Budapesta.24.hu împărtășește o colecție semnificativă de fotografii de aproape 2000 ale lui Fortepan care ilustrează cum era viața în anii 1960. Fotografiile prezentate în galerie pot sugera cu ușurință ideea că au fost de fapt făcute în zilele noastre, totuși, toate includ câteva indicii despre vremurile anterioare.
Buton
Toate fotografiile distribuite în galerie sunt prin amabilitatea Fortepan.
-
-
1958: Traversarea Dunării între Piața Petőfi și Piața Döbrentei cu o mică bărci cu motor a fost deosebit de importantă (după cum arată reclama). S-ar putea să vă întrebați de ce a fost atât de important, ei bine, motivul a fost că germanii au aruncat în aer podul Elisabeta și a fost nevoie de încă 6 ani pentru a termina reconstrucțiile / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1959: Universitatea de Tehnologie și Economie era deja construită, dar metroul nu era încă gata. Unele modificări au inclus eliminarea stelei roșii din partea de sus a clădirii și crearea unei zone ierboase la locul statuii (pe partea dreaptă) / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1959: Complexul de înot Dagály de atunci / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1960: Colțul pieței Klauzál și strada Rákóczi. Acum, nu ai putea intra în acel magazin „Lottó” și nici nu ai putea afla numerele câștigătoare ale lotoului săptămânii din numerele de pe fațadă/ Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1960: Deși țigările Mentha nu se vând acum, „Mosoly Albuma Gyermekfényképész” – vezi la ferestrele de la parter – este încă expusă pe clădire / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1961: Punctul de întâlnire al drumului Árpád și al drumului István. Clădirea încă există și poartă numele de „Újpesti Áruház” / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1961: drumul Frankel Leó 12, strada Gül Baba pe partea stângă și conacul Wagner în partea de sus a imaginii. Interesant este că până în primăvara (a timpului nostru) ambele elemente vor fi reînnoite / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1962: Oamenii stau la coadă pentru niște flori, în timp ce un bărbat bea cafeaua în spate. Fotografia a fost făcută în centrul orașului și în ciuda afișului de 1 mai, scena ar fi putut fi surprinsă cu ușurință și în aceste zile / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1962: În vremurile în care nu exista un pasaj subteran la Ferencziek tere... În plus, numele i-a fost schimbat în strada Károlyi, dar apoi a fost redenumită Ferencziek tere din nou în 1991. De asemenea, Jégbüfé este acum situat pe cealaltă parte a drumul și nu există tramvaie care traversează podul Elisabeta (din cauza liniei de metrou M2) / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1964: Drumul Váci, arătând destul de diferit ca drumul de astăzi. Oricum tramvaiul vine de pe strada Kádár iar pe partea dreaptă se află „Westend-ház” al cărui loc este luat de stația de autobuz / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1964: Stația Déli, părând destul de mică în comparație cu dimensiunile ei în zilele noastre și au fost construite doar câteva peroane din cele 12 / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1965: Străzile Váci ușor de recunoscut (deși cu magazine diferite) din perspectiva străzii Régi posta, cu vedere la piața Március 15. De asemenea, când fotografia a fost făcută, a avut loc o așa-numită săptămână de sărbătoare a cărții / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1966: Piața Vörösmarty vizavi de Piața József nádor. O parcare era în mijlocul pieței la acea vreme... acum iarba o acoperă / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1966: Vedere din spatele Pesti Vigadó pe Piața Vörösmarty. Astăzi chiar în acest loc poate fi găsită o clădire de sticlă / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1968: Partea de nord a podului Margareta din partea Buda. Pe atunci, tramvaiul 17 avea ultima oprire în acest loc și chiar și traseul 66 includea această stație / Fortepan / Budapesta Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
Sursa: budapest.24.hu, fortepan.hu
4 Comentarii
Am venit pentru prima dată la Budapesta în 1966. M-am întâlnit cu o tânără frumoasă, Kemeny Tunde. Am stat acasă la părintele ei și plănuiam să ne căsătorim și să rămânem împreună pentru totdeauna. Dar kormanii din acele vremuri nu erau cooperanți și chiar au blocat corespondența dintre Tunde și mine. În 1966 Budapesta era un oraș frumos și când m-am întors în 1977, frumusețea era încă acolo. M-am căsătorit cu o altă fată din Budapesta și din 1977 vin la Budapesta în fiecare an și uneori am văzut curățarea multor clădiri și orașul a devenit din ce în ce mai frumos. Pe scurt: eram îndrăgostit de Ungaria, Budapesta și neamul maghiar! Mi-aș dori ca în Olanda să avem același prim-ministru cu Orban Viktor al tău!
Vă doresc toate cele bune și vă rog să mă țineți la curent cu pozele noi!
Sander din Olanda
Am uitat să menționez detaliile de mai jos în prețiosul meu mail!