Interviu exclusiv cu TikTok Sensation maghiară Livi
Cu un farmec de neegalat și un ochi ascuțit pentru elementele comice ale vieții de zi cu zi, senzația maghiară TikTok, Livi, oferă o privire plină de umor asupra nuanțelor unice și extrem de amuzante ale limbii maghiare. În acest interviu exclusiv, ne aprofundăm în călătoria ei de a transforma expresiile și expresiile bizare, dar hilare ale limbii ei materne în videoclipuri virale TikTok, experiențele ei de a crește în Statele Unite în timp ce se afla la călărțuire între două culturi diferite și ce înseamnă pentru ea identitatea maghiară. .
Pentru început, poți să ne spui cum a început călătoria ta TikTok/Instagram și de cât timp ești creator? Cum ți-ai descoperit vocea sau nișa ta unică pe aceste platforme?
Sunt creator de la sfârșitul anului 2020 și a fost o călătorie nebună! Am început doar să postez anecdote amuzante din viața mea, dar nu a trecut mult până când mi-am împărtășit experiența maghiară și am capturat un public maghiar. Nu cred că mi-am dat seama vreodată cât de interesante erau abilitățile mele de vorbire a maghiară pentru maghiarii nativi. Am crescut în California, unde majoritatea colegilor mei vorbeau o altă limbă acasă, așa că era complet normal pentru mine să fiu bilingv și să experimentez o altă cultură acasă decât la școală. Odată ce am vorbit în maghiară la un videoclip, maghiarii au fost încântați de accentul meu și mi-au cerut să continui. Acum postez în mod predominant videoclipuri în maghiară pe TikTok-ul meu cu subtitrări în engleză. Îmi place că platforma mea m-a ajutat să păstrez legătura cu comunitatea mea maghiară și să promovez simultan învățarea limbilor străine.
Cum a apărut ideea de a crea aceste videoclipuri hilare TikTok maghiare și care a fost conținutul tău viral inovator?
Vă mulțumesc că credeți că sunt amuzante! Conținutul meu viral inovator a fost o tendință „spune-mi”, în care le-am cerut spectatorilor să împărtășească momente în care i-au surprins pe alții vorbind despre ei într-o altă limbă. Apoi am continuat să spun o poveste despre cum niște unguri erau în spatele meu și a prietenilor mei într-o cafenea, spunând că eram un grup de „fete americane proaste”. Am continuat să le plasez tuturor comanda în maghiară și au încetat să mai vorbească destul de repede după aceea. În ceea ce privește crearea de conținut, cred că văd multe din experiențele mele de viață prin două lentile și acea dualitate mă ajută să văd lucruri ciudate despre limba maghiară pe care poate maghiarii uneori nu le văd. De exemplu, voi traduce foarte des expresii din maghiară în engleză, deoarece acestea surprind momentul mai bine decât o expresie în engleză, dar, făcând asta, îmi dau seama cât de amuzant poate suna pentru urechile vorbitoare de engleză.
@liv_iathan Sunt atât de pregătit pentru aceste povești #Pentru dumneavoastră #fyp ♬ sunet original – LIVI
Ați putea să împărtășiți o mică poveste despre mutarea familiei dvs. în State? De unde provin inițial? Mai aveți rude care locuiesc în Ungaria?
Mama mea este din Budapesta, iar tatăl meu era din California. Tatăl meu era un prieten cu vărul mamei mele, care locuia deja în California la acea vreme, și s-au cunoscut când mama a fost în vizită odată. Părinții mamei mele s-au mutat în Statele Unite la câțiva ani după ce părinții mei s-au căsătorit, când eram pe drum. Tatăl meu a murit când eu aveam un an, așa că mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului cu bunicii mei materni, care vorbeau doar maghiară. Din punct de vedere tehnic, maghiara a fost prima mea limbă. Nu mai avem rude în Ungaria, dar avem mulți prieteni de familie pe care încă îi vizităm.
Când ați vizitat prima dată Ungaria și care au fost primele voastre impresii? Și în ciuda rădăcinilor tale maghiare, ai experimentat vreun șoc cultural?
