Mahusay na pamayanan ng Hungarian sa USA: Cleveland
May kasabihan na "Ang mga Hungarian ay matatagpuan saanman sa mundo". Buweno, may humigit-kumulang 5 milyong Hungarian na naninirahan sa buong mundo sa diasporas. Tingnan natin kung nasaan ang Cleveland sa mga lugar na ito.
Siyempre, maraming Hungarian ang naninirahan sa labas lamang ng mga hangganan, sa Romania, Slovakia, Serbia at Ukraine ngayon, kung banggitin lamang ang mga bansang may pinakamalaking populasyon ng Hungarian. Alam din namin na marami ang nag-migrate sa mga bansa sa Kanlurang Europa, tulad ng UK, Germany o France. Bagama't hindi ito maaaring maging sorpresa sa marami sa aming mga mambabasa, ang pinakamalaking bilang ng mga Hungarian sa labas ng Carpathian Basin ay matatagpuan sa United States of America. Ang USA ay may humigit-kumulang 1.4 milyong Hungarian na naninirahan sa iba't ibang lugar.
At ang mga lungsod na may pinakamalaking populasyon ng Hungarian ay ang New York, New Brunswick at Cleveland.
Ang 'bagong mundo' ay isang nangungunang destinasyon para sa mga nangingibang Hungarian mula noong 1800s pasulong. Karamihan sa mga Hungarian ay nakatira sa Northeast ng America. Sa silangang baybayin, ang New York City at New Brunswick, na matatagpuan sa New York at New Jersey ayon sa pagkakabanggit, ay may pinakamalaking populasyon ng Hungarian. Sa Midwest, ang Cleveland, na sa loob ng maraming taon ay kilala bilang "2nd pinakamalaking Hungarian city," ay may pinakamalaking populasyon ng Hungarian-Americans. Sa Kanluran, ang Los Angeles, California ay isang pangunahing Hungarian hub, gayundin ang San Francisco, at ang buong bay area (tingnan ang aming artikulo tungkol sa Hungarian Heritage festival sa Belmont).
Ang New York ay maaaring mukhang madaling maunawaan, ngunit paano ang Cleveland?
Ang mga Hungarian na imigrante ay dumarating sa Cleveland sa napakaraming bilang para sa parehong pampulitika at pang-ekonomiyang mga kadahilanan mula noong 1880's. Sa katunayan, sa loob ng maraming taon, ang Cleveland ay itinuturing na isang makabuluhang lungsod ng Hungarian sa sarili nitong karapatan dahil mayroon itong malaki at napakasiglang populasyon ng Hungarian (Basahin ang tungkol sa kasalukuyang Hungarian exodus dito). Nagtayo ang mga imigrante ng mga simbahan, social hall, itinatag na mga organisasyon, at mga paaralan sa wikang Hungarian. Kahit ngayon, mayroong maraming libu-libong Hungarian sa Cleveland at, bagama't ang mga seksyon ng bayan ng Hungarian ay wala na, maraming Hungarian-American ang hindi nakakalimutan ang kanilang pinagmulan at hindi lamang ipinagmamalaki ang kanilang pamana, ngunit sinusubukan din na panatilihin at itaguyod ang kanilang kultura at tradisyon.
Kung sakaling makita mo ang iyong sarili sa Cleveland, narito ang ilang mga lugar na dapat mong tingnan.
Ang Cleveland Hungarian Museum
Ang Cleveland Hungarian Heritage Society ay nabuo noong 1985 at sila ang nagsisiguro na ang Hungarian Heritage Museum ay naroroon upang pangalagaan ang ating kasaysayan at kultura. Hanggang ngayon, ang museo ay ganap na pinamamahalaan ng mga boluntaryo.
Ang museo ay may parehong permanenteng at umiikot na mga eksibit. Sa ngayon ay mayroong isang eksibit tungkol sa mga kontribusyon ng Hungarian American sa agham, matematika at negosyo. Dito maaari mong malaman ang tungkol sa natitirang pananaliksik, pagtuklas at mga inobasyon na naiambag sa mahigit apat na dosenang Hungarian-American kabilang ang 5 nanalo ng Nobel Prize. Bukas ang exhibit mula Mayo 19 hanggang Oktubre 31.
Ang permanenteng eksibit ay nagtatampok ng Hungarian immigration sa Estados Unidos mula noong 1800s at nagbibigay din ng impormasyon sa kasalukuyang katayuan ng lokal na komunidad ng Hungarian at ang mga pakikibaka na kanilang kinakaharap upang patuloy na yakapin ang kanilang kultura at panatilihing buhay ang kanilang kasaysayan.
