あまり馴染みのないハンガリーの古いクリスマスの伝統
ホリデーシーズンは常に、世代を超えた習慣や思い出を作る時期です。これらのクリスマスの伝統の多くは現代では消え去っていますが、一部の伝統は今も繁栄しており、愛のお祝いに郷愁を加えています。
過去を垣間見る
24.huさんの記事 私たちはガイドとして、主流の認識の隙間をすり抜けてきたかもしれない伝統に光を当てながら、精選された探索に乗り出します。それぞれの伝統は、ハンガリーのクリスマスシーズンの愛、喜び、コミュニティのお祝いについて独自の視点を提供します。
アドベントリース
1839 年に誕生したアドベント リースは、そのささやかな始まりから進化してきました。ルーテル教会の牧師ヨハン・H・ヴィヒェルンが制作したオリジナルのデザインは、戦車の車輪に24本のキャンドルを乗せたものでした。現在、XNUMX 本のキャンドルが信仰、希望、喜び、愛を象徴し、クリスマスを待ち望んで点灯します。この伝統は、イエスが待降節中にもたらす光が増していくことを表しています。
キリスト降誕速い
かつては、クリスマスの到来はお祭りだけでなく、待降節の断食期間によっても特徴付けられていました。この神聖な時期には、騒がしいパーティーが禁止され、季節に対するより瞑想的なアプローチが強調されました。しかし、20世紀半ばが近づくにつれて、断食の伝統は徐々に姿を消し、習慣やライフスタイルが進化していきました。
ワインの奉献
27 月 XNUMX 日の聖ヨハネの日、ワインの奉献は信者を肉体的および精神的な病気から守ると信じられている伝統でした。家族は司祭の祝福を求めてワインを教会に持ち込み、聖別されたワインには魔法の力と治癒効果があると考えました。ワイン生産地域では、人々はセラーの各樽に祝福されたワインを少し加えることで収穫物を守りました。
聖餐のパンを配布する
キリスト降誕の断食中、またはクリスマスに至るまでの数日間、聖体拝領のウエハースの交換が行われました。カントールと学生たちは家族にウエハースを送り、お返しに小麦粉、豆、卵などを受け取りました。これらのウエハースはクリスマスディナーで重要な意味を持ち、蜂蜜やニンニクが添えられることがよくありました。聖餐用のパンを配布する伝統は一部の家庭に残っており、過去とのつながりが保たれています。
クリスマスに棒の束を運ぶ羊飼い
イポリ地域では、羊飼いがクリスマスイブに棒の束を運び、来年の動物の健康を確保しました。やりとりには、農夫の妻がエプロンをしたまま枝編み細工品から数本の茎を引き抜くことが含まれていました。その見返りとして、羊飼いたちはワイン、パン、さらにはお金を受け取り、クリスマスの共同体精神を強調しました。
羊飼いの行進
クリスマスイブには、羊飼いたちがコートを裏返しに着て肩にかけ、羊飼いの詐欺師を担いで真夜中まで行列を練りました。歌を歌ったり、お供え物を求めたりするこの賑やかな行進は、クリスマスの精神を体現しています。
Chan唱
さまざまな年齢層のグループが集まり、聖歌を唱え、敬意を表し、好意を表し、教会への贈り物を集めました。子供、若者、既婚男性がそれぞれ順番を持ち、次のような伝統的なハンガリーの教会民謡を歌いました。メニボール アズ アンギャル』(天空からの天使)。
メンディカラス
名前 (mendieare = 物乞い) は、この習慣の資金集めの性質を表しています。子どもたちはこの伝統において重要な役割を果たし、家々を訪問して寄付を求めました。彼らはグループでドアをノックし、窓の下や家の中で歌う許可を求めた。お返しに、彼らは贈り物を受け取り、共同体意識と感謝の気持ちを育みました。
キリスト降誕劇
キリスト降誕劇を遡ることができます。ハンガリー語では、 ベトレヘメゼス 11世紀まで。それでも、それは最も永続的なクリスマスの伝統のXNUMXつであり続けています。教会のルーツに由来し、羊飼いの扮装をした登場人物たちが、手作りの飼い葉桶やキリスト降誕の場面のある家を訪れ、聖なる歌やユーモラスな会話を通してイエスの誕生の物語を語ります。
レゴレのキャロルの伝統
聖ステファノの日から元旦まで、町の人々はお祝いの季節に参加しました。バンド、バグパイプ、ドラムの演奏で、彼らは騒々しく乾杯し、お互いの豊かさと幸福を祈りました。歌と願いが通りに響き渡り、この楽しい時期に街中にお祭りの雰囲気が広がりました。
ハンガリーの家族の魅力的なクリスマスの伝統に関する XNUMX 部構成のシリーズで、ハンガリーの伝統の魅惑的な世界を探索してください。読む パート1はこちら および パート2はこちら.
情報源: 24.hu
ここで寄付をしてください