Мами-імігрантки діляться своїм досвідом життя в Угорщині
Ми розпитали наших читачів про різні аспекти виховання як емігранта в Угорщині, і вони були люб’язні, щоб детально розповісти нам про це. Ось три історії мам-емігранток, які живуть в Угорщині, про їхні перші проблеми з переїздом сюди, досвід роботи з місцевою системою охорони здоров’я та загальний погляд на освіту. Ми також торкнулися теми расизму, подолання мовного бар’єру та створення кола спілкування.
Барбара (39) – Колумбія
«Я живу в Угорщині вже майже 10 років. Я зустрів кохання всього свого життя у своєму рідному місті, Картахені. Після кількох місяців стосунків на відстані та кількох візитів до Будапешта я вирішила продовжити свою відпустку на все життя. Коли 8 років тому ми дізналися, що очікуємо, ми вирішили пройти всю подорож громадською системою та обрали Szent János Kórház (лікарня Святого Іоанна) у 12-му районі. І я не можу побажати більш фантастичного досвіду! Незважаючи на те, що у мене була вагітність високого ризику, я весь час зберігала спокій завдяки милим і професійним медсестрам. Я навіть знайшов друга на все життя в одному з іспаномовних лікарів. До мене ставилися з великою увагою та повагою навіть під час двох помилкових пологів. У мене була гарна пологова кімната з джакузі, добре обладнаною ванною кімнатою, звуковою системою та м’ячем для пілатесу; загалом це було дуже заспокійливо. Я спілкувався зі співробітниками або англійською, або використовуючи мову жестів і перекладач Google.
Що мені подобається в Угорщині, так це те, що це дуже безпечна, зелена та сімейна країна. Нам не потрібно було розорятися, щоб народжувати в дорогій приватній лікарні, або продавати все своє майно, щоб звести кінці з кінцями з дитиною. З коляскою можна їздити по місту, оскільки тротуар в хорошому стані. Я все ще намагаюся знайти мінуси. Поки що я не маю особистого досвіду роботи з системою освіти, оскільки мій син зараз навчається вдома.
Коли справа доходить до спілкування, я маю в цьому величезну потребу. Я вважаю себе щасливим, оскільки маю велике коло друзів, які завжди підтримують мене. Я намагався зв’язатися з мамами-емігрантками, оскільки у моїх угорських друзів є старші діти. Мені вдалося знайти кількох бразильських мам, і ми регулярно організовуємо побачення.
Якщо ви запитаєте, чи ми коли-небудь стикалися з расизмом в Угорщині, я можу дати вам неоднозначну відповідь. Мій син, на щастя, ніколи не був об’єктом знущань, однак, оскільки я маю коричневу шкіру, мене часто приймають за циганку. Але я не можу судити всю націю лише за одних ідіотів. Більшість угорців, як правило, надзвичайно добрі зі мною».
Детальніше: 5 найбільших культурних шоків, з якими наші читачі-емігранти зіткнулися в Угорщині
Софі (45) – США
«Я переїхала до Угорщини, тому що мій чоловік американець угорського походження, і ми хотіли, щоб наші діти говорили угорською. Крім того, є речі, які мені більше подобаються тут, ніж у США. Ми також обрали Угорщину, тому що освіта тут набагато дешевша, ніж у Штатах.
У нас троє дітей, а молодша дочка народилася в Будапешті. Я вибрав англомовного лікаря, який мав один із найнижчих показників кесаревого розтину та підтримував природні пологи. Те саме для акушерки, вони обидві були милі та вислухали всі мої побажання. Моя проблема полягала в тому, що я народила під час найважчої частини пандемії, тому я опинилася сама з дитиною протягом 3 днів у лікарні, а медсестри не розмовляли англійською, тому я ненавиділа своє перебування. Я почувався дуже самотнім і покинутим персоналом. Є багато можливостей для покращення з точки зору тепла та гостинності. Я також хотіла поговорити з консультантом з лактації, але там нікого не було.
Говорячи про перші труднощі. Ну, щоб знайти правильний дитячий садок і школу, знадобилося багато досліджень. Ми обрали приватну освіту і були дуже задоволені своїм вибором. Я чув, що традиційний угорський дитячий сад змушує всіх дітей дрімати вдень, що означало б, що моя молодша не спала б півночі, бо рано кинула дрімати. Крім того, угорські діти не мають довгих шкільних днів, поки вони не підростуть, що, мабуть, дуже важко для працюючих батьків.
Тут божевільна бюрократія з державними документами, а персонал часто непривітний. Мені також довелося звикнути приймати більш обмежені та менш якісні варіанти їжі. Державна медична система просто жахлива.
Мені подобається, що угорці такі сімейні, набагато більше, ніж у США. Навіть в аеропорту ви відчуваєте турботу, коли у вас є маленькі діти. З іншого боку, я не люблю, коли мене засуджують за те, що я не загортаю своїх дітей у шапки, шарфи, снігові костюми та/або 14 шарів вовни, щойно температура падає нижче 57°F (14°C). Мені не вистачає певних можливостей, які широко доступні в Штатах, але є такими цінними тут, як-от спортивні заходи, такі як плавання та гімнастика.
