“Sono orgoglioso che molti stranieri abbiano scelto di vivere a Budapest” sono un’intervista esclusiva con Gergely Karácsony, sindaco della capitale ungherese

Una delle più grandi sorprese delle elezioni locali del 2019 è stata che Gergely Karácsony, il candidato congiunto dei partiti di opposizione ungheresi, è diventato il sindaco di Budapest, la nostra città preferita. La maggior parte dei nostri lettori sono stranieri che vivono a Budapest, stranieri che sono già stati a Budapest e stranieri che intendono recarsi a Budapest. L’anno scorso è stato difficile non solo a causa dell’epidemia di coronavirus ma anche a causa del conflitto con il governo. Notizie quotidiane Ungheria abbiamo chiesto al sindaco quali fossero i successi e i fallimenti dell’anno precedente e abbiamo potuto ottenere risposte su alcune domande personali, nonché sul punto di vista del sindaco sulla questione Airbnb.

• Cominciamo con una domanda tipica: quali sono le tre questioni di cui sei più orgoglioso dell’anno scorso?

Penso che l’accordo che abbiamo firmato con il governo sullo sviluppo del sistema sanitario di Budapest sia molto importante Grazie a ciò, non ci sono liste d’attesa per la diagnostica TC e MRI nel caso in cui si sospetti che qualcuno abbia il cancro Sempre più persone adottano l’idea di

creare una città verde e sostenibile.

Inoltre, il numero di coloro che si spostano con le biciclette è aumentato in modo significativo dopo aver creato nuove corsie e iniziato a organizzare i segmenti già esistenti in un sistema coerente.

Penso anche che coinvolgere tutti i cittadini della capitale, le organizzazioni civili e le comunità locali nel processo decisionale sia un altro importante passo avanti Grazie a ciò, potremmo preservare più aree verdi nel Tabán e potremmo raggiungere un compromesso nel caso del traffico sul Grand Boulevard.

• Oltre ai successi, probabilmente ci sono stati anche degli insuccessi. Quali erano i più grandi e quali erano le lezioni?

A causa dell’epidemia di coronavirus, avevamo piani spazzatura, e a causa della crisi economica, ha significato che abbiamo dovuto rinviare un sacco di progetti di sviluppo Inoltre, il governo ha scelto di non aiutare ma di togliere ulteriori risorse finanziarie alla capitale.

Mi dispiace molto di non aver potuto far capire al governo che la loro collaborazione con i governi locali non aveva alternative.

Se non combattiamo fianco a fianco, non possono che esserci dei perdenti.

• Quali giganteschi progetti che hanno interessato turisti e turismo sono stati inaugurati nell’ultimo anno?

Nessuno può portare a termine tali progetti in un solo anno, soprattutto se ne spendiamo la maggior parte combattendo contro la più grande epidemia degli ultimi 100 anni, e non possiamo ancora vedere la fine di quella lotta Tuttavia, ci sono importanti sviluppi che possiamo inaugurare nei prossimi due anni Anche se ha iniziato ad essere un progetto che consuma denaro, potremmo correggerlo e finiremo il la biocupola dello zoo cittadino che, insieme allo zoo, sarà un target attraente per tutti i turisti che visitano la capitale Potremmo terminare quel progetto prima del 2024 insieme alla costruzione del nuovo Funicolare di Gellért Hill che può aiutarci a sbarazzarci degli autobus che inquinano la zona Intanto,

i turisti possono godere di una delle viste più eccellenti della nostra capitale mentre viaggiano verso la cima della collina.

Penso che sia importante anche il rinnovamento della linea metropolitana M3 Inaugureremo il suo segmento sud il 22 ottobre Dopo, inizieremo a rinnovare il tratto downtown della linea, e presto potremo iniziare la ristrutturazione del Ponte delle Catene, uno dei simboli iconici della nostra città.

• Airbnb ha rivoluzionato il turismo e ha offerto opportunità perfette per molte persone che intendevano viaggiare all’estero poiché potevano affittare un appartamento o una stanza molto più economica che in un hotel. Grazie a ciò, non solo i ricchi ma anche i poveri potevano viaggiare. Tuttavia, molte metropoli lo hanno già vietato mentre in Ungheria il Parlamento ha permesso ai governi locali di decidere Qual è il tuo punto di vista sulla questione?

Sono d’accordo che è bene se qualcuno può viaggiare per meno soldi, ma ricordo che prima dello scoppio dell’epidemia, un appartamento Airbnb era più costoso di una camera d’albergo. Tuttavia,

ciò che i turisti vedono come una buona opportunità è una difficoltà per la gente del posto.

Gli appartamenti Airbnb hanno ridotto significativamente l’offerta sul mercato degli affitti immobiliari a lungo termine, provocando un grande aumento dei prezzi Ora, il turismo è crollato a causa del virus e gli appartamenti Airbnb sono tornati nel mercato degli affitti, quindi i prezzi sono diminuiti Come Lord Mayor di Budapest, devo far fronte agli effetti della crisi immobiliare Ad esempio, ci sono molti giovani i cui genitori non possono acquistare un appartamento e non possono pagare i prezzi degli affitti perché i loro stipendi non sono sufficienti.

• Sindaco Karácsony: Budapest rimugina 0,5 pc di imposta sulle imprese per il recupero
• Lord sindaco Karácsony: Tangenziale di Budapest per ricevere una pista ciclabile permanente
• Sindaco Karácsony: Budapest rischia di diventare invivibile senza ‘ridisegnare’

Sarebbe meglio tornare a un’economia della condivisione durante la quale condividiamo le capacità inutilizzate delle nostre case invece di gestire un hotel nella zona grigia. Danneggia più persone e solo pochi ne traggono vantaggio.

• Il quartiere delle feste di Budapest attira molti ungheresi e turisti stranieri allo stesso modo ma disturba la vita quotidiana della gente del posto Come si può risolvere questo problema?

Il turismo, che si spera ritorni a Budapest l’anno prossimo, è importante per Budapest, e la sua mancanza causa notevoli problemi al nostro bilancio Tuttavia, la gente del posto mi ha affidato a rappresentare i loro interessi, proprio come Péter Niedermüller, il sindaco del Distretto 7, dove si trova il quartiere del partito Il centro della città è diventato quasi invivibile a causa dell’inquinamento, del traffico e del turismo degli “bachelor tournai costruito sul basso costo dell’alcol in Ungheria. Il Distretto 7 ha iniziato a farlo

armonizzare i diversi interessi,

ma non è un compito facile Sarebbe meglio se un nuovo genere di turismo tornasse a Budapest dopo l’epidemia Uno che non si concentra esclusivamente sui quartieri interni ma si diffonde ovunque in città Budapest ha molti tesori che non sono sulle cartoline. 

• Quando accogliete un ospite straniero, cosa gli mostrate a Budapest?

Non tralascio mai l’argine danubiano Il fiume è un’occasione unica per la nostra città, ma non ne approfittiamo Spero che tra poco useremo le sponde del fiume in modo diverso.

• Le capitali della Visegrad 4 (Bratislava, Praga, Varsavia, Budapest) hanno un forte rapporto Quali successi puoi nominare riguardo a questa cooperazione e quali piani hai?

I miei colleghi di Varsavia, Bratislava o Praga e io siamo sulla stessa barca Siamo tutti leader progressisti della nostra comunità, ma i nostri governi sono per lo più populisti di destra Abbiamo problemi simili con proposte di soluzione simili Ad esempio, ci siamo rivolti insieme all’Unione Europea, chiedendo loro di fornire risorse finanziarie dirette per le città Di conseguenza, potremmo saltare l’approvazione del governo, e

non dipenderebbe dalla loro buona volontà avviare gli sviluppi.

Inoltre, abbiamo fatto un enorme passo avanti nel caso del sostegno finanziario dell’UE che ha contribuito ad alleviare gli effetti della crisi economica e sociale causata dall’epidemia poiché il pacchetto di salvataggio ha già la maggioranza al Parlamento europeo.

• Abbiamo dato un’occhiata: Budapest ha attualmente 18 città gemelle che è un numero rispettabile Come può un cittadino che vive a Budapest trarne beneficio?

Un amico bisognoso è davvero un amico Questo proverbio è vero anche per le nostre relazioni tra città gemelle Quando il virus ci ha colpito e né le nostre istituzioni sociali né quelle sanitarie sono state preparate, le nostre città gemelle cinesi, Pechino e Shanghai, hanno aiutato molto e hanno inviato dispositivi di protezione per noi.

Li abbiamo inoltrati immediatamente alle nostre istituzioni sociali, case di riposo e rifugi per senzatetto, quindi probabilmente questi

vite umane salvate.

Parliamo regolarmente con i miei colleghi sindaco, ad esempio, recentemente ho parlato con il mio omologo a Berlino, Vienna e Ankara.

• Budapest è una metropoli dove vivono molte persone Il numero di stranieri che hanno scelto di vivere qui supera i 100 mila Come vorresti rivolgerti a loro?

Ad esempio, con questa intervista. ? Budapest è una città aperta e inclusiva, e siamo molto orgogliosi che così tanti stranieri abbiano scelto di vivere qui. Ha significato molto che durante la prima ondata dell’epidemia, molte società come i cinesi e i vietnamiti abbiano offerto il loro aiuto alla città e fornito migliaia di maschere, cibo e aiutato l’assistenza sociale.

• Se vivessi all’estero, quale città sceglieresti?

Mi piace vivere in Ungheria, a Budapest Non vivrei mai da nessun’altra parte, mi sento a casa qui Ci sono molte città da cui è bene imparare perché i leader lì prestano attenzione a ciò che dicono i locali, e capiscono le sfide portate dai cambiamenti climatici Per esempio, Parigi e Vienna.

• Passando alla politica, aspettiamo un pò La cooperazione dei partiti di opposizione definirà probabilmente il 2021, ma ci sono ancora alcune questioni discutibili Quale appoggi: una lista di opposizione o due liste? uno o più candidati nelle circoscrizioni?

C’è un accordo su un candidato dell’opposizione contro il candidato dei partiti di governo nelle circoscrizioni elettorali Questa è una base importante Inoltre, i partiti di opposizione hanno iniziato a scrivere il loro programma, che ci consentirà di presentare la nostra offerta ai cittadini.

Non basta dire che non siamo i Fidesz Dobbiamo mostrare alla gente cosa faremmo diversamente in Ungheria Dobbiamo mostrare come costruiremmo un paese più giusto, più vivibile e affidabile dove non governano le persone del potere ma il potere del popolo.

• Chi pensi che sarà il tuo avversario sostenuto dal governo nel 2024? Fidesz ha probabilmente una strategia ben progettata in questo senso poiché non si può dubitare dell’importanza della capitale Pensiamo a quattro possibili scelte in questo caso: Balázs Fürjes, il Segretario di Stato responsabile dello sviluppo di Budapest e del suo agglomerato, Zsolt Láng, il leader di Fidesz nel Consiglio comunale di Budapest, István Tarlós, l’ex sindaco, e Dávid Vitézy, il direttore del Centro di sviluppo di Budapest Quale pensi sarà il tuo sfidante?

Quelli dovrebbero prendere una decisione in questa materia il cui compito è quello di determinare tali cose, non vorrei fare ipotesi Ma posso raccomandare primarie che sono state utili nel nostro caso.

• Infine, se consenti una domanda personale Hai un posto segreto a Budapest dove puoi nasconderti per trovare ispirazione o per rilassarti?

È difficile “hide” in città perché la gente mi riconosce ovunque, si rivolge a me e parliamo. A condizione che mi voglia rilassare, andiamo con la mia famiglia negli altopiani del Balaton dove ci sono alcuni luoghi segreti. Eravamo lì in estate, ne avevo bisogno.

Gergely Karácsony: nato l’11 giugno 1975, è uno scienziato politico, politico e membro dell’Assemblea nazionale ungherese (MP) dal 2010 al 2014, nel 2014 è stato eletto sindaco di Zugló (distretto 14) Dal 13 ottobre 2019 è sindaco di Budapest.