Scopri come il Ponte delle Catene a Budapest ha preso il nome!
L’iconico Ponte delle Catene non ebbe un nome fino al 1915, anche se una delle figure politiche ungheresi più note, Lajos Kossuth, suggerì all’inizio della costruzione del ponte nel 1842 che dovesse prendere il nome da uno dei più grandi ungheresi, il conte István Széchenyi. Tuttavia, non voleva che un ponte portasse il suo nome, considerando il nome di una sorta di trappola politica fatta da Kossuth. Altre persone volevano dare al ponte un nome diverso, ma non fu accettato dal proprietario del ponte e dal Ministero ungherese.
PestBuda ha riferito che tra il 1913 e il 1915 e dopo la prima guerra mondiale, il Ponte delle Catene (Chain Bridge) poi un ponte senza nome (nessun nome) è stato completamente ricostruito Solo i leoni di pietra e le piccole case su ciascun lato del ponte sono stati lasciati nella loro forma originale Gli abitanti di Budapest sono stati sorpresi, però, quando il ponte è stato completato nel 1915 come si poteva leggere sulle pareti del ponte il nome della più grande persona ungherese, il conte István Széchenyi Il ponte ha finalmente preso il nome: Ponte delle Catene Széchenyi.
In origine, il Ponte delle Catene non era usato come sostantivo ma come aggettivo Il ponte era chiamato ponte delle catene perché era una costruzione basata su catene Nel corso degli anni, la gente si abituò così tanto al termine ponte delle catene che divenne un sostantivo e il nome del ponte.
Quando i ponti Margaret ed Elisabeth furono completati, divenne più urgente rendere ufficiale il nome del Ponte delle Catene All’inizio del 1900, un’associazione ufficiale, che commemorava la memoria di Széchenyi, suggerì alla direzione di Budapest di nominare il ponte Széchenyi Ponte delle Catene Il suggerimento fu rifiutato.
Perché? Il Ponte delle Catene era così noto in quel periodo tra i cittadini che Budapest pensava che avrebbe confuso le persone se avessero aggiunto un’altra parola al nome del ponte.
Nel 1915, non ci furono celebrazioni ufficiali e inaugurazioni di edifici a causa della guerra Secondo Pesti Hírlap (giornale numero uno nel XX secolo), qualcuno scrisse semplicemente il nome Ponte delle Catene sulle pareti del ponte. La direzione di Budapest non ha pubblicato alcun comunicato stampa al riguardo, non ha organizzato celebrazioni particolari e non ha annunciato nemmeno il nome.
Per dirla nel modo più semplice, il nome del Ponte delle Catene è stato ufficializzato senza alcun permesso, su richiesta di un gruppo di persone.
Immagine in primo piano: www.facebook.com/spiceofeurope
