Perché rialzista, perché ponte centopiedi? E 10 luoghi misteriosi a Budapest

Dov’è il ponte Centipede? da che cosa prende il nome la diga di Filatori? dov’è andata la statua di Ostapenko? cosa è comune nel complesso residenziale Helicopter e nel volo? camminiamo in questi luoghi ogni giorno, ancora non sappiamo perché sono chiamati in questo modo I dieci luoghi con nome più strani, raccolti da hvg.hu, sono elencati di seguito.

Ostapenko (Osztapenko)

Foto: egykor.hu

La maggior parte dei più giovani alza le sopracciglia quando sente l’espressione “Ostapenko” Coloro che pensano che si tratti di una specie di gruppo punk estinto o di un pittore postmoderno si sbagliano, fanno sì che Ostapenko firmi il tratto stradale di accesso dell’autostrada M7 Durante il precedente sistema governativo, in assenza di un altro concorso, il luogo prende il nome dall’enorme scultura del capitano Ostapenko che fu la sentinella della strada Budaörsi dal 1951 al 1991, quando insieme agli altri suoi compagni si apre nel vicino Parco delle sculture Ma questo monumento, che divenne un simbolo nel tempo, non cadde nell’oblio. Successivamente il vicino McDonald’s di recente costruzione prese il nome ufficiale Ostapenko, come dice il blog Fent és Lent.

Eponimo della scultura, Ilja Ostapenko era un capitano dell’esercito sovietico, ottenne nel 1944 il mandato di consegnare un ultimatum alla direzione dell’esercito tedesco, che invitava i capi nazisti alla resa Il capitano riuscì a consegnare il messaggio al quartier generale, tuttavia il generale tedesco Pfeffer-Wildenbruch ottenne da Hitler il comando di difendere la città anche a costo della vita, Ostapenko tornò al campo sovietico con bandiera bianca, ma nonostante il cartello i tiratori gli spararono a morte Esistono opinioni diverse sulla provenienza dei colpi, alcuni insistettero sul fatto che i tedeschi spararono, altri che i sovietici fecero Comunque l’incidente fu una buona pretesa per i sovietici di creare una vittima eroica di Ostapenko L’ufficiale che comandava da parte tedesca fu mandato in campo di concentramento per 25 anni, tuttavia, dopo la caduta del sistema comunista, fu dichiarato innocente dal consiglio dei casi di annullamento della Federazione Russa.

Ponte millepiedi (Százlábú híd)

Molte persone non hanno idea del fatto che il ponte che attraversano giorno dopo giorno, o bolliscono sopra le sue gomme, sia chiamato ponte Centipede Il cavalcavia conduce il traffico della strada Kerepesi sui binari d’ingresso della stazione ferroviaria di Keleti Il cavalcavia ha preso il soprannome di “centipede” dai ferrovieri per il motivo che il suo basamento è composto da molte colonne sottili invece che da un massiccio pilastro Il ponte è stato ricostruito l’ultima volta nel 1973, quando ha acquisito la sua forma attuale. Negli ultimi 40 anni la sua struttura si è degradata, quindi nello scorso ottobre la direzione della città ha deciso di rinnovarlo. Indice riportato lo scorso novembre.

Bypass Albertfalva (Albertfalva kitérő)

Quando sobbalza sul tram 47, a volte una voce stridula dice: “Questo tram corre verso Albertfalva kitér” Coloro che si accorgono del suono riconoscono soddisfatti che tutto va bene, il tram raggiunge anche quel giorno il capolinea.

