Посол Норвегії в Угорщині про співпрацю, угорську гастрономію в Осло, норвезьких студентів та громаду тощо – Інтерв’ю
Її Високоповажність Тріне Скімоен, посол Норвегії в Будапешті, вшанувала нас інтерв’ю. Вона розповіла про його перші враження від Угорщини та угорського народу, Норвегія є найбільшим єдиним постачальником газу до Європи, Норвезькі гранти та багато іншого.
Daily News Hungary (DNH): Посольство та резиденція Норвегії чудово розташовані поруч із замком Буда. Які були найважливіші кроки у вашій кар'єрі?
Її Превосходительство Посол Тріне Скаймоен: Нам дуже пощастило, що тут розташовані посольство та резиденція. З моєї резиденції відкривається прекрасний вид на парламент, яким я насолоджуюся щодня.
Я приєднався до дипломатичної служби в 1986 році, і моє перше призначення було в Кот-д’Івуарі в 1988 році. Тепер Будапешт – це моє сьоме призначення.
Спочатку я приєднався до дипломатичної служби, тому що хотів подорожувати, і я хотів подорожувати в екзотичні місця, якомога далі від Норвегії. Тепер, перебуваючи в своїй четвертій країні в Центральній Європі, я думаю, це лише свідчить про те, що ваші пріоритети змінюються. Життя приймає несподівані повороти, і мені дуже подобається бути тут.
DNH: Як життя привело вас у Будапешт? Ви відвідували нашу країну перед місією? Яким було ваше перше враження від Угорщини до приїзду сюди?
Посол Скаймоен: Загалом я працював 10 років у трьох сусідніх з Угорщиною країнах. Я працював у Відні, Братиславі та Белграді, і я регулярно відвідував Будапешт. Отже, я хотів, щоб мене тут опублікували, оскільки це викликало мій інтерес під час мого візиту, особливо краса країни та гостинність її людей. Тому мені дуже пощастило бути призначеним послом у Будапешті.
DNH: А як ви зараз дивитеся на Угорщину та її народ?
Посол Скаймоен: Я думаю, що те, що я відчув, опублікувавши тут, справді підтверджує мої початкові враження. Це прекрасна країна з чудовою столицею та дійсно гостинними та приємними людьми, які дуже пишаються багатою культурою та традиціями, які існують в Угорщині. Він має захоплюючу історію, і це справді привілей жити тут.
Я приїхав сюди 1 вересня 2020 року під час обмежень, пов’язаних з Covid-19, тож тепер справді надолужую втрачений час, подорожую якомога більше та якомога частіше.
DNH: Норвегія стала одним із головних джерел природного газу в Європі, але ви користуєтеся цим цінним природним активом протягом тривалого часу. Я пригадую, як у початковій школі навчався про Норвегію, країну, яка стала прикладом для всього світу, інвестуючи гроші, отримані від енергетичних ресурсів, в освіту, науку та інші дисципліни, які визначать майбутнє країни.
Посол Скаймоен: За день до Святвечора 1969 року було оголошено, що ми знайшли нафту. Масла багато! Екофіск — найбільше нафтове родовище, коли-небудь знайдене в морі, яке поклало початок норвезькій нафтовій пригоді.
Норвегія все ще є досить невеликим гравцем на світовому ринку сирої нафти, видобуток якої покриває близько 2 відсотків світового попиту. Видобуток природного газу в Норвегії покриває приблизно 3 відсотки світового попиту, однак як експортер Норвегія є значним гравцем.
Норвегія є третім у світі експортером природного газу після Росії та Катару.
Останніми роками Норвегія забезпечувала від 20 до 25 відсотків попиту на газ ЄС і Сполученого Королівства. Після російського вторгнення в Україну Норвегія є найбільшим постачальником газу в Європу.
Майже вся нафта і газ, видобуті на норвезькому шельфі, експортуються.
У 1990 році парламент Норвегії ухвалив дуже важливий закон; створити Державний нафтовий фонд, який тепер відомий як Глобальний урядовий пенсійний фонд. План полягав у регулярному перерахуванні капіталу з доходів уряду від нафти до фонду. Метою фонду є підтримка уряду в довгостроковому управлінні доходами від нафти, і фонд має невелику частку в більш ніж 9,000 компаніях по всьому світу. Йому належить 1.3 відсотка всіх зареєстрованих у світі компаній, а вартість фонду зараз становить близько 1,180 мільярдів доларів США. Це найбільший з усіх суверенних фондів у світі. Фонд має одну основну мету; щоб допомогти фінансувати норвезьку державу добробуту для майбутніх поколінь.
DNH: Які були найважливіші рішення Норвегії щодо Державного нафтового фонду?
Посол Скаймоен: Досягти широкого політичного консенсусу щодо того, як слід управляти фондом. Чим менше ми витрачаємо сьогодні, тим краще ми матимемо можливість справлятися зі спадами та кризами в майбутньому, влада може витрачати більше у важкі часи та менше в хороші часи.
Щоб фонд приносив користь якомога більшій кількості людей у майбутньому, політики узгодили правило, яке гарантує, що ми не витрачаємо більше, ніж очікуваний прибуток від фонду. У середньому уряд має витрачати лише суму, еквівалентну реальній прибутковості фонду, яка, за оцінками, становить близько 3 відсотків на рік. Таким чином доходи від нафти лише поступово потрапляють в економіку. При цьому витрачається тільки прибуток фонду, а не капітал фонду. Зберігаємо для майбутніх поколінь.
DNH: Норвезькі гранти – це чудова можливість для угорських організацій. Чи можете ви коротко описати його роботу?
Посол Скаймоен: Гранти ЄЕЗ та Норвегії перетворилися на добре налагоджену та успішну платформу співпраці між трьома країнами-донорами ЄАВТ, Ісландією, Ліхтенштейном та Норвегією, та країнами-партнерами в Європейському Союзі. Угода містить спільну мету спільної роботи для зменшення економічної та соціальної нерівності в Європі. У поточному проектному періоді Норвегія надасть приблизно 2.8 мільярда євро на підтримку 15 державам-членам.
Ми підтримуємо проекти в таких сферах, як навколишнє середовище та зміна клімату, охорона здоров’я та догляд за дітьми, збереження європейської культурної спадщини, дослідження та освіта, шенгенські заходи та судова система, соціальний діалог, а також зміцнення верховенства права, демократії та громадянського суспільства в 15 країнах.
Ставши членом ЄС у 2004 році, Угорщина отримала 288,4 мільйона євро в рамках грантів ЄЕЗ та Норвегії.
На жаль, програми на період 2014-2021 років не реалізуються в Угорщині через відсутність згоди щодо призначення Оператора фонду для управління фондом для громадянського суспільства в узгоджений термін.
Переговори між країнами ЄЕЗ та ЄС на наступний період 2022-2027 щойно розпочалися.
DNH: У вашій країні проживає трохи більше ніж вдвічі менше людей, ніж в Угорщині. І клімат, і можливості між двома країнами сильно відрізняються. Чи є Угорщина популярним напрямком серед норвезьких туристів?
Посол Скаймоен: Угорщина, а особливо Будапешт, є дуже популярним місцем для норвежців. Авіакомпанія Norwegian здійснює щоденні прямі рейси між Осло та Будапештом. Краса Будапешта та решти країни, а також якість і ціни, особливо на їжу, напої та культурні програми, роблять його привабливим місцем для довгих вихідних.
Велика кількість норвезьких студентів не тільки в столиці, але й у великих містах, таких як Сегед, Печ і Дебрецен, є хорошими послами Угорщини в Норвегії.
DNH: Назвіть три пам’ятки, які норвезькі відвідувачі оцінять найбільше, досліджуючи Угорщину
Посол Скаймоен: Приголомшливий вид на Будапешт з Дунаєм, мостами та архітектурою. Ваші чудові винні традиції дуже популярні серед норвезьких туристів. Спа з гарячою термальною водою є обов’язковим для вивчення, не тільки сучасними, але, що найважливіше, традиційними.
DNH: Яка зараз кількість норвезьких експатів живе в Угорщині?
Посол Скаймоен: Може, близько тисячі, включно зі студентами. Однією з найбільших норвезьких громад за межами Будапешта є персонал авіабази в Папа та їхні сім’ї. Вони виконують важливу роботу для нашої спільної безпеки разом із колегами з 12 країн.
DNH: І навпаки, як у нас там, на півночі? Чи багато угорців живе в Норвегії? Чи легко там влаштуватися та отримати роботу?
Посол Скаймоен: Після того, як Угорщина стала членом ЄС і Шенгену, почати навчання і роботу в Норвегії стало набагато легше. Це привернуло нові групи угорців на додаток до тих 1,500 біженців, яких ми прийняли після революції 1956 року і які стали повністю інтегрованими та цінними членами норвезького суспільства. Ви можете зустріти угорців, куди б ви не пішли в Норвегії, навіть у найвіддаленіших місцях на півночі.
DNH: Якими є відносини між двома країнами з точки зору бізнесу? Які норвезькі інвестиції та компанії присутні в Угорщині?
Посол Скаймоен: Завжди є простір для вдосконалення та розширення.
Угорсько-норвезька торгова палата, до складу якої входять представники обох країн, є хорошою організацією, яка сприяє розвитку торгівлі та інвестицій.
Алюміній є важливим експортним продуктом Норвегії. Найбільшою норвезькою компанією в Угорщині є Hydro Extrusions, найбільший екструзійний завод в Європі з понад 1.600 співробітниками в Угорщині. 80 відсотків їхньої продукції виготовляється для угорської автомобільної промисловості, алюміній зараз є дуже великою частиною нових автомобілів. Близько 700 кг сучасного автомобіля зроблено з алюмінію, і його дуже легко використовувати повторно. Нещодавно компанія Hydro вирішила відкрити фабрику з переробки відходів, створивши 80 нових робочих місць у Секешфегерварі.
Іншими відомими норвезькими брендами є Yara і DNV, Det Norske Veritas, які тривалий час присутні в Угорщині.
DNH: А які угорські продукти можна знайти в Норвегії?
Посол Скаймоен: харчування. В Осло можна знайти угорські ресторани, наприклад Бістро Будапешт, з гуляшем та угорськими сосисками та лангошами в меню. І, звичайно, угорські вина, які продаються в ресторанах і винних магазинах.
DNH: Які культурні чи ділові заходи нещодавно організувало Посольство? Чи могли б ви згадати деякі майбутні програми, на які ми повинні стежити?
Посол Скаймоен: Норвезькі автори, фільми та музиканти дуже популярні в Угорщині. Цієї осені у нас було кілька культурних заходів, починаючи з фестивалю скандинавського кіно. Сім норвезьких авторів взяли участь у різних книжкових фестивалях та інших програмах, для деяких із них, Ерленда Лое, Маї Лунде та Хелен Урі, це була не перша зустріч з угорськими читачами.
А в наступному році ми дуже чекаємо на концерт з найбільшим реп-дуетом Норвегії Karpe і Quickstyle. Норвезькі метал-групи також дуже популярні тут.
DNH: І останнє, але не менш важливе, як ви ставитеся до угорської гастрономії?
Посол Скаймоен: Що я можу сказати, угорська кухня та вино просто смачні. Угорська кухня дуже багата і в основному заснована на м'ясі. Власне, Будапешт ми називаємо «10-кілограмовою поштою». Якщо ви хочете додати більше риби до угорської кухні, я дійсно можу порекомендувати норвезький лосось.
Отримайте більше інформації про посольство Норвегії в Будапешті на їхньому сайті Офіційний сайт, Facebook та Twitter.
Більше інтерв'ю читайте тут:
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Захмарні ціни: Ви б заплатили стільки за лангош на пляжі в Угорщині?
Ось як використовувати травневу квітку в кулінарії: 4 рецепти з бузиною
Вкрай необхідне оновлення: до Угорщини прибудуть сучасні поїзди Eurosprinter
Тисячі людей відвідали посольство Угорщини у Вашингтоні під час Дня відкритих дверей ЄС
Конкуренція: кількість китайських підприємств в Угорщині стрімко зростає
Угоди з президентом Китаю матимуть позитивний вплив на Угорщину, каже міністр закордонних справ Сіярто