Чи могли б ви скласти іспит з угорської мови? Розв’яжіть ці завдання і дізнайтеся!
Бажаєте перевірити свої знання угорської? Розв’яжіть ці короткі завдання та дізнайтеся, чи зможете ви скласти іспит з угорської мови на рівень А2.
Завдання мовного іспиту 1: відповідність заголовків
Завдання: прочитайте невеликі тексти та підберіть до них заголовки за зразком.
Короткі тексти:
1. Hasznos megtanulni magyarul egy-két szót. Természetesen a turistaközpontokban, információs
pontokon beszélnek angolul є.
2. A magyar városokban az első ajtón kell felszállni a buszra, a villamosra. A busz vagy a villamos
vezetőjétől є lehet jegyet vásárolni.
3. A magyar konyha általában erősen fűszeres. Mindig van főzelék az étlapon. A főzelék különböző
zöldségekből (мн. bab, burgonya, káposzta) készül, ezért egészséges. Lehet hús nélkül is rendelni.
4. A patikákat zöld kereszt jelöli. Fájdalomcsillapítót, vitaminokat benzinkutaknál is árulnak.
5. Magyarország az Európai Unió tagja, de a boltokban nem euróval, hanem forinttal kell fizetni.
Рубрики:
A: IDEGEN NYELV
B: ÉTTEREM
C: VÁROSI KÖZLEKEDÉS
D: GYÓGYSZER
E: PÉNZ
Умовні позначення: 1. – A, 2. – C, 3. – B, 4. – D, 5. – E
Завдання 2: реклама
Завдання: Внесіть у таблицю номери відповідних туристичних оголошень! Ви можете ввести номер кілька разів!
Реклама:
1. Töltse a szilvesztert Hévízen! 4 денний сон / 3 éj reggelivel, szilveszteri vacsorával, élő zenével 36 990 Ft / fő. Тел.: 234-5678
2. Falusi turizmus Fertődön, az Esterházy-kastély mellett, a Kúria Vendégházban, gazdag programmal, максимум 30 fő részére. Тел.: 06/99/371-952.
3. Szilveszterezzen Orfűn! 3 денний сон / 2 éj félpanzióval, báli belépővel 28 700 Ft / fő.
4. Síutak, síiskolák: Австрія: 195 000 Ft-tól, Szlovénia: 161 000 Ft-tól, Magyarország: 129 000 Ft-tól. Fenyő Tours, тел.: 214-8654
5. Прага, 20-23 грудня, 4 денний сон / 3 éjszaka kétcsillagos szállodában, reggelivel. Idegenvezetés, sörgyár-látogatás, jéghokimeccs. Jelentkezés: ELTE BTK, тел.: 266-9875
6. Nyár a télben! Utazzon Egyiptomba! Кайро: 114 000 Ft-tól; utazás a Níluson 187 900 Ft-tól. Квінт Турс, тел.: 583-1402
7. Autóbuszok, mikrobuszok sofőrrel: 10 000 Ft / nap. Тел.: 437-9732 vagy www.autobustransfer.hu
8. Hétvége Hévízen: 3 сну reggelivel 3900 Ft-ért, félpanzióval 6900 Ft-ért. Тел.: 345-7100
A: Ez a legolcsóbb utazás. | |
B: Csak külföldi utazást kínálnak. | |
C: Év végére kínálnak utazást. | |
D: Az utasok hotelban laknak majd. | |
E: Szabadidős programokon is részt lehet venni. | |
F: Itt nincs szállás. | |
G: Nem csak telefonon lehet érdeklődni. | |
H: Itt sportolni lehet. |
ключ: A – 8, B – 5,6, C – 1,3, D – 5, E – 5, F – 7, G – 7, H – 4
- Читайте також: Весна тут: подивіться на ці фантастичні заходи на свіжому повітрі на вихідних у Будапешті
Завдання 3: співбесіда
Завдання: Прочитайте текст і коротко дайте відповідь на запитання.
Співбесіда з лікарем:
– Az Ön családjában öt generáció óta vannak orvosok. Ön is mindig orvos akart lenni?
– Іген. Ez természetes volt a mi családunkban. Volt már sebész, belgyógyász, háziorvos є.
– A hagyományok alapján lehetett volna zenész vagy cukrász is. Mozarttal є közeli rokonságban voltak, és a Sacher tortát is önöknek köszönhetjük.
– Франц Захер a dédnagyapám volt. Ő volt Metternich herceg cukrásza. A herceg lányának esküvőjére
készítette el először a ma már nagyon kedvelt tortát 1832-ben. Ebből a csokoládés tortából egyszerre többet lehetett készíteni, és sokáig friss maradt. A dédnagyapám találta ki a később róla elnevezett Sacher tortát, amelyet egyébként a feleségem is nagyszerűen készít. Nálunk az ünnepeken mindig Sacher torta a desszert. Nagyon szeretem az efféle finomságokat.
– El is tudja készíteni?
– Én sajnos nem.
питання:
1. Melyik rokon volt cukrász? …………………………………………….
2. Kinek készült a torta? …………………………………………….
3. Melyik évben készült az első torta? …………………………………………….
4. Mi ennek a csokoládés tortának a jellemzője? …………………………………………….
5. Ki készíti finoman a Sacher tortát a családban? …………………………………………….
ключ: 1: a dédnagyapa, 2: Metternich/a herceg lányának, 3: 1832-ben, 4: sokáig friss marad/sok készíthető belőle, 5: a feleség
Ви б склали іспит з угорської мови на рівень А2? Дайте нам знати!
Читайте такожМальовничий центральний трамвай Будапешта повертається з трюком: берег Дунаю відкрито для пішоходів
джерело: ECL, Оріго
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Угорський уряд: підтримка української меншини в Угорщині важливіша, ніж будь-коли
Дивовижні ФОТО: геомагнітна буря з полярним сяйвом над Угорщиною, нове декоративне освітлення мосту через Дунай
ФОТО: В Угорщині відкрили всесвітньо відому статую середньовічного турецького поета
З’єднуючи світ через культуру: шлях «Моді».
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 11 травня 2024 р
Виробництво рухомого складу в Угорщині буде відновлено за допомогою Китаю
1 Коментар
АЙК!!! Хлопче, я тобі ось що. Я володію вісьмома мовами, такими різними, як чеська, іспанська та іврит, але угорська просто не вміє. Поки я тут, мені судилося залишатися одним із тих тупих іноземців, які ледве вміють сказати «привіт», «дякую», «до побачення», а в добрий день — порахувати до 10! Сумно.