Ma cos’è Albertfalva (il villaggio di Albert), e perché dobbiamo aggirarci? Nel quartiere XI. invece del caseggiato all’angolo tra la strada Fehérvári e la strada Andor, sorgeva un tempo una fortezza romana La zona fu poi abitata anche, e alla fine divenne un villaggio indipendente nel 1820. Il suo primo nome fu Lerchenfeld (Skylarkland, Pacsirtaföld), perché si trovava nella corsia Skylark (Pacsirta-d Vincent). Dopo aver parcellizzato la zona fu chiamata Theresienfield (Theresaland, Terézföld) in onore dell’imperatrice Maria Teresa, poi Sachsenfeld (Sassonia, Szászföld) dopo l’immigrazione dei sassoni, poi Albertdorf (Albertvillage, Albertfalu) in memoria dell’ex proprietario, il principe Alberto Alberto Alberto. Per ultimo divenne Albertfalva (Albertfalva, il villaggio di Albertförbert) nella capitale della città di Budapest, ora è scomparso solo nel 19 gennaio. Il villaggio indipendente di Budapest, conserva solo il piccolo insediamento di Budapest, dopo l’enorme villaggio indipendente.

Parco rialzista (parco Bikás)

Presto il parco rialzista, ormai sconosciuto, irromperà nella coscienza pubblica, perché sarà l’eponimo di una delle stazioni della Metroline 4, che si promette inizierà a marzo, Altrimenti, l’area verde è uno dei più grandi parchi pubblici del Sud-Buda, e prende il nome dalle sue statue di tori realizzate da Kiss István nel 1980. Il parco situato nel complesso residenziale di Kelenföld è stato leggermente scomposto nel tempo, le statue sono state dipinte con graffities, ma ancora molte persone del distretto visitano il parco con piacere Nella speranza della crescente partecipazione in futuro causata da Metroline 4, il consiglio dell’XI. distretto ha iniziato a rinnovare l’area verde di 8 ettari la scorsa estate. La ricostruzione del valore di 500 milioni di fiorini dovrebbe essere pronta entro il 2015. Secondo le promesse, la funzione“community prevarrà durante il restauro: si svolgeranno eventi familiari e altri eventi comunitari e si svilupperanno campi sportivi gratuiti, accessibili per ogni fascia di età.

Piazza dei trentadue (Harminckettesek tere)

Foto: budapestcity.org

Molte persone sono rimaste sorprese quando il consiglio dell’VIII. distretto da un giorno all’altro ha semplicemente ribattezzato la fermata del tram 4-6 di Baross Street in piazza dei Trentadue nel 2011. Ma la piazza porta questo nome per molto tempo: è stata chiamata così in memoria delle vittime eroiche della 1a guerra mondiale del 32° reggimento di fanteria. Anche una scultura fu ambientata il 14 maggio 1933 in onore degli eroi, finanziata da donazioni pubbliche.

Il 32° Reggimento di Fanteria fu istituito dall’imperatrice Maria Teresa, la sua base era Pest, poi Budapest, e fu stanziato presso la baracca di Kilián situata all’angolo tra la strada Üllői e il viale Ferenc Il reggimento subì gravi perdite durante la 1a guerra mondiale, poi dovette essere sciolto in conformità ad una clausola del contratto del Trianon La formazione fu riorganizzata durante la 2a guerra mondiale, il suo comandante era il maggiore Maléter Pál Dopo il cambio di regime, il reggimento ottenne nuovamente il numero 32, e cessò definitivamente nel 2007 nell’ambito della riforma militare.

Complesso di alloggi per elicotteri (Helikopter-lakópark)

Quando si sente il nome di Helicopter housing estate, alcune persone iniziano automaticamente a fantasticare su elicotteri o aerei di stanza lì Ma questi sognatori ad occhi aperti saranno delusi quando visitano il luogo (senza segni di pista di atterraggio), il posto è solo un complesso residenziale suburbano con alcune noiose case di nuova costruzione.

Il complesso residenziale situato nel XVII. distretto, Rákoshegy ha presumibilmente preso questo nome a causa della vicinanza dell’aeroporto Liszt Ferenc e delle strade adiacenti che hanno anche nomi simili ad aerei. Nel vicino vicolo Rákcsavar (Propeller) c’è strada come Csillmotor (Starmotor) e Légcsavar (Propeller) Ulteriore ragione della denominazione è che la preistoria dell’aviazione ungherese si svolgeva a pochi chilometri di distanza nell’area tra la strada Fehér (strada Kerepesi) strada Keresztúri, l’ex Rákos-mez (campo Rákos).

