Una parola ungherese usata in tutto il mondo: Kocsi

Questa parola di cinque lettere è di origine ungherese; tuttavia, è usato in varie forme in altre lingue in tutto il mondo dice hvg.hu. Vediamo le sue origini e quanta strada è arrivata fino ad oggi.

Kocsi significava un veicolo trainato da cavalli per secoli, ma dall’emergere delle automobili è comunemente usato come sinonimo di automobili pure. È una delle poche parole ungheresi adottate da altre lingue.

Tra gli altri, le seguenti lingue utilizzano una forma di k coach inglese, kác, ceco, kàc, fiammingo àca, francese à cocher, catalano à cocot le seguenti lingue àcotz polacco à kocsi, tedesco à coc, italiano cocx, svedese k, slovacco k e sloveno à kocíja.

Ma da dove viene esattamente la parola? bene,

secondo la tradizione, ha origine in un insediamento nella contea di Komárom-Esztergom, vale a dire Kocs

dove i carrai locali costruivano il carro kocsi nei 15th secolo. Le leggende dicono che il re Mathias desiderava usare il kocsi carretta inoltre. Dal 1998, la gente del posto organizza ogni anno una competizione di spinta sui carri per preservare le tradizioni dei loro antenati.

 

kocsi szekér, Budakalász
Foto: facebook.com/pg/budakalaszvaros/

C’è una rappresentazione molto più antica dei carri, vale a dire il carro di Budakalász, che è una piccola stoviglie trovata nel 1953 nella cava di pietra dell’insediamento nella contea di Pest.

Dicono che questo sia il più antico modello europeo di carretto.

È molto probabile che il modello risalga al terzo millennio a.C. circa. Ora è esposto al Museo Nazionale Ungherese. Modelli simili sono stati trovati anche a Szigetszentmárton.

Immagine in evidenza: kocs.hu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *