„Să-mi iau rămas bun cu „puszi” este total confuz pentru mine” – sportivi străini despre viața lor în Ungaria
te iubesc a întrebat jucătorii și antrenorii străini despre modul în care se adaptează cu Ungaria. Au vrut să știe de ce acești oameni au ales Ungaria pentru a locui și ce este ciudat, incitant sau interesant pentru ei aici. Le-au cerut chiar să nu fie politicoși. Iată răspunsurile pe care le-au primit.
Ungurii conduc ca nebuni
În primul rând, au discutat cu Julie Fogg (28 de ani), care a venit din Franța pentru a juca în echipa de handbal a lui Érd. A fost portarul echipei naționale de campioană a Franței acasă și a ales să vină în Ungaria pentru că cunoștea un antrenor aici și dorea să vadă lumea. La început, ea nu știa nimic despre țară și îi era frică de rasism. Cu toate acestea, ea spune că toată lumea este foarte amabil cu ea. Mai mult, ungurii își susțin echipa cu foarte mult entuziasm, ceea ce transformă fiecare meci într-o petrecere.
Cu ce nu s-a putut obișnui sunt mâncărurile tradiționale maghiare și modul în care ungurii își conduc mașinile. Ea a spus că maghiarii sunt mai curajoși în acest sens decât francezii. Mai mult, handbalul este și mai dur decât în Franța, pentru că arbitrii permit mai mult, iar chiar și jucătorii sunt mai duri. Un ungur vrea să lupte,
chiar dacă experimentează dureri fizice.
„Desigur, acest lucru nu este permis, nici aici, nici în străinătate. Totuși, maghiarii o fac.”
Ea a spus că cel mai special cuvânt maghiar pe care l-a auzit până acum este „körülbelül” (= ing. aproximativ), și încă nu-i știe sensul, dar antrenorul ei îl folosește frecvent și sună amuzant.
Ungaria poate fi primul pas spre NBA
Daniel Amigo (23 de ani) provine din El Paso (Texas) și a fost baschetbalistul Debrecen DEAC timp de o lună. Potrivit acestuia, clubul Universității din Debrecen este primul pas în cariera sa profesională și este foarte fericit că ar putea veni în Ungaria. El a spus că unele reguli în baschet sunt diferite aici, așa că a trebuit să le învețe din nou.
El a adăugat că a lui
preparatul maghiar preferat este în flăcări.
I s-a părut ciudat că pungile de plastic nu sunt gratuite, ca în SUA. Dar el crede că cea mai importantă diferență este că ungurii sunt amuzanți și înțeleg glumele, așa că râd mereu cu coechipierii lui. Spune că îi place cultura maghiară, iar cuvântul lui preferat este „tesó” (= ing. „bro”) care sună grozav și este ușor de învățat. El a adăugat că și-ar dori să joace în NBA, dar mai are nevoie de experiență pentru a face acest lucru. Acesta este motivul pentru care se află în Ungaria.
Este dificil să conduci o mașină în Ungaria
„Sunt bucuros să vorbesc despre asta, dar de fapt nu sunt străin” – a spus Bronson Kovács, un fundaș canadian care joacă hochei pe gheață în DEAC. Locuiește în Ungaria de 4 ani și, în ciuda numelui de familie, nu vorbește maghiară. Are atât tatuaje canadiane, cât și maghiare care se referă la dubla sa cetățenie. Cuvântul lui preferat în limba maghiară este „Mi?” (Eng. Ce?) pentru că întotdeauna ajută pe toată lumea să învețe lucruri noi.
Pentru el, exprimarea sentimentelor mai deschis era cel mai ciudat lucru din Ungaria. De exemplu, aici se întâmplă că
chiar și cuplurile mai în vârstă se sărută pe străzi,
ceea ce este neobișnuit în Canada. În plus, hocheiul pe gheață este mai greu în Canada decât în Ungaria. Potrivit lui, fiecare mașină este cu transmisie automată în Canada; cu toate acestea, acest lucru nu este valabil pentru Ungaria. Astfel, în primele luni petrecute în țară, a încercat să învețe cum să schimbe vitezele. El spune că este bine în Ungaria că mâncarea în oraș este mai ieftină, dar oamenii trebuie să aștepte mâncarea mai mult decât în Canada.
Și din moment ce în timpul iernii canadiane un minus 30 de grade Celsius nu este excepțional, poate purta oricând pantaloni scurți și papuci în Ungaria, chiar și în ianuarie. De-aceea
multi oameni cred ca este nebun.
Interesant este că învață limba maghiară, iar cea mai bună experiență a sa cu privire la această limbă a fost atunci când a putut răspunde la scrisoarea unuia dintre fanii săi.
A spune puszi (îng. sărut) este confuz pentru un american
Troy Baker (33 de ani, California) este un antrenor de fotbal american. Locuiește aici din ianuarie, dar încă nu-i vine să creadă că există mâncare precum pastele cu dulceață. El spune că maghiarele sunt absolut superbe și foarte drăguțe, de asemenea. În plus, ungurul mediu este mult mai centrat pe familie decât majoritatea americanilor.
El a spus că folosirea „Hello” ca adio este foarte ciudată, dar adăugarea de puszi (îng. kiss) după ce este absolut confuz pentru un american. Vorbind despre finanțarea de la stat, el a declarat că guvernul nu susține fotbalul american, ci doar fotbalul și nu poate înțelege de ce.
Nu înțelege două lucruri în Ungaria:
de ce guvernul construiește atât de multe stadioane de fotbal în timp ce spitalele par a fi foarte vechi
și nici nu poate înțelege de ce sunt atât de mulți oameni fără adăpost.
Fotografii: facebook.com/julie.foggea, facebook.com/daniel.amigo.7, facebook.com/pg/deacjegkorong, facebook.com/gyor.sharks
Sursa: te iubesc
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Primarul Budapestei Karácsony vrea să interzică mașinile mai vechi de 10 ani să iasă din Budapesta?
Surprinzător: politicianul Fidesz împărtășește cele mai puternice critici la adresa Rusiei de până acum
Scandalous: substanțe chimice care dăunează fătului găsite în apa din apropierea fabricii de baterii din Ungaria
Guvernul maghiar: Sprijinirea minorității ucrainene din Ungaria mai important decât oricând
FOTOGRAFII uluitoare: furtună geomagnetică cu aurora boreală peste Ungaria, iluminat decorativ nou podul Dunării
FOTOGRAFII: Statuia poetului turc medieval cunoscut în întreaga lume, dezvelită în Ungaria