У нас змішане коло друзів, як місцевих, так і іноземних. Поки мої діти були одягнені відповідно до їхнього схвалення, громада була гостинною. Я не відчував расизму. У багатьох речах важче орієнтуватися неугорцю, який погано володіє мовою, і я іноді відчуваю деяку неприязнь, але не до рівня дискримінації. Я білий, тому, мабуть, спочатку вони сприймають мене просто як угорця».
Яшма (32) – Пакистан
«Ми з чоловіком переїхали сюди 7 років тому. Я народжувала в державній лікарні, яка справді потребувала ремонту. Медичний персонал був уважним, але не дуже говорив англійською. Як це жити в Угорщині з дитиною? Для професіоналів я б сказав, що здається, що є розумна культурна повага до того, щоб мати сім’ю, з точки зору ставлення людей, коли я була вагітна/була з дочкою. Люди завжди пропонували місце в громадському транспорті, коли бачили мій живіт. Ще одна позитивна річ, яку варто відзначити, це те, що діти тут залишаються дітьми і не старіють раніше свого часу. Що стосується мінусів, оскільки ми не є громадянами ЄС, ми повинні заплатити величезну суму грошей за дитячу картку TAJ (угорська картка медичного страхування). Навіть якщо ви досить часто відвідуєте приватного лікаря, це все одно здається дешевшим варіантом порівняно з оплатою картки TAJ. Без номера TAJ ви не отримаєте державну підтримку. Звісно, навіть коли їдемо до дільничного лікаря на щомісячне обстеження чи щеплення, ми платимо.
Після 5 довгих років життя в Будапешті, тепер я можу сказати, що маю стійке місцеве коло. До дитячого садка він був переважно міжнародним. Групи емігрантів у Facebook також можуть бути корисними для знайомства з однодумцями та іншими мамами, які мають дітей такого ж віку.
Як мати-мусульманка, яка носить хіджаб, я б не сказала, що пережила щось неприємне, відколи живу тут. Час від часу на мене дивляться в трамваї 4/6. Єдине, що мене непокоїть, це загальне небажання місцевих докладати зусиль, коли я стикаюся з мовним бар’єром. Здебільшого це трапляється, коли мені доводиться мати справу з державними службами, такими як Kormányablak, податкова служба тощо. Я вважаю, що для громадян третіх країн ці речі ще складніші, особливо тому, що всі офіційні документи мають бути перекладені на угорську мову. Крім того, наприклад, мені не дозволили/схвалили взяти кредит, оскільки я не є громадянином і не маю постійного місця проживання. Однак я розумію достоїнства того, чому вони не дозволяють цього – або чому для цього потрібно так багато рівнів схвалення».
Детальніше: Що насправді думають про Угорщину іноземці?
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 11 травня 2024 р
Виробництво рухомого складу в Угорщині буде відновлено за допомогою Китаю
Будапешт входить до 10 найкращих європейських напрямків для любителів мистецтва
Проблеми з рейсом Wizz Air? Телефонуйте на цей «секретний» телефон за копійки!
Прем'єр-міністр Орбан: Червневі вибори до ЄС стали вирішальними в історії Європи
Угорщина з’єднає Австрію та Балкани за допомогою Китаю та головного пункту пропуску в Європі
2 Коментарі
Наскільки я люблю Угорщину – багато людей на посадах у сфері обслуговування відчувають, що вони роблять послугу, якщо чекають на вас – мало обслуговування клієнтів, за винятком дорожчих місць.
Я постійно думаю, що це передано
Комуністичні часи.
Перераховані вище іммігранти до Угорщини мають різні почуття, і деякі з них здаються мені дуже цікавими. ЧОМУ хтось очікує, що персонал будь-де надаватиме послуги англійською? Я не пам’ятаю, щоб на референдумі Угорщина була двомовною угорсько-англійською. Новим іммігрантам належить вивчити мову країни, яку вони обрали для свого майбутнього. Скрізь існують різні види платних систем для широкого спектру речей. Знову ж таки, вибір робить сам. Ви складаєте список переваг і недоліків країни свого походження, країни, у якій ви сподіваєтеся жити в майбутньому, і оцінюєте варіанти. Іноді вам доводиться відмовлятися від більшої кількості варіантів вибору способу життя заради економічних чи освітніх вигод… або бути ближче до світу легких можливостей за допомогою громадського транспорту тощо. Іноді це відбувається з політичних міркувань, наприклад, гарантувати, що ваші діти будуть захищені разом із вашою роллю як батько... ми всі робимо вибір, коли ми вирішуємо стати іммігрантами, і в основному змушуємо себе до інших націй. Я сподіваюся, що всі троє, хто брав участь у цьому, матимуть хороші результати у своєму житті. І так, угорцям не завадить деяке навчання персоналу люб’язності, послужливості та навичкам. Я також вважаю, що це повернення до комуністичних часів, коли роботу ділили надто багато людей, а конкурси на цю роботу не проводилися.