VIDEO: Jane Fonda vorbește maghiară în acest serial Netflix
Ați auzit-o vreodată pe Jane Fonda, de două ori câștigătoare a Academiei, vorbind în maghiară? Iată șansa ta.
Jane Fonda, icoana filmului american care a câștigat două premii Oscar, șapte Globuri de Aur și alte câteva premii prestigioase, a vorbit în maghiară într-un serial Netflix. Starul de la Hollywood joacă rolul principal în serialul Grace și Frankie al streamerului, alături de Lily Tomlin. Serialul este despre două femei în vârstă care formează o prietenie puțin probabilă după ce soții lor dezvăluie că sunt îndrăgostiți unul de celălalt și plănuiesc să se căsătorească. Serialul a avut premiera pe Netflix pe 8 mai 2015 și are șapte sezoane.
Promotions.hu găsit episodul intitulat „The Paprikash” (sezonul 7), în care Jane Fonda vorbește maghiară. Desigur, telespectatorii maghiari știau deja despre ce este vorba în episod: boia de pui, un preparat tradițional maghiar.
Boia de ardei de pui (paprikás csirke sau csirkepaprikás în maghiară) este una dintre cele mai populare preparate maghiare pentru că are tot ce caracterizează bucătăria noastră: boia de ardei, ardei, ceapă, usturoi, ardei verde, roșii, carne și smântână.
Este o masă care trebuie încercată și o puteți pregăti urmând instrucțiunile din ACEST articol de-al nostru.
Jane Fonda vrea să mănânce boia de pui în episod, ardeiul mamei ei pentru a o mângâia. Pronunția ei nu este cea mai bună, deoarece spune ceva de genul „paprigázs” în loc de boia de ardei, dar știm la ce încearcă să se refere.
Heroina este cea mai bună în Ungaria?
O prietenă de-a ei spune în episod că petrecuse ceva timp în Ungaria, așa că creatorii serialului știau că boia de ardei este o mâncare tipic maghiară. Interesant, ea adaugă că heroina era „incredibilă” acolo. Mai mulți traficanți de heroină au fost prinși în Ungaria, de exemplu AICI și AICI.
Potrivit unui Raport FMI, în Ungaria, aproximativ o treime dintre dependenții de droguri și consumatorii obișnuiți iau pastile (LSD, SPEED, Ecstasy, Amfetamine), 19% iau marijuana și 14% iau heroină.
Iată videoclipul:
@ldvgnnmr Ungaria peste tot #magyar #sorozatokfilmek #netflixseries #limba maghiară ♬ eredeti hang – annamari ludvig
Grace și Frankie au primit recenzii mixte la debut, dar cel de-al doilea sezon și cel următor au primit o recepție în mare parte pozitivă din partea criticilor de televiziune. A primit mai multe premii, inclusiv cinci nominalizări la Premiile Primetime Emmy pentru cea mai bună actriță principală într-un serial de comedie și o nominalizare la Globul de Aur pentru cea mai bună actriță – serial de televiziune muzical sau comedie.
Citiți și:
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Opoziția maghiară DK: Samsung plantează pericol în orașele din apropiere
Președintele ceh Petr Pavel: Prea multe interese îl împiedică pe Orbán să se confrunte cu Putin
5+1 cele mai frumoase peșteri de descoperit în Ungaria în această vară
Acces mai ușor la Lacul Balaton din Budapesta de luni!
Primarul Budapestei Karácsony vrea să interzică mașinile mai vechi de 10 ani să iasă din Budapesta?
Surprinzător: politicianul Fidesz împărtășește cele mai puternice critici la adresa Rusiei de până acum