Ang Hungarian Cultural Garden
Ang Cleveland Cultural Gardens ay umiral noong 1925 bilang isang pederasyon ng mga grupo ng nasyonalidad na nagsama-sama “upang itaguyod ang diwa ng mabuting kalooban at pakikipagkapwa-tao sa mga tao, upang mabuo ang pagkakasundo sa mga Clevelander na may magkakaibang pinagmulan, at upang itaguyod ang mabuting pagkamamamayan.” Sa mabilis na pagkakasunud-sunod, ang mga bagong hardin ay nilikha. Noong Marso 30, 1934, pinahintulutan ng isang ordinansa ang pagtatatag ng Hungarian Cultural Garden, kasama ang Polish, Czech, at Yugoslav na hardin. Noong 1950 isang tansong estatwa ni Imre Madách, ang pilosopikong dramatista at may-akda ng “The Tragedy of Man,” ang inialay. Ang pagtatalaga ng isang alaala sa isa pang natatanging pigura sa mahusay na kasaysayang pampanitikan ng Hungary ay naganap noong 1954, kasama ang pagtatanghal sa Hungarian Cultural Garden ng isang tansong bust ng pambihirang makata, si Endre Ady.
Ipinagdiriwang nila ang kanilang 80th anibersaryo ngayong taon sa Hunyo 24th, na may mga cake, isang konsiyerto ng Ferenc Liszt at isang eksibisyon na nagpapakita ng lahat ng gawaing ginawa nila sa nakalipas na mga dekada upang gawing mas maganda ang hardin. Sa simula ng buwang ito ay nagkaroon ng isang kaganapan sa pagtikim ng alak na may mga Hungarian at internasyonal na alak, at siyempre Chicken Paprikash. Sinusuportahan ng lahat ng mga kaganapang ito ang patuloy na pagsasaayos ng Hungarian Cultural Garden.
Ang Buckeye road neighborhood
Mula sa unang bahagi ng kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang kapitbahayan ng Buckeye Road sa Cleveland ay kilala bilang Little Hungary, na nagsisilbing sentro ng kasaysayan ng komunidad ng Hungarian ng Cleveland, na noong unang panahon ay ang pinakamalaking sa mundo sa labas ng Hungary. Sa pamamagitan ng 1920 United States Census, mahigit 42,000 residente sa Cleveland ang naglista sa kanilang sarili bilang ipinanganak sa Kaharian ng Hungary, na may malaking bahagi ng mga naninirahan sa kapitbahayan ng Buckeye Road. Ang mga kaganapan sa komunidad ay nakasentro sa St. Elizabeth ng Hungary Catholic Church sa 90th Street at Buckeye Road, ang unang Hungarian nationality parish saanman sa United States.
Noong Hunyo 4, 1893, inilatag ang pundasyon ng unang Simbahang Romano Katoliko ni St. Elizabeth. Naglaan ang unang simbahang ito ng upuan para sa hanggang 800 Hungarian immigrant sa isang misa. Sa loob ng isang dekada, gayunpaman, ito ay masyadong maliit upang mapaunlakan ang libu-libong mga Romano Katolikong Hungarian na imigrante na dumarating sa Lower Buckeye. Noong 1918 nagsimula ang mga pagtatayo para sa isang mas malaking simbahan na magtataglay ng hanggang 1300 parokyano.
Ang isang kilalang tampok ng Simbahan ay ang kambal na kampanilya nito na nasa gilid ng harapan ng gusali, bawat isa ay may brass dome at isang panloob na iluminado na krus. Ang dalawang panlabas na dingding sa gilid ng Simbahan ay nilagyan ng anim na malalaking stained glass na bintana na may kalahating bilog na arko. Ang Simbahan ay may harap na pasukan na binubuo ng sampung malapad at malalalim na hagdanang bato na humahantong sa tatlong malalaking metal sa harap na dobleng pinto na may kalahating bilog na mga arko sa itaas ng mga ito. Ang bawat pintuan ay nasa gilid ng mga haliging bato, at sa itaas ng mga pinto, mga arko at haligi ay isang pandekorasyon na tatsulok na pediment. Nagtatampok din ang facade ng gusali ng isang malaking ornate circular window na may inukit na dekorasyong bato sa itaas mismo ng mga front door.
