8 фактів про угорський національний гімн
Нижче наведено кілька цікавих фактів про угорський національний гімн.
1. Що було до цього?
До того, як Кельцей створив цей твір мистецтва, католики та реформовані протестанти Угорщини мали різні гімни. На початку 19 століття австрійський імперський гімн використовувався на офіційних заходах, але також часто грали марш Ракоці.
2. Коли вперше виконано?
Його поклав на музику в 1944 році Ференц Еркель. Його перший публічний виступ відбувся 10 серпня 1944 року на урочистому відкритті пароплава Széchenyi.
3. Переклади
Гімн Угорщини перекладено 30 мовами.
4. Анекдот про його видалення
Кажуть, що Матіяш Ракоші хотів, щоб Дьюла Іллєш написав ще одну нову національну поему, але поет не взявся за це завдання. Партія також намагалася переконати Золтана Кодалі, але композитор сказав: «Навіщо вам новий?» Старий гімн нам годиться». Після цього питання було знято з порядку денного.
5. Як співати текст?
Виконання державного гімну ускладнюється тим, що в угорській мові шостий ряд («hozz rá víg esztendőt») складається з шести складів, але ритм складається із семи звуків. Сучасні перформанси долають цю проблему, змінюючи слово «hozz». Цікаво, що Балінт Хоман, міністр релігії та освіти, у 1939 році видав указ, згідно з яким для зручності співу оригінальний текст має бути змінено на «hozz reá víg esztendőt».
6. Вноситься до паспорта
Нинішні угорські паспорти містять гімн двома способами: фрагмент рукопису витиснений на пластиковому аркуші, а ноти можна побачити під УФ-світлом.
7. На ньому є статуя
Статуя була урочисто відкрита 7 травня 2006 року в Будакесі. Робота Марії В. Майзік має дев'ять метрів у довжину та чотири з половиною у висоту. На радіусах кола зображено рядки поеми, а в центрі розміщено бронзову фігуру Бога. Під час офіційних заходів 21 бронзовий дзвін грає гімн.
8. Коли це стало офіційним?
Хоча угорський уряд визнав офіційний статус гімну 1903 року, законопроект не був санкціонований Францем Йосипом I, королем Угорщини; тому він не набув чинності. Він був офіційно включений до конституції лише в 1989 році.
на основі статті szeretlekmagyarorszag.hu
переклад Вів'єн Пастаї
Фото: Pixabay
джерело: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 12 травня 2024 р
Угорська опозиція DK: Завод Samsung загрожує сусіднім містам
Президент Чехії Петр Павел: Занадто багато інтересів заважають Орбану протистояти Путіну
5+1 найкрасивіших печер, які варто відкрити в Угорщині цього літа
Простіший доступ до озера Балатон з Будапешта з понеділка!
Мер Будапешта Карачонь хоче заборонити в'їзд в Будапешт автомобілям старше 10 років?
1 Коментар
Зміни дат у №2 1844 та 1844