ブダペストの古いポストカード写真 – 国立美術館での新しい展示
この展覧会は、ブダペストの歴史の中で、世界で最もダイナミックに発展する大都市の一つとして黄金時代を謳歌していたXNUMX世紀からXNUMX世紀初頭の時代を思い起こさせます。
による 博物館このショーは、ドイツのポストカード出版社ブリュック&ゾーンが1903年から1912年にかけて撮影したブダペストの写真の初公開を記念するもので、象徴的な建物を特集するとともに、小さな街路の風景を通して首都の日常生活を洞察することができます。 ハンガリー市場向けに制作されたポストカードには、今世紀末に飛躍的に発展していたブダペストで最も訪問者を惹きつけた場所が描かれており、当時はまだ若い注目に値する数多くの建物が焦点となっており、これらの建物はハンガリーの象徴的な記念品として残されています。今日までの街。 これらは、スイス生まれの建築起業家でブダペストの熱心なアマチュア写真家であるフリジェス・ショッホが撮影した、個人的な視点から首都の生活を示すステレオグラムによって補足されています。 写真に写っている建物や場所の中には、大きく変わってしまったものもあれば、悲しいことに多くの場合、戦争の惨禍によって破壊されたものもあります。 そこで、展覧会の来場者にはこれらの写真とともに、同じ場所の後世または現代の写真も提示されます。
ブリュック家は、1793 年に磁器で有名なドイツのマイセン市に、後にブリュック & ゾーンとして成功するポストカード出版社を設立しました。 同社は 2019 世代にわたって経営され、226 年 500 月まで XNUMX 年間、一度も休むことなく運営されました。 多くのドイツの町のほかに、ブリュック&ゾーンはブダペストの XNUMX 枚以上の異なる絵葉書も制作しました。 これらのポストカード用に作られた写真素材は、ハンガリーではこれまで知られていなかったが、ブリュック家によってドレスデンのドイツ・フォトテークに販売された。 インプレスマガジン 言った。 その後、フォルテパンの一部の研究者によって発見され、展覧会の開催以来、デジタル化された写真はフォルテパンのオンライン写真アーカイブで利用できるようになりました。
スイス生まれのフリジェス・ショッホ (1856 ~ 1924 年) はブダペストの裕福な起業家で、その仲間は主に国の南部とトランシルヴァニアで鉄道、住宅、公共の建物を建設しました。 1900 年頃、ショッホはステレオカメラを購入し、それを持ってトランシルヴァニア、ブダペスト、オーストリアの雪に覆われた山々の頂上を通り、アドリア海まで旅し、数多くの並外れたパノラマや日常生活の風景を撮影しました。 ショッホの遺産は歴史上最大のものです。 ハンガリーの写真オーストリア・ハンガリー王政の最後の瞬間を三次元で記録するための670枚の写真が収められており、相続人らによってフォルテパンを通じてハンガリー国立博物館の歴史写真部門に寄贈された。
展覧会の最初のセクションは、 ブダペストの絶頂期 は、120 世紀初頭までにブダペストで起こった発展の概要を示しています。若い大都市が誕生し、ドイツの出版社ブリュック & ゾーンがポストカード用に写真を撮り始めました。 ブダペストの拡大と主要な統計データの変化が、投影されたインスタレーションで表現されます。 XNUMX世紀初頭のブダペストを描いた絵はがきは以前から知られていたが、最近ドイツで発見されたネガでは、詳細な拡大写真を絵はがきと一緒に展示することができ、若いヨーロッパの大都市の素晴らしさを映し出している。 このユニットには、過去 XNUMX 年間あまり変わっていない場所に関する版画が主に含まれています。
XNUMX 番目のセクションでは、出版社ブリュック&ゾーンの歴史とポストカードの開発に専念し、大規模なインスタレーションでは、ドイツの会社が XNUMX 年間にわたってブダペストについて発行した数百枚のポストカードが展示されています。 このセクションでは、写真のレタッチ方法、ポストカードに人物がどのようにレタッチされたのか、白黒写真がその後どのように着色されたのかなど、ポストカード制作の技術的背景も紹介します。 訪問者は、写真の撮影場所に行かず想像力に頼った当時のドイツのレタッチャーと同じように、今日では AI ソフトウェア プログラムによって写真がどのように着色されているかを知ることもできます。
写真が撮影された時代を思い出させるために、ポストカード用に撮影された写真に関連する場所が動画で表示され、訪問者に XNUMX 世紀初頭のハンガリーの首都が生き生きと蘇ります。
会場: ハンガリー国立美術館、C棟3階
日付: 15年2023月18日〜2024年XNUMX月XNUMX日
次のセクションでは、公式写真にフリジェス・ショッホが撮影した立体写真を追加し、個人的な視点を紹介します。 3D 効果を備えたこれらの写真は、ユニバーサム ワールド パノラマと呼ばれる歴史ある映画のような立体エンターテイメント センターを想起させる大規模なインスタレーションで見ることができます。 ステレオカメラと立体視センターに加えて、訪問者は立体視と立体写真の理論について学ぶことができるほか、ヴァーツィ通りにあるショッホのアパート前の通路で撮影された家族写真のセレクションを見ることができます。
最後のセクションでは、大きく変貌を遂げた首都の、大きな変化を遂げた部分のいくつかを紹介します。 ブダペストは幸運にも世紀の変わり目によって進化したその姿を多くの場所で保存していましたが、第一次世界大戦とそれを締結したトリアノン条約は、ハンガリーとその建物が維持されてきた首都にとって、数十年にわたる悲劇の序曲となりました。特に第二次世界大戦中の甚大な損失。 展覧会の最後のセクションでは、最初の黄金時代からの XNUMX 年間にブダペストがどのように、そしてどの程度変化したかを紹介します。
ここで寄付をしてください