Larawan: stelizabethcleveland.org
Ang simbahan ngayon ay nagsisilbing simbolo at paalala ng dating umuunlad at mataong populasyon ng Hungarian-American na naninirahan sa kapitbahayan ng Buckeye ng Cleveland sa loob ng halos 100 taon.
Itinatampok na larawan: believeincle.com
Source: Pang-araw-araw na Balita Hungary
mangyaring magbigay ng donasyon dito
Mainit na balita
Ano ang nangyari ngayon sa Hungary? — 13 Mayo, 2024
Szijjártó sa Belgrade Energy Forum: Patakaran sa enerhiya 'dapat palayain mula sa mga debate sa ideolohiya, pagkukunwari'
Mahahalagang pagbabago na nakakaapekto sa mga gumagamit ng electric scooter sa Hungary
FM Szijjártó: Sinimulan ng NATO na "palabo ang sarili nitong mga pulang linya"
Napakahusay na balita: Ang makabagong digital ID sa Hungary ay ilulunsad ngayong linggo
Ang Hungarian opposition LMP ay nagtatanong ng karagdagang mga katanungan tungkol sa mga binagong Russian metro carriages
4 Comments
Ang aking lola ay ipinanganak sa isang Hungarian-American na pamilya, mula sa Shaker Heights, Cleveland. Ang kanyang mga magulang ay nagsasalita ng Hungarian at may mga Hungarian na pangalan (Vera & Belá Pecsok), ngunit sila ay ipinanganak din sa America (Cleveland). Nangangahulugan iyon na ang aking mga dakilang lolo't lola ay lumipat mula sa Hungary, ngunit ang mga tradisyon ay nanatiling matatag sa loob ng isang henerasyon kahit man lang, sa Amerika. Ang Shaker Heights ay ang kuta ng komunidad ng Hungarian sa Cleveland, sa abot ng aking masasabi. Alam ko rin na ang lolo ng aking mga lola ay kasangkot sa Reformed Hungarian Church sa Cleveland, noong una itong itinatag.
Naglakbay ako doon noong nakaraang tag-araw, sa Cleveland. Kinausap ko ang may-ari ng Balaton Hungarian Restaurant, na napaka-animate, palakaibigan, madaldal. Mahal na mahal niya ang kanyang kulturang Hungarian at nagkaroon ng interes na makipag-usap sa akin. Itinuro niya kung gaano kahusay ang pagkakagawa ng komunidad ng Shaker Heights, karamihan ay mga brick building, at gayundin ang kaaya-ayang trolley car na dumaan dito.
Sa isa pang pagkakataon, nakipag-usap ako sa isang lalaking tumutugtog ng gitara sa kalye, na kumakanta ng iba't ibang European folk songs. Siya ay mula sa Transylvania at nakatakas noong panahon ng komunistang rehimen, kaya natural na nagsasalita din siya ng Hungarian.
Ang shaker heights ay hindi na kasing lakas ng isang Hungarian na komunidad tulad ng dati, ngunit may mga labi at siyempre mga tao. Nalaman ko rin na ang open air market, ay lubos na nakapagpapaalaala sa Grand Market Hall sa Budapest. Sa pagpasok, mayroong isang kilalang Hungarian meat stand sa kaliwa, na tinatawag na "Dohar meats" at masarap na Kolbasz. Hindi ko siya nakilala noong nandoon ako, ngunit ang kasalukuyang may-ari mula sa Hungary.
At may napabayaang i-proofread ang artikulong ito! ? Ang Jersey City, NJ ay maling binanggit nang dalawang beses. Halos hindi! Ang Jersey City ay hindi kailanman naisip na may malaking populasyon ng Hungarian, o kahit isang maliit na populasyon. Gayunpaman, binanggit ng teksto ng artikulo ang New Brunswick, NJ, at hindi ang Jersey City, bilang pagkakaroon ng isa sa pinakamalaking populasyon ng Hungarian sa US East Coast, kasama ang NYC. Tama ang New Brunswick. Ang manunulat sa paanuman ay nalito ang dalawang lungsod...magiging mahusay kung ang pagkakamaling iyon ay itatama.
Salamat sa pagwawasto, ngayon alam ko na maaari akong tumigil sa New Brunswick para sa ilang sikat na masarap na luto ng Hungarian (sana).
Sa New York City wala akong mahanap.
Ang aking mga lolo't lola ay nandayuhan mula sa Hungary noong 1899. Sila ay nanirahan sa komunidad ng Buckeye sa Cleveland.