«Прощання з «puszi» для мене зовсім незрозуміле» – іноземні спортсмени про своє життя в Угорщині
я тебе люблю запитав іноземних гравців і тренерів про те, як вони адаптуються до Угорщини. Їм хотілося дізнатися, чому ці люди обрали для життя Угорщину і що для них тут дивного, захоплюючого чи цікавого. Навіть просили не бути чемними. Ось які відповіді вони отримали.
Угорці їздять як божевільні
Спочатку вони поспілкувалися з Джулі Фогг (28), яка приїхала з Франції грати в гандбольну команду Ерда. Вдома вона була воротарем національної збірної Франції та вирішила приїхати до Угорщини, тому що знала тут тренера та хотіла побачити світ. Спочатку вона нічого не знала про країну і боялася расизму. Проте вона каже, що всі до неї дуже добрі. Крім того, угорці дуже завзято вболівають за свою команду, що перетворює кожен матч на вечірку.
До чого вона не могла звикнути, так це до традиційних угорських страв і того, як угорці їздять на машинах. Вона сказала, що в цьому плані угорці сміливіші за французів. Крім того, гандбол також жорсткіший, ніж у Франції, тому що судді дозволяють більше, і навіть гравці жорсткіші. Угорець хоче воювати,
навіть якщо вони відчувають фізичний біль.
«Звичайно, це не можна ні у нас, ні за кордоном. Все-таки угорці це роблять».
Вона сказала, що найбільш особливе угорське слово, яке вона чула, це «körülbelül» (= англ. приблизно), і вона досі не знає його значення, але її тренер часто використовує його, і це звучить смішно.
Угорщина може стати першим кроком до НБА
Даніель Аміго (23) родом з Ель-Пасо (Техас) і був баскетболістом Дебрецен DEAC на один місяць. За його словами, клуб Університету Дебрецена є першим кроком у його професійній кар'єрі, і він дуже радий, що зміг приїхати в Угорщину. Він сказав, що деякі правила в баскетболі тут інші, тому йому довелося їх вивчати заново.
Він додав, що його
улюблена угорська страва палаючий.
Йому здалося дивним, що пластикові пакети не є безкоштовними, як у США. Але найголовнішою відмінністю він вважає те, що угорці веселі і розуміють жарти, тому завжди сміються разом з його одноклубниками. Він каже, що йому подобається угорська культура, і його улюблене слово «tesó» (= англ. «брат»), яке чудово звучить і його легко вивчити. Він додав, що хотів би грати в НБА, але для цього йому ще потрібен досвід. Ось чому він в Угорщині.
Керувати автомобілем в Угорщині важко
«Мені приємно про це говорити, але я насправді не іноземець» – сказав Бронсон Ковач, канадський захисник, який грає в хокей у DEAC. Останні 4 роки живе в Угорщині і, незважаючи на своє прізвище, не розмовляє угорською. У нього є канадське та угорське татуювання, що вказує на його подвійне громадянство. Його улюблене угорське слово «Mi?» (Англ. Що?), тому що це завжди допомагає всім дізнаватися нове.
Для нього більш відкрите вираження почуттів було найдивнішим в Угорщині. Наприклад, буває таке
навіть старші пари цілуються на вулицях,
що незвично для Канади. Крім того, хокей в Канаді важчий, ніж в Угорщині. За його словами, в Канаді кожна машина з автоматичною коробкою передач; однак це не стосується Угорщини. Тому в перші місяці перебування в країні він намагався навчитися перемикати передачі. Каже, в Угорщині добре, що їсти поза домом дешевше, але чекати на їжу доводиться довше, ніж у Канаді.
А оскільки під час канадської зими мінус 30 градусів Цельсія не є винятком, він завжди може носити шорти та тапочки в Угорщині, навіть у січні. Ось чому
багато хто думає, що він божевільний.
Цікаво, що він вивчає угорську, і його найкращий досвід щодо цієї мови був, коли він міг відповісти на лист одного зі своїх шанувальників.
Сказати puszi (англ. kiss) американця збиває з пантелику
Трой Бейкер (33 роки, Каліфорнія) — тренер з американського футболу. Він живе тут із січня, але досі не може повірити, що така їжа, як макарони з варенням, існує. Він каже, що угорські жінки абсолютно чудові та дуже милі. Крім того, середній угорець набагато більше орієнтований на сім’ю, ніж більшість американців.
Він сказав, що використовувати "Hello" як прощання дуже дивно, але додавати puszi (англ. поцілунок) після цього - абсолютно заплутане для американця. Говорячи про державне фінансування, він заявив, що держава не підтримує американський футбол, а тільки футбол, і він не може зрозуміти, чому.
В Угорщині він не розуміє двох речей:
чому уряд будує так багато футбольних стадіонів, тоді як лікарні здаються дуже старими
і він також не може зрозуміти, чому так багато безпритульних.
Фотографії: facebook.com/julie.foggea, facebook.com/daniel.amigo.7, facebook.com/pg/deacjegkorong, facebook.com/gyor.sharks
джерело: я тебе люблю
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Дивовижно: у 2024 році угорські банки вводять рекордно низький ліміт щоденних переказів
Будапешт серед 10 найпопулярніших європейських міст на 2024 рік!
Угорського міністра хвилює конкурентоспроможність ЄС
Чудово: оголошено новий рейс із Будапешта до західноєвропейського мегаполісу
Угорські ЗМІ транслюватимуть китайські пропагандистські фільми?
Кабінет Орбана вважає, що якщо вони програють вибори до Європарламенту, війна не закінчиться