Чому Угорщину називають Угорщиною? – ВІДЕО
Ви помічали, що угорську мову та назви міст не так легко ні вимовити, ні запам'ятати? Для нас, угорців, іноді навіть загадкою зрозуміти, звідки ці назви (наприклад, частина «kecske» = «коза» в Кечкеметі…). YouTube-канал Ну… Насправді пояснює, чому Угорщину називають Угорщиною.
Тільки подумайте про незручні ситуації, коли столицю Угорщини, Будапешт, плутають зі столицею Румунії, Бухарестом. Однак є дещо більш незграбне або навіть смішніше: подібність між назвою країни, Угорщина, та прикметником «голодний».
Рекомендоване зображення: Ну… Насправді / YouTube
джерело: Ну… Насправді – YouTube
Якщо ви хочете підтримати роботу співробітників Daily News Hungary та незалежну журналістику,
будь ласка, зробіть пожертву тут
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
BYD відкриє свій перший європейський завод електромобілів в Угорщині
Будапешт став одним із найбільш багатолюдних міст світу!
Міністр Гульяш: В інтересах Угорщини залучити якомога більше китайських інвестицій
Голубці, угорські страви: ось що спробує Сі Цзіньпін в Угорщині – ВІДЕО
ФОТО: Голову КНР Сі Цзіньпіна прийняли з військовими почестями в Будапешті
Улюбленець Домініка: зірка угорського Ліверпуля Собошлай співпрацює з McDonald's!
3 Коментарі
Дякую за пояснення. Чи можу я припустити, що запропоновані пояснення мали б набагато більшу довіру, якби всі основні терміни в угорській мові не були неправильно вимовлені та майже повністю неправильні. Чоловік, який озвучує за кадром, має знати, що «gy» угорською мовою вимовляється як м’яка «j», як м’яке «jury» англійською. «Sz» угорською мовою вимовляється як «se», як «silly» англійською. Це початок. Це справді нестерпно, щоб все так неправильно озвучували. Хто б взагалі дозволив це транслювати?
Було б дуууже краще, якби оповідач справді міг говорити угорською, а не різати угорські слова.
Повністю згоден з вищесказаним!