Інтерв'ю з послом Косова Будімою про косовсько-угорські відносини та багато іншого
Ми взяли інтерв’ю у Її Високоповажності Посла Гєнези Будіми, голови посольства Косова в Угорщині. Під час інтерв’ю вона торкнулася своїх можливих угорських предків, косовської політики та історії, спадщини угорського національного героя Яноша Хуньяді, майбутнього рейсу Будапешт – Приштина, а також угорських визначних пам’яток і страв, які вона рекомендувала б своїм друзям.
Daily News Hungary (DNH): Цього року Косово відзначає 15-ту річницю незалежності. Якими були останні 15 років?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Останні 15 років були сповнені напруженою працею, реформами, процесами державотворення, жертвами, визначними успіхами, але, звісно, було й багато розчарувань та викликів! Косово проголосило незалежність 17 лютого 2008 року після десятиліття розмов і переговорів під проводом ООН і, безперечно, після нашої визвольної боротьби, нашої справедливої справи за самовизначення та солідарність демократичного світу. У 2010 році Міжнародний суд постановив, що Декларація незалежності Косова не порушує міжнародного права або Резолюції 1244 Ради безпеки ООН.
Сьогодні Косово є найновішою та наймолодшою країною в Європі, де 70% населення молодше 35 років. Це прогресивна, проєвропейська і демократична держава, яку визнає більшість, 117 країн-членів ООН, 22 з 27 країн-членів ЄС і 26 з 30 країн-членів НАТО. Ми є доказом того, що демократія та економічний розвиток йдуть пліч-о-пліч, лише минулого року зростання становило 4%, експорт +23%, прямі іноземні інвестиції +47%. Ми продовжуємо покращувати нашу позицію в Індексі сприйняття корупції, як і щодо свободи преси. Ми на першому місці на Західних Балканах за верховенством права.
Наші художники, режисери, спортсмени, письменники, журналісти не перестають пишатися нами, виграючи міжнародно визнані ціни. Наприклад, наша дзюдоїстка Майлінда Кельменді є однією з найуспішніших дзюдоїстів світу. Вона виграла золото на Олімпіаді в Ріо в 2016 році, що стало історичним моментом, оскільки це були перші Олімпійські ігри, в яких Косово брала участь як незалежна країна. Відтоді наші дзюдоїсти привезли додому ще дві золоті медалі Олімпіади. Як сказала Дуа Ліпа, почесний посол Косова: «Дайте нам шанс, і ми досягнемо успіху».
DNH: А як просувалася ваша кар’єра відтоді, як ви приїхали до Будапешта як голова місії?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Я прибув до Будапешта наприкінці листопада 2021 року. Мені пощастило, що ізоляція, спричинена пандемією, закінчувалася, отже, я мав можливість негайно приступити до своїх обов’язків і долучитися до діяльності, налагоджувати контакти та розширювати наше коло друзів та партнери. Поки що я вдоволений прогресом і досягненнями у зближенні наших двох країн.
Перебування в Будапешті для мене як кар’єрного дипломата було привілеєм і ще однією можливістю зростати професійно та особисто, досліджуючи та навчаючись у такої чудової країни та людей. Однак, оскільки це моя перша посада на посаді глави місії, я можу підтвердити, що окрім привілею та честі, які приносить ця посада, вона також несе набагато більше обов’язків. Будучи главою місії невеликого посольства, я також вдосконалюю свої навички у сфері фінансів, закупівель та управління офісом. Підводячи підсумок, для мене Угорщина буде найближчою місією, оскільки це перша місія, яку я очолюю, і вона відбувається в дружній та винятковій країні Угорщині! Може бути темою для ще одного інтерв'ю, збіг, що означає моє прізвище Будай, оскільки мої предки жили і працювали в Буді часом до кінця 19 стth століття.
- Читайте також: Інтерв'ю з послом Палестини д-ром Ельгуссейні про Ізраїль, угорсько-палестинські відносини та багато іншого
DNH: Останнім часом тема «номерних знаків» неодноразово з’являлася в угорських ЗМІ. Про що саме йдеться?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: У 1999 році, коли Косово було звільнено, більшість сербів продовжували мати номерні знаки автомобілів, які були вироблені, видані та привезені з Сербії. Ці номерні знаки є старою спадщиною режиму Мілошевича, виготовлені сербською мовою, щоб і надалі використовуватися лише в Косово. Однак після переговорів у Брюсселі, нарешті, 15 січня 2018 року, Сербія більше не повинна була виробляти чи видавати такі номерні знаки, і в той же час, у вересні 2021 року, усі терміни використання таких номерних знаків і номерних знаків UNMIK – термін дії місії ООН у Косово закінчився. Отже, з вересня минулого року, навіть згідно з зобов’язаннями Сербії перед Брюсселем і домовленостями, вони більше не повинні були мати ці номерні знаки. І жодна країна, я припускаю, навіть Угорщина, