Zelensky incontra gli ungheresi della Transcarpazia, il Ministro degli Esteri Szijjártó si scaglia

Il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha incontrato i rappresentanti della comunità ungherese in Transcarpazia, compresi i soldati che prestano servizio nelle forze di difesa dell’Ucraina, in una visita altamente simbolica che ha immediatamente scatenato una feroce risposta da parte del Ministro degli Esteri ungherese Péter Szijjártó. L’incontro ha avuto luogo pochi giorni prima delle elezioni parlamentari in Ungheria.

In un post su X, Zelensky ha affermato (in inglese e in ungherese) che i colloqui si sono concentrati su diverse questioni pratiche e urgenti: i preparativi per il prossimo inverno, la ricollocazione e il sostegno delle imprese, il ruolo dei Comuni locali nella stabilizzazione dei bilanci, il ritorno degli ucraini attualmente all’estero e la riabilitazione dei soldati e dei veterani. Ha anche ringraziato la comunità locale ungherese per la sua resistenza durante quello che ha descritto come un inverno difficile e per aver sostenuto gli sforzi in prima linea dell’Ucraina contro gli attacchi russi.

Il Presidente ucraino ha anche consegnato dei premi ai soldati di origine ungherese della regione, ringraziandoli per il loro servizio nella difesa dello spazio aereo ucraino e delle infrastrutture civili critiche.

Szijjártó accusa Zelensky di “fare teatro”.

La visita ha suscitato una reazione immediata e insolitamente brusca da parte di Szijjártó, che ha accusato Zelensky di inscenare uno spettacolo politico in vista delle elezioni in Ungheria.

Secondo il Ministro degli Esteri ungherese, il leader ucraino non dovrebbe “fare teatro in Transcarpazia tre giorni prima delle elezioni parlamentari”, ma dovrebbe invece concentrarsi sulla fine di quelle che Budapest descrive come pratiche di coscrizione forzata e sul ripristino dei diritti della minoranza e della lingua madre che l’Ungheria sostiene siano stati tolti alla comunità ungherese della Transcarpazia nel 2015.

Szijjártó ha ripetuto le affermazioni di lunga data del Governo ungherese, secondo cui Kyiv non ha protetto adeguatamente i diritti della minoranza ungherese nell’Ucraina occidentale, in particolare nelle aree dell’istruzione e dell’uso della lingua.

Ho incontrato i rappresentanti della comunità ungherese di Zakarpattia, compreso il personale militare. Abbiamo parlato e discusso di molte questioni importanti – soprattutto, i preparativi per il prossimo inverno, la delocalizzazione delle imprese, il ruolo dell’autogoverno locale nel riempire il bilancio, il ritorno… pic.twitter.com/Wc78TCh0SG-

Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 9 aprile 2026

La visita approda durante le tensioni politiche tra Ungheria e Ucraina

Lo scontro arriva in un momento politico eccezionalmente delicato. La campagna elettorale ungherese è già stata dominata dalle tensioni in politica estera, dalle accuse di interferenze esterne e dalle conseguenze delle conversazioni recentemente trapelate tra Szijjártó e il Ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov.

Le nuove fughe di notizie pubblicate questa settimana suggeriscono che il Ministro degli Esteri ungherese ha informato Mosca sulle discussioni chiave dell’UE relative all’Ucraina e ha persino offerto di condividere i documenti dell’UE relativi ai colloqui di adesione. Le rivelazioni hanno intensificato l’esame della politica russa di Budapest e hanno posto ancora di più l’attenzione su qualsiasi punto critico Ungheria-Ucraina.

In questo contesto, la decisione di Zelensky di impegnarsi visibilmente con la minoranza ungherese in Transcarpazia sembra destinata ad alimentare un ulteriore dibattito all’interno dell’Ungheria, dove il Governo ha ripetutamente utilizzato la questione dei diritti delle minoranze in Ucraina come punto centrale della politica estera.

Perché questo è importante per l’Ungheria

Per i lettori in Ungheria, il momento è cruciale. Con le elezioni parlamentari a soli due giorni di distanza, la controversia potrebbe diventare rapidamente un altro tema della campagna elettorale, soprattutto perché il Governo del Primo Ministro Viktor Orbán continua a inquadrare le questioni legate all’Ucraina attraverso la lente della sovranità, della protezione delle minoranze e della pressione dell’UE.