VIDEO: Scoperta lettera d’amore centenaria nella scatola dei dolciumi di Budapest
Una lettera d’amore centenaria, piena di emozioni sentite, è stata scoperta in una storica scatola di dolciumi Gerbeaud dall’esperto d’arte Balázs Megyesi La lettera, scritta negli anni ’10, rivela una toccante storia di romanticismo e rimpianto, conservata accanto a una scatola di legno splendidamente lavorata.
Lettera d’amore centenaria in una scatola di legno
Una straordinaria lettera d’amore centenaria è stata trovata nascosta all’interno di una scatola di dolciumi originale Gerbeaud dall’esperto d’arte Balázs Megyesi. La scoperta è stata descritta nella serie di video Keressük un’ elietica (Alla ricerca del suo posto), dove Megyesi ha restituito la lettera e la scatola all’iconico dolciario Gerbeaud per la conservazione Femina riferisce.
La lettera, scritta negli anni dieci, era scritta sulla terrazza Gerbeaud Il suo autore, usando una matita probabilmente presa in prestito dal bastone, espresse emozioni sentite a “Miss Emília”:
“Per favore perdona il mio comportamento spaventoso Come promesso, divorzierò per te Potresti non crederci adesso, ma lo farò Dopo che te ne sei andato, anche le finestre di Gerbeaud tremavano per la mia vergogna Per favore permettimi di continuare ad ammirarti, Emília Non scartare questa lettera o i dolci racchiusi, perché portano la mia umiltà Cordialmente, Aladár.”
(La lettera originale ungherese è così: “Szép remény Gmb Emília kisasszonynak! Kérem ne haragudjon förmedvényes viselkedésemért, de mint ígértem, megteszem. Elválok Önért, és bár most nem gondolja, én valóban megteszem. Elmenetele után csak tudja, szégyenemtől még a Gerbeud ablakai is megremegtek. Kérem engedje, hogy tovább csodáljam Önt, Emília. Kérem ne dobja el evelem és és édességem, mert benne van alázatom. Kezét csókoltatik, Aladár””)
La lettera è stata conservata in una scatola Gerbeaud in legno artigianale, adornata con il logo storico della pasticceria Questo incantevole ritrovamento offre uno sguardo sul passato romantico di Budapest.
La pasticceria Gerbeaud:
Leggi anche: