Facebook забанив відому угорську скоромовку – ВІДЕО
Facebook відніс до забороненого контенту стару угорську скоромовку: «Az ibafai papnak fapipája» (англійською «У священика Ібафи є дерев’яна люлька»). Ймовірно, алгоритм зробив це тому, що вважав, що твістер рекламує тютюнові вироби. Група, яка виконувала відповідну пісню, подала б скаргу до технічного гіганта. Однак вони не знайшли до кого звернутися.
За оцінками hirado.hu, відомий угорський рок-гурт Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) переробив знамениту угорську скоромовку. Його хотіли розкрутити у Facebook, але алгоритм заборонив. Згідно з повідомленням соцмережі, текст скоромовки був небезпечним.
Фронтмен Ласло Варай заявив угорським ЗМІ, що Facebook заборонив їхній контент
чи то через попа, що палить, чи то через текст скоромовки.
Він додав, що вони не можуть обговорити це питання з редакцією соцмережі. Незважаючи на повторну спробу завантажити оголошення, алгоритм щоразу відмовляв у його публікації.
Найбільш популярний напрямок в Instagram: Будапешт чи Прага?
Пан Варай дивувався, чому технічні гіганти можуть цензурувати традиційний контент за допомогою універсального алгоритму. Він додав, що вони не враховують і не можуть враховувати національні, культурні відмінності.
Тут можна переглянути заборонене відео:
Не без прикладів Facebook хибно оцінює вміст як образливий. У 2020 році британська художня галерея хотіла рекламувати невелику компанію з двома коровами на випасі. однак,
У Facebook заявили, що фотографія є образливою сексуального характеру, і заборонили фотографію.
Технічний гігант навіть заблокував профіль компанії.
Одного разу Facebook навіть назвав хмарочос у Гонконгу сексуально образливим. Іншого разу про напис дискотеки сказали, що він пропагує вживання алкоголю. Одного разу заборонили фотографувати феєрверки, бо вони рекламували зброю. Водночас експерти кажуть, що інколи алгоритм пропускає небезпечний та розповсюджувальний контент.
За матеріалами Wall Street Journal,
Facebook раніше не забороняв групу ненависті до індійців, оскільки хотів убезпечити своїх співробітників.
Незважаючи на те, що технічний гігант заявив, що рух є насильницьким і небезпечним, вони не видалили зі стрічки новин відео, на якому учасники групи побили священика та знищили церкву п’ятидесятників.
Роль і сумнівне функціонування алгоритму зіграли значну роль під час так званої арабської весни 2010-2011 років. Протести, повстання та сутички забрали тоді понад 200 тисяч загиблих. Тим часом Facebook надав платформу для організації насильства та поширення фейкових новин, – пише origo.hu.
Читайте такожЦі угорські групи та організації входять до списку заборонених організацій Facebook
джерело: hirado.hu, Wall Street Journal
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Пен Ліюань відвідує угорсько-китайську двомовну школу
Що відбувається в Будапешті? Китайські жандарми-добровольці не дозволять вивішувати жодні прапори, крім китайських – ВІДЕО
Міністр Гульяш: Угорщина хоче не брати участь у війні з Україною
Інновація: в Угорщині відкриваються безкасові безперервні нові магазини!
BYD відкриє свій перший європейський завод електромобілів в Угорщині
Будапешт став одним із найбільш багатолюдних міст світу!
4 Коментарі
Відійти від технічних гігантів -
Найгірше в тому, щоб жити тут, бачити стільки людей у Facebook – і не лише молодих людей.
фейсбуком керують покидьки
Переклад невірний. труба зроблена не з паперу, а з дерева (fa nem papir a pipa)
Звичайній людині, як завжди, нема до кого звернутись... коли потрібно подати скаргу. Проте всі вони можуть втручатися в наші особисті справи та життя.
Шановна Ілоно, дякую, що вказали на цю незначну помилку. Ми це виправили. Ми завжди цінуємо відгуки наших читачів 🙂