Maghiară: cea mai bogată și specială limbă din lume
Limbile ar trebui văzute ca ființe vii, vorbite de comunități ale căror vieți sunt, de asemenea, modelate dinamic de lumea noastră în schimbare rapidă. Dar ce face limba maghiară atât de unică?
Potrivit novekedes.hu, din cauza multor vorbitori de engleză, chineza mandarină este cea mai dificilă limbă din lume de învățat, dar japoneză și maghiară sunt, de asemenea, în fruntea listei. Mulți lingviști, scriitori, academicieni și artiști susțin că limba maghiară este una dintre cele mai bogate și mai expresive limbi din lume.
Potrivit savantului austriac Erbersberg:
„Structura limbii maghiare este ca și cum ar fi fost creată de o congregație de lingviști pentru a avea toată regularitatea, concizia, armonia și claritatea și, de asemenea, pentru a evita cu sârguință toate aspectele comune, dificultățile de pronunție și neregulile.”
În interviul său cu CBC american, dramaturg George Bernard Shaw a comentat limba maghiară:
„Pot spune cu siguranță că, după ce am studiat maghiara ani de zile, a devenit convingerea mea: dacă maghiara ar fi fost limba mea maternă, opera mea ar fi putut fi mult mai valoroasă. Pur și simplu pentru că în acest limbaj ciudat, plin până la refuz cu putere străveche, micile diferențe, vibrațiile secrete ale emoțiilor pot fi descrise mult mai precis.”
Cardinalul Giuseppe Mezzofanti, care vorbea el însuși 58 de limbi, a spus despre limba noastră:
„Știți care limbă, datorită capacității sale constructive și a armoniei ritmului său, vine înaintea tuturor celorlalte? Ungurul! Se pare că maghiarii înșiși nu cunosc comoara limbii lor…”
Dar ce face limba maghiară atât de specială?
Concis, descendent și consistent: Limba maghiară este neobligatorie, adică are ordine liberă a cuvintelor. În maghiară, începutul propozițiilor, prima silabă a cuvintelor și, mai ales, partea cea mai importantă a propoziției este întotdeauna accentuată.
bogăţia verbelor adică mișcare și relocare: în timp ce, de exemplu, limba italiană folosește 26 de verbe de mișcare și relocare, cea maghiară folosește mai mult de 1000 de verbe diferite.
Melodic: mulți cred că, după italiană și greacă, este a treia limbă cea mai melodică din lume, dar este dificil de identificat după sunet.
Vechi: Considerată a fi o limbă foarte învechită, care păstrează un caracter străvechi: engleza de astăzi conține 4% etimon, latină 5%, maghiara de astăzi conține 68% etimon antic! ”
Avem o vocabular bogat: peste 1 milion de cuvinte și multe cuvinte au înțelesuri secundare transmise.
Familii de cuvinte sunt create: nuanțele noi, subtile și cuvintele atmosferice sunt foarte caracteristice. Din cele 1000-4000 de cuvinte vechi, formarea cuvintelor, alcătuirea cuvintelor și alte moduri de formare a cuvintelor dau naștere la cuvintele noastre din ce în ce mai noi. Familii uriașe de cuvinte sunt create astfel.
Orientare spatiu-timp/trinitate direcțională: strămoșii noștri au trebuit să se orienteze și în spațiu și timp, motiv pentru care triada direcțională s-a dezvoltat la determinantul locului și al timpului.
Modul de gândire fixat în limbaj afectează și persoana însăși. Poate că aceasta ar putea fi una dintre explicațiile pentru faptul că în ultimele decenii, raportat la numărul de vorbitori de limba maghiară, relativ mulți oameni de știință maghiari au câștigat faima mondială pentru munca lor remarcabilă.
„Limba este un fenomen natural. Rădăcinile sale merg adânc în trecutul preistoric al trecutului, până în timpurile preistorice și are, de asemenea, un trunchi, ramuri, frunziș și flori vii. Ne afectează ca pe ceva imens, evaziv, un miracol spiritual. Dar este atât de viu și real încât îl putem percepe cu simțurile noastre.”
– a scris Dezső Kosztolányi în lucrarea Limbă și suflet
Este adesea mai ușor să prețuiești ca străin ceea ce oamenii născuți aici în Ungaria în condiții normale iau de la sine înțeles. Cuvintele și limbajul au o putere copleșitoare.
Sursa: novekedes.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Surprinzător: Super cale ferată privată poate face legătura între Budapesta și aeroportul din Budapesta
Cea mai bătrână campioană olimpică din lume, Ágnes Keleti, a vizitat Madame Tussauds Budapesta
Neașteptat: președintele Xi va anunța o colosală fabrică de mașini chinezești în apropierea orașului maghiar
Parlamentul European răspândește minciuni despre Ungaria?
CPAC Ungaria: politicienii americani, olandezi, argentinieni, chiliani, polonezi l-au lăudat pe Orbán, Trump; trântit Bruxelles, Biden, wokeism
Vremea caldă, de vară, revine în acest weekend în Ungaria
4 Comentarii
Mulțumesc Boróka Dászkál,
Articolul tău despre limba maghiară m-a încântat și mi-a făcut sufletul să se avânte.
Mereu am fost mândru de strămoșii mei, de patria mea și de poporul meu, de poezie, literatură, muzică într-un mod pe care doar limba noastră o poate exprima.
A fost, de asemenea, minunat să aud entități respectate recunoscând această bijuterie a unei limbi care i s-a dat dreptul
și o lauda mult meritată.
Am fost crescuți să-i respectăm pe ceilalți, dar să nu uităm niciodată cine suntem.
Va multumesc din nou.
Nu există niciun comentariu la acest articol. Nu sunt surprins. Nu există cuvinte în nicio limbă care să poată descrie în mod adecvat limba maghiară, cu excepția maghiară – deci maghiara nu poate fi tradusă!
Este una dintre cele mai dificile limbi de învățat. Vocabularul este uimitor. Sunt maghiară și sunt mândru de el. Am plecat din Ungaria la vârsta de 6 ani, am avut școala în Franța, părinții mei nu m-au lăsat niciodată să uit limba.
Copiii mei s-au născut în Canada și vorbesc maghiară. (Vârsta 64 și 65) Sunt foarte mândru de ei
OBSERVATOR – Sper că maghiara dumneavoastră este mai bună (dacă o vorbiți) decât engleza.
Ciudat, dar adevărat: părinții mei maghiari și toți mulți lor prieteni maghiari, o mare comunitate de emigrați maghiari din Londra, nu au vorbit absolut niciodată maghiară între ei, au vorbit întotdeauna în engleză. Singura dată când s-a vorbit maghiară într-unul din casele părinților mei a fost când au venit să stea rude din Ungaria (ceea ce era destul de des). De aceea, mi-a luat mai mult decât ar fi trebuit să învăț limba când am crescut în Anglia. Copiii prietenilor mei părinți nu au învățat niciodată un cuvânt din asta în afară de câteva înjurături.
Anonim
Răspunzând la întrebarea dvs.
Da, vorbesc și scriu fluent maghiară și, în plus, franceză și puțin italiană.
Sper că îți satisface curiozitatea.
Sper să te faci bine în curând.
Limba maghiară este o limbă uralică strâns legată de limbile Khanty și Mansi din Siberia.
Vocabular maghiar: 30% origine necunoscută, 20% uralic, 20% slavic, 10% TURCĂ, 10% germană, 10% latină și greacă.