ハンガリーの聖ニコラスの日
赤いマントを着てプレゼントを渡す男性の姿は、カソリック地方に由来します。 彼はミュラの司教の民俗的な姿である聖ニコラスです。 彼は特に子供と学生の守護聖人であり、今日の贈り物をするサンタクロースのモデルと見なされているのはそのためです。 彼は秘密の贈り物をすることで定評があり、コインを置き忘れた人の靴にコインを入れるなど、彼の祝日である 6 日に祝われる慣習でした。th ハンガリーのXNUMX月。
聖ニコラスはハンガリーではミクラシュと呼ばれています。 5日の夕方、子供たちは長靴をきれいにして窓の外に出します。th 寝る前のXNUMX月。 翌朝までに、良いか悪いかに応じて、ブーツに何かが入っています。 ミクラシュは、その年行儀が良かった子供たちにチョコレートやさまざまな果物、キャンディー、おもちゃを贈りますが、いたずらをした子供たちは「virgács」しかもらえません。 赤い紙で包まれた金色の白樺の小枝の山で、罰を象徴しています。 「Virgács」は「krampusz」によって与えられます。「クランプス」は恐ろしい悪魔のような生き物であり、ほとんどが角と長い毛皮で表される意地悪なエルフです。
言い伝えによると、ある司教は、貧しい貴族の家の窓から金貨の入った財布を 6 つ投げ入れ、XNUMX 人の娘が公正に結婚できるようにしました。 多くの人は、これが贈り物がXNUMXの窓に置かれる理由だと考えていますth XNUMX月の。
聖ニコラスの日を祝うこの現代的な方法は、20世紀以来、ハンガリーの文化にのみ存在しています。th 世紀。 その前に、それは非常に異なっていました。 若い男性は鎖を鳴らしながら家から家へと行き、路上で怖がっている子供たちや少女たちを連れて行きました。 「Chained Nicholas」は 18 年に禁止されました。th 子供たちは彼が彼らを罰すること、そして彼の煙のような顔を恐れていたからです. いい子にはプレゼントをあげ、悪い子には罰を与えるという二面性を持ったキャラクターでした。
「その日の前には陰鬱さがあり、陽気なクリスマスの祝祭の前には白ひげのミクラスと彼の悪魔のような助っ人がいます。ミクラスは子供たちを罰するだけで、報酬を与えることは決してなく、恐ろしいほうきと「クランプス」で子供たちを怖がらせ、彼らの舌を撃ち出します。」 – 1865 年の新聞からの分割払い。
贈り物を贈る、陽気なミクラスの習慣は、19 世紀の終わりに都市に広がり始めました。th 世紀。 彼の姿は今日の見方では完全に肯定的であり、多くの人々は以前の伝統についてさえ知りません. 聖ニコラスの日は時とともに世俗化され、聖人の姿とはもはや関係のない場所もあります。 XNUMX つの世界大戦の間、ミクラスは天国に住んでいて、天使とエルフのヘルパーと一緒にそこから子供たちを見守っていましたが、今日のミクラスはラップランドに住んでいて、彼のそりはトナカイに導かれています。
このように、伝統は時代とともに変化してきましたが、確かなことが XNUMX つあります。それは、子供たちが興奮してミクラスを待っているということです。
アレクサンドラ・ベニ脚本の作品
写真: www.facebook.com/northpolehq
コピーエディタ:bm
情報源: デイリーニュースハンガリー
ここで寄付をしてください
1コメント
Poo