CJUE: Dreptul instanțelor de a se adresa CJUE exclude dreptul național
Dreptul statelor membre ale Uniunii Europene de a apela la Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) este mai presus de legile statelor membre, astfel încât instanțele au dreptul de a ignora toate deciziile care le interzic să solicite îndrumări de la CJUE, Curtea Europeană a decis marți.
Decizia a încheiat un caz din 2015 în care o instanță de la Budapesta s-a adresat CJUE cu privire la dacă practicile maghiare de interpretare și traducere în materie juridică respectau reglementările UE. Instanța supremă a Ungariei, Kúria, a decis că cererea este ilegală, deoarece nu avea nicio legătură directă cu cazul apărut – un cetățean suedez a fost acuzat de folosire ilegală de arme de foc. Calitatea interpretării în limba suedeză-maghiară la instanță a fost pusă la îndoială, ridicând îndoieli cu privire la îndeplinirea dreptului acuzatului la interpretare și informare.
Ulterior, Kúria a inițiat o acțiune disciplinară împotriva judecătorului care a sesizat cauza CJUE.
În hotărârea sa, CJUE a afirmat că, în temeiul Tratatului Uniunii Europene, este ilegal ca instanțele supreme naționale să declare „că o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare depusă de o instanță inferioară este nelegală […] pentru motivul că întrebările adresate nu sunt relevante și necesare pentru soluționarea litigiului din acțiunea principală”, întrucât această decizie este de competența exclusivă a CJUE.
„În astfel de circumstanțe, principiul primatului dreptului UE impune instanței inferioare să ignore decizia instanței supreme a statului membru în cauză”, se arată în hotărâre.
De asemenea, CJUE a declarat nelegală procedura disciplinară împotriva judecătorului maghiar în cauză. „Asemenea proceduri sunt de natură să descurajeze toate instanțele naționale să facă trimiteri pentru o hotărâre preliminară, ceea ce ar putea pune în pericol aplicarea uniformă a dreptului UE”, se arată în hotărâre.
Citiţi, de asemenea,Iată de ce tot mai mulți suedezi se mută în Ungaria!
Sursa: MTI
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 11 mai 2024
Producția maghiară de material rulant va fi reînviată cu ajutorul Chinei
Budapesta printre primele 10 destinații europene pentru iubitorii de artă
Aveți probleme cu un zbor Wizz Air? Sună la acest număr de telefon „secret” pentru bani!
Premierul Orbán: Alegerile UE din iunie sunt decisive în istoria Europei
Ungaria va conecta Austria și Balcanii cu ajutorul Chinei și cu cea mai mare trecere a frontierei din Europa
4 Comentarii
Acesta ar fi fost răspunsul pe care l-ar da orice student la drept din anul I sau II... Nicio surpriză, având în vedere legea și Tratatul – care este tam-tam?
CJUE sună ca Sovietul Suprem.
HUNGXIT