コンスタンツァの奇跡的なハンガリー語を話す村
ルーマニアのコスタンタは、ブダペストから 1,000 キロ以上離れています。 それでも、ここには奇跡的なハンガリー語を話す村があります。 ヨーロッパで最も南にあり、ハンガリー語を話す村としては最も東にあり、 Vujity Tvrtko の報告によると. 黒海沿岸にある人口約 500 人の小さな村で、ハンガリー語が話されているとは誰も信じません。 信じられないほど小さな村とその住民についてもっと考えてみましょう!
ハンガリー語を話す村の歴史
Oituz と呼ばれるハンガリーの村は、コンスタンツァから北へわずか数キロのところにあります。 住民全員がモルダビアからここに移り住み、今でもハンガリー語を守っているというのは信じられないことです。 という チャンゴ・ハンガリー人、ルーマニアから来たローマカトリック信仰のハンガリーの民族誌グループ。 彼らのほとんどは第一次世界大戦後にコンスタンツァに移住し、チャンゴはこの戦争を「第一次大戦」と呼んだ。
第二次世界大戦中、彼らの多くはオイトゥズ、マラサスティ、マラティで戦った後、ルーマニアの支配者であるフェルディナンド王が彼らに黒海沿岸の領土を与えました。
食糧不足や雇用の問題から、多くの人々がモルダビアから移住してきました。 家族全員が、より良い未来を願って、家畜を乗せた戦車で国を離れました。
当初、1 人の男性がそこに最初の家を建て、その後 60 人の移住者が続きました。 XNUMX つの世界大戦の間に、チャンゴ ハンガリー人コミュニティの規模は村で大幅に拡大し、その時から、乾燥した土地を肥沃にし、農業活動に適した場所にしたのは、彼らの大切な家でした。
チャンゴ語の特徴は何ですか?
- 多数派のハンガリー人から遠く離れた黒海沿岸のチャンゴ・ハンガリー人は、ハンガリー語を中世の形で話し、その特徴は言語改革前に存在していました。
- 彼らはその言語を家庭で、またお互いの間でも使用します。 彼らの大半はこれまでハンガリーに行ったことがないため、ハンガリー語の知識は彼らの祖先がオイツズに定住したことから来ています。
彼らが使用する語彙の 20 ~ 30% は、歴史的な理由から非常に古いものですが、この語彙には、中世の形で存在する借用語のルーマニア語の語彙も含まれています。
- 彼らの言語のもう XNUMX つの特殊性は、言語にシューという音を与える音「s」の特別な発音です。 これは、フィンランド語の音の発音に非常によく似ています。 これに加えて、ハンガリー語と同様に、「ヒス」の音と「sz」の音も区別されます。
さらに興味深い言語の詳細は、音素「dzs」が dzsermek (子供)、dzsió (クルミ)、medzs (サワー チェリー) などの単語に保存されていることです。
- ルーマニア語を話すハンガリー人でさえ、彼らの話し方を理解するのが難しい理由は、彼らが古風な言葉や特別なチャンゴ語 (hét–rabbit; ahét–when; jü–he など) を非常によく使用するためです。 これらの単語の中には、ハンガリー語で異なる意味を持つものや、まったく存在しないものがあります。
同様の奇跡的な話に興味がある場合は、以前の記事を読んでください。 マジャラブ人 or ハングモール国家。
チャンゴ家の生活における宗教の重要性
カトリックの宗教は彼らの国民的アイデンティティの一部です。 彼らは皆、教会のミサが毎日開かれている村のカトリック教会をとても誇りに思っています。 教会にはハンガリー人の司祭がいないので、信者たちはルーマニアの混乱に耳を傾けます。 オイトゥズにもハンガリー語の聖書はありませんが、住民はハンガリー語で読み書きできないため、ハンガリー語が口頭でしか存在しないことも事実です。
/youtube.com/とにかく、このような小さなコミュニティが日常生活の中でハンガリー語と文化を維持しているという事実は、ハンガリーの国民的アイデンティティがいかに強いかを示すものであり、非常に良いことです. 文化的伝統と人々の間の絆がそれを活性化するので、ハンガリー語が決して消えないという小さな希望も意味することを願っています 🙂
主な画像: csango.atw.hu
情報源: youtube.com; www.filantropikum.com; nyest.hu
ここで寄付をしてください
1コメント
リラ、英語の文法のポイントです。 「south」の最上級は「the most southerly」です(最初の音節は母語の「moth-」と韻を踏んでいます)。また、「mosteasterly」は「east」の最上級です。 Ne haragudj, hogy megemlítettem.