Ei bine, am fost în primul rând șocat să aud ungură în jurul meu! A fost uluitor, pentru că, pentru mine, această limbă a existat doar într-un mediu acasă până în acel moment. Ne întâlnim uneori cu maghiari în magazinele alimentare, dar n-am putut în viața mea să intru într-un magazin și să întreb un funcționar, în limba maghiară, unde este un articol pe care îl căutam. A fost atât de încurajator să știu că, datorită cunoașterii limbii și a creșterii cu cultura, chiar dacă mă aflam la mii de mile de casa mea fizică, eram încă acasă. În ceea ce privește șocul cultural, nu cred că am trăit atât de mult ca grupul cu care călătoream. Prima mea călătorie în Ungaria a fost cu ReConnect Ungaria, o călătorie maghiară cu drept de naștere pentru adulți tineri, iar cea mai mare parte a cohortei nu fusese niciodată expusă la cultura maghiară înainte de călătorie. eu voi spune că, totuși, m-a surprins să plătesc pentru a folosi baia sau să plătesc pentru hârtie igienică.
Aveți planuri pentru o altă vizită în Ungaria în viitorul apropiat?
Mor de nerabdare sa vizitez! Nu am mai fost în Ungaria din 2018, iar acum, când pandemia s-a încheiat, mi-ar plăcea foarte mult să vizitez. De asemenea, sunt foarte încântat să-l iau și pe logodnicul meu, Torrey. Cred că i-am vorbit despre asta în acest moment, dar este încântat să plece, așa că vorbăria mea a dat roade!
Care credeți că sunt cele mai unice trăsături/puncte forte ale maghiarilor? În plus, prin ce se deosebesc americanii și maghiarii în abordările lor asupra vieții, mentalității și modului de gândire?
Maghiarii au o multitudine de puncte forte unice: mândria lor pentru moștenirea lor culturală bogată, rezistența lor de-a lungul istoriei, ospitalitatea față de oaspeți și nerăbdarea de a împărtăși mâncarea culturală, accent puternic pe menținerea interconexiunii cu familia și sprijinirea reciprocă, lista poate continua. În ceea ce privește diferențele dintre maghiari și americani, nici nu știu sigur de unde să încep. În ceea ce privește comunicarea, maghiarii își iau timpul formând prietenii și poate dura ceva timp pentru a avea încredere în cineva înainte de a fi deschiși și sinceri cu ei, în timp ce americanii își vor face prieteni foarte repede. În general, față de străini, ungurii sunt destul de rezervați și nu se exprimă la fel de mult ca americanii. În general, înclin spre o abordare maghiară în acest sens și, în consecință, a trebuit să mă antrenez cu adevărat de-a lungul anilor să fiu mai deschis când vorbesc cu alți americani.
O altă diferență esențială este eticheta mesei: maghiarii au o etichetă mai formală a mesei, unde mesele împreună în orice calitate este un eveniment social, în timp ce americanii vor avea o abordare mai casual. Bucătăria americană este, de asemenea, mai diversă, încorporând mâncăruri din multe culturi diferite, în timp ce bucătăria maghiară reflectă predominant influențe din Europa Centrală. Din nou, lista continuă și oricine a vizitat atât Ungaria, cât și SUA va putea rapid și el însuși să strângă o listă de diferențe culturale. Personal, de când am fost crescut cu ambele culturi, m-am trezit adoptând un amestec de valori maghiare și americane pe măsură ce am crescut.
Ungaria este o țară de buzunar la mii de mile distanță de SUA. Pentru cei care nu au auzit niciodată de ea, cum ați descrie pe scurt țara și oamenii ei?
Ungaria este o țară bogată cultural și semnificativă din punct de vedere istoric, cu multe atracții uimitoare, cum ar fi băi termale, arhitectură frumoasă, mâncare delicioasă și o comunitate vibrantă. Ungurii sunt oameni foarte ospitalieri și le place să se conecteze cu ceilalți. Ei sunt foarte mândri de țara lor și își arată afecțiunea împărtășind cultura, bucătăria și limba lor cu străinii.
Ce înseamnă pentru tine identitatea ta maghiară?
Identitatea mea maghiară este o mare parte din ceea ce sunt ca persoană. Pe măsură ce am îmbătrânit, experiențele mele de viață mi-au dovedit că valorile mele sunt un amestec unic de două culturi care converg. Experiența mea maghiară mi-a oferit o apreciere profundă pentru istorie, tradiții vechi, rețete de familie și prieteni și familie. În același timp, experiența mea americană m-a ajutat să îmbrățișez individualitatea, diversitatea și un set diferit de tradiții și sărbători. Experiențele mele îmi amintesc că identitatea nu este statică, este dinamică și în continuă evoluție pe măsură ce ne mișcăm prin viață.
Te poți gândi la ceva „tipic maghiar” în timpul creșterii tale?
Șervețele peste tot. Vegeta și boia de ardei în aproape orice. O pungă mare de plastic care conține pungi de plastic mai mici, bine legate. Otthonkák (vestoane bunicii). Lista continuă și n-aș avea-o altfel.
@liv_iathan A trecut un minut de la una dintre acestea 😂 #ungaria spune #Ungaria #fraze # limbi #învățarea limbilor #maghiară ♬ Maimuțe Spinning Monkeys – Kevin MacLeod și Kevin The Monkey
Am observat pe pagina ta că ai o pasiune pentru gătit și copt. Care este mâncarea ta maghiară preferată? Prietenii tăi americani și străini sunt pasionați de aromele maghiare?
Oh eu dragoste această întrebare, mulțumesc că ai observat asta! Știu că nu postez foarte des despre asta, dar am vrut să împărtășesc mai mult despre gătit și copt în ultima vreme. Mâncarea mea preferată este întotdeauna csirke paprikás (boia de pui), este doar incredibil de ușor, delicios și consistent. Toți prietenii mei americani și străini iubesc mâncarea maghiară și sunt mereu încântați să încerce orice fac eu. A fost deosebit de distractiv să-l prezinți pe Torrey în toate felurile de mâncare și, până acum, îi place tot ce a încercat. Nu i-am servit încă kocsonya (aspic), așa că juriul este încă afară.
Îți poți imagina să te muți într-o zi în Ungaria, pe termen scurt sau lung? Și dacă nu, de ce?
În acest moment, nu cred că aș putea trăi acolo pe termen lung, doar pentru că aspirațiile mele de carieră, prietenii și familia mea sunt toate în California. De asemenea, îmi este dor de casă să mă întorc în State după ce am fost plecat o vreme. Deși, dacă se poate, mi-ar plăcea să petrec o lună în fiecare an sau chiar verile în Ungaria pe viitor.
Privind în viitor, ce vă rezervă viitorul și de ce sunteți cel mai entuziasmat?
Ei bine, mă voi căsători anul acesta, așa că sunt foarte încântat de asta! De asemenea, sunt în căutarea unui loc de muncă pentru un rol în inginerie software, după ce mi-am învățat abilitățile software în ultimii câțiva ani, așa că sunt încântat să încep să lucrez în tehnologie. În general, sunt încântat să-mi petrec în continuare timpul cu Torrey, mama și câinele meu și, sper, să vizitez Ungaria mai târziu în acest an.
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Scandalous: substanțe chimice care dăunează fătului găsite în apa din apropierea fabricii de baterii din Ungaria
Guvernul maghiar: Sprijinirea minorității ucrainene din Ungaria mai important decât oricând
FOTOGRAFII uluitoare: furtună geomagnetică cu aurora boreală peste Ungaria, iluminat decorativ nou podul Dunării
FOTOGRAFII: Statuia poetului turc medieval cunoscut în întreaga lume, dezvelită în Ungaria
Conectarea lumii prin cultură: Calea „Modi”.
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 11 mai 2024
1 Comentariu
Încântător. Mulțumesc pentru asta. Ce tânără drăguță cu intelect, umor și strălucire.
O lectură cu adevărat plăcută.
~*Toată*Fericirea*În*Lumea*Livi*Dragă*~
♥
Mayora