Diga dei Filatori (Filatorigát)

Foto: ideiglenes.wordpress.com

Ogni anno, centinaia di migliaia di turisti passano attraverso la stazione ferroviaria suburbana della diga di Filatori diretti al festival Sziget, ma anche la maggior parte delle persone che vivono a Budapest non conoscono l’origine del nome della stazione. Ha preso il nome dal suono strano dalla fabbrica di bobine di seta fondata nel 1780, che aveva il nome latino “Filatórium”. Sebbene la manifattura sia fallita nel 1789, l’area fu successivamente menzionata come “Filatori Felden” (Filatori Fields) in tedesco.

Per il resto la diga dei Filatori è molto popolare tra i gruppi di street art ungheresi, perché uno dei muri su cui è legale la pittura di graffiti è vicino alla stazione.

Il parco dei musicisti zingari (Muzsikus cigányok parkja)

Foto: magyarforum.hu

Un luogo pubblico senza titolo è stato intitolato alla memoria dei musicisti zingari nel 2013 Nell’VIII. Distretto, all’incrocio tra via Baross e via Szigony si ergono quattro, alte 240 centimetri, lunghe 50 centimetri di bordo, colonne triangolari isoscele in pietra calcarea dallo scorso ottobre Su queste stele si vedono otto rilievi in bronzo di musicisti Járóka Sár, Járóka Sándor Jr./Kis Járóka, Bobe Gáspár Ern Ern, Berki László, Pertis Jenő, Lakatos Sándor, Kozák Gábor József e Cziffra György -, così come didascalie informative. Le stele sono creazioni dello scultore Illyés Antal. In futuro altri otto ritratti e didascalie saranno collocati nel sito commemorativo.

La ragione dell’appellativo è che gli zingari ungheresi hanno fatto musica zingara e anche l’Ungheria di fama mondiale Si ritiene che se la musica zingara ha una culla, allora deve essere Józsefváros.

Strada dei topi (Egér út)

(Nota: espressione comica egérút per “escape route” o “vantage” in lingua ungherese)
Il nome spiritoso illustra molto bene la funzione del tratto stradale, poiché è stato fatto per l’esonero La strada di servizio lunga più di due chilometri è stata costruita con lo scopo di collegare le reti stradali più grandi che circondano Budapest e di ridurre gli ingorghi nella città Il nuovo tratto stradale è integralmente collegato alle autostrade M1 e M7 che portano a Buda, e alla 1a e 7a strada principale, al ponte Lágymányosi, al viale Hungaria e a diversi percorsi del quartiere XI. La strada Mouse rinnovata nel 2010 funge anche da spina dorsale della rete stradale Est-Ovest del distretto XI.

Le strade numerate di Budapest

Nonostante il fatto che i consigli di Budapest abbiano speso milioni di fiorini ungheresi per rinominare i luoghi pubblici negli ultimi anni (Óbuda ne ha spesi più di 8 milioni e mezzo), ci sono ancora molte strade a Budapest che non hanno affatto un nome. Nel XVII. distretto c’è un’area composta da 20 strade, dove il nome di ogni strada è un numero maggiore di 500. Ad esempio, la piazza situata al centro dell’area porta il nome di piazza 525.

“Questi luoghi pubblici probabilmente non hanno ottenuto un nome esatto a causa della pigrizia, i nomi delle strade hanno comunque meno importanza nelle aree suburbane. Inoltre, nessuno dei sindaci avrà problemi con i numeri.” ha detto Kocsis János sociologo urbano a hvghu. “In alcune città straniere, come New York, viali e viali sono indicati con numeri, ma lì ha ragioni pratiche (la città è più trasparente in questo modo, e le strade sono più facili da ricordare” ha aggiunto.

tradotto da Zsófia Luca Szemes

Foto: pestisracok.hu, helytortenetek.blogspot.com