Ungheria attraverso gli occhi spagnoli Intervista con l’ambasciatore spagnolo

Ha parlato con Sua Eccellenza José Ángel Lopez Jorrin, Ambasciatore di Spagna Rivista GLOBS nell’imponente edificio dell’Ambasciata di Spagna Il rapporto tra Spagna e Ungheria risale a molti secoli fa e ha coinvolto personaggi di spicco come Jolán Árpádházi, la partecipazione spagnola alla riconquista di Buda e Angel Sanz Brizr, che salvarono la vita di migliaia di ungheresi durante l’Olocausto. Si prega di leggere qui un’intervista a GLOBS Magazine:

Nonostante ciò, quest’anno celebriamo solo il 40° anniversario delle nostre relazioni diplomatiche. Qual è la ragione di ciò? Qual è il rapporto tra i due paesi?

Storicamente non abbiamo avuto problemi reali Anche purtroppo perché i nostri rapporti erano stati molto bassi Celebriamo quest’anno il 40° anniversario della ripresa delle nostre relazioni diplomatiche, che in origine arrivano fino al 1920, avevamo però regimi politici diversi, quello socialista qui, il regime franchista in Spagna che non aiutava affatto il contatto Solo dal 1977, abbiamo ripreso a incontrarci Quello che ci unisce di più è che siamo entrambi membri dell’Unione europea, della NATO e condividiamo gli stessi valori basati sulla democrazia Abbiamo governi con ideologie simili e sono vicini tra loro e siamo pienamente determinati a portare avanti l’idea dell’Unione europea.

Quanto sono collegate le economie dei due paesi? Qual è il fondamento della cooperazione?

Si basano fondamentalmente sull’agroindustria Gli scambi di generi alimentari di base, gli investimenti in agricoltura in particolare dalla Spagna all’Ungheria nel settore bianco nel commercio di merci Ma anche, la sezione automobilistica dell’industria che è venuta qui per lavorare Abbiamo una fabbrica importante a Szentgotthárd, Veszprém e vicino a Miskolc Ci sono aziende che producono componenti per automobili e altre che sono interessate alla riabilitazione di edifici storici Naturalmente, le nostre aziende nelle infrastrutture (strade, treni, ponti) sono le più potenti del mondo Quindi, ci sono molte prospettive La Spagna sta cercando di sfruttare la sua competitività comparativa in settori come le infrastrutture e in alcuni aspetti della tecnologia I nostri legami economici potrebbero essere migliori ma dobbiamo recuperare il ritardo.

La crisi economica ha colpito in modo significativo entrambi i nostri paesi Nel 2012, il sistema bancario in Spagna ha dovuto essere salvato utilizzando fondi statali e un pacchetto di aiuti internazionali Il tasso di disoccupazione è del 18,6% anche adesso, ma nonostante ciò, l’economia è in crescita, e c’è stato un aumento del 3,2% del PIL lo scorso anno Come è riuscita la Spagna a superare la crisi?

La crisi economica è stata molto grave e molto profonda Ora stiamo crescendo nel modo più veloce nell’Unione europea Stiamo creando più di mezzo milione di posti di lavoro ogni giorno Questo ha cambiato il panorama e il governo, arrivato nel 2010, ha dovuto subire riforme molto profonde nel mercato del lavoro e nel settore fiscale Ora stiamo crescendo nel modo più veloce nell’Unione europea Stiamo creando più di mezzo milione di posti di lavoro, ovvero più di 7000 posti di lavoro ogni giorno Stanno arrivando investimenti diretti quindi siamo ottimisti sul mantenimento di questo Entro il 2020, il nostro obiettivo è quello di poter far lavorare 20 milioni di persone La crisi sarà servita alla fine a cambiare idea, a cambiare struttura e a cambiare molte cose che mantenevano un mercato del lavoro obsoleto molto vecchio Ora è molto modernizzato e le cose non torneranno mai più a quello che erano quindi il nuovo panorama in economia è più basato sul dinamismo, flessibilità nel lavoro e innovazione tecnologica per le piccole e medie imprese per avere un nuovo slancio I giovani imprenditori stanno crescendo di giorno in giorno La situazione non è ancora eccellente ma ci ha aiutato a migliorare Il settore delle esportazioni per superare la crisi è stato così tanto concentrato sulla crescita delle case che è stato molto più sostenibile.

Si è formata una nuova rotta migratoria; quest’anno il numero di persone che si avvicinano alla Spagna via mare è triplicato, con 3.300 migranti arrivati solo tra gennaio e aprile 2017. come sta affrontando la situazione la Spagna e qual è la soluzione a lungo termine?

A metà degli anni novanta Spagna Ha ricevuto più di 5 o 6 milioni di lavoratori stranieri Non tutti legali, molti illegali Dall’Europa orientale, dal Nord Africa dal Sud America Quello non rappresentava davvero un problema per la società spagnola Nel 2004-2006, abbiamo avuto una grande via di immigrazione spingersi alle Isole Canarie e attraverso lo Stretto di Gibilterra a Ceuta e Melilla Miglia sono venuti ad un certo punto nelle Isole Canarie, che è una regione di 2 milioni di persone, 80.000 persone stavano arrivando In quel momento non c’era una grande ondata di immigrazione in Europa, era principalmente lì perché a quel tempo non c’era la guerra in Libia e Siria Abbiamo dovuto affrontare che piuttosto da soli in quel momento senza alcun tipo di aiuto E, quello che abbiamo fatto è quello di mettere in campo una politica di contatto chiuso con i paesi, che stavano inviando questi migranti Come creare meccanismo di cooperazione con la polizia fornendo mezzi come attrezzature, strumenti, veicoli, persino aerei per controllare che Il problema era molto finito Naturalmente abbiamo dovuto costruire una recinzione a Melilla e Ceuta, che sono piccole città Ma che sono molto piccole Ma è stato fatto per impedire il grande meccanismo di cooperazione nelle autorità locali.

Stiamo parlando di una questione che riguarda l’intera Unione europea Qual è la sua visione di questo problema? come dobbiamo affrontare questo nuovo tipo di sfida?

L’intera Europa sta diventando sempre più consapevole che dobbiamo fare qualcosa in origine in modo da poter impedire alle persone di lasciare i loro paesi Perché normalmente, anche se sono povere amano la loro casa Questi conflitti di guerra dovrebbero essere messi fine e dobbiamo istituire un meccanismo e dobbiamo investire denaro Il governo ungherese è molto di quell’idea e penso che in tutti i paesi dell’UE stiano arrivando a questa conclusione ma dobbiamo affrontare questo La domanda è cosa facciamo con coloro che sono già dentro? è impossibile rimandarli tutti a casa che sarebbe inaccettabile e anche mandare la maggior parte di loro in un solo paese La migrazione è sempre esistita e sempre esisterà Ora che ne abbiamo uno più organizzato dobbiamo creare condizioni migliori affinché tutti possano vivere nei propri paesi quindi dobbiamo lavorare su questo L’integrazione è il dovere dei migranti devono adeguarsi al paese in cui vivono Ci è una parte di tolleranza del paese ricevente che deve capire quello ma allo stesso tempo, dobbiamo tenere presente che i paesi sono entità viventi Non sono una foto fissa e non possiamo evitare che le nazioni intolleranti che ora sono state tolleranti, ma che le leggi sono più tolleranti nei paesi di mezzo che hanno dovuto essere tolleranti nei paesi che la Spagna, ma che hanno dovuto essere tolleranti nei paesi che hanno avuto un’età più tormento e le leggi di mezzo, che hanno dovuto essere tolleranti nei paesi che hanno dovuto essere tolleranti nei paesi che hanno dovuto essere più tolleranti nei paesi di mediamente intolleranti.

Ci sono 17 comunità autonome in Spagna; quindi, il paese sembra essere una sorta di paradiso per i diritti delle minoranze. Nonostante ciò, non è una questione nuova che alcune di quelle regioni vogliano l’indipendenza per se stesse.

Dopo la morte di Franco, la democrazia fu ristabilita in Spagna e la costituzione riconobbe un grande decentramento del potere. Queste regioni a poco a poco acquisivano sempre più competenze. La costituzione stabilisce che la sovranità spetta al popolo spagnolo, che vive in tutta la Spagna. Se vuoi spezzare quel paese, tutti dovrebbero votare non solo una parte di esso.

Secondo i catalani, mentre versano ogni anno 16 miliardi di euro nel bilancio centrale, finiscono comunque ultimi nei progetti di sviluppo statale. Il 1° ottobre intendono indire un referendum sulla questione. Riesci a immaginare la nascita di una Catalogna indipendente?

In Catalogna, ci sono sempre stati alcuni partiti politici, che volevano separarli dalla Spagna ma non sono mai stati maggioritari I baschi 10 o 12 anni fa fecero un movimento andò al congresso fu respinto e non accadde nulla ma il governo autonomo del paese basco continua ad avere un’economia molto grande Hanno la più grande autonomia di tutte le regioni d’Europa Dopo le crisi economiche, hanno usato questo motivo che vogliono avere l’indipendenza Il governo spagnolo ha detto: va bene, fate una proposta portatela al Parlamento e quando sarà approvata, ci sarà un sistema per quello Quello che non potete fare è farlo da soli La democrazia è lo stato di diritto Non significa che al momento non siete d’accordo con le cose che votate e poi andate via Prima di tutto, la Catalogna è una parte della Spagna Seconda di tutto la Catalogna non viene derubata né oppressa Terza di tutte, potrebbe costituire un terribile precedente in quale misura sarebbe seguita nel resto d’Europa.

Vivete qui dal 2014 e una volta, in un’intervista, avete descritto Budapest come la città più bella in cui aveste mai lavorato Come trovate Budapest voi e la vostra famiglia?

Questa è la mia ultima destinazione Vado in pensione l’anno prossimo Siamo estremamente felici in questa città La gente è stata molto gentile con noi tutto il tempo Anche se non parliamo la lingua, ci aiutano, che è molto da apprezzare C’è una ricca vita culturale è facile girarci intorno è sicuro Ci piace visitare il Castello e attraversare il Danubio al Ponte delle Catene, camminando lungo il fiume Ho visitato la maggior parte delle città sulla campagna pure Mi sento davvero come se fossi in vacanza Di solito vado a visite ufficiali ai sindaci, alle scuole bilingui, alle università e cerco di accettare tutti gli inviti Abbiamo una cantina a Tokaj, che è una proprietà spagnola ma c’è vino ungherese lì Vado a visitare le imprese spagnole.

Se desideri leggere articoli più interessanti su GLOBS Magazine, per favore clicca QUI
oppure puoi acquista online La rivista GLOBS Magazine su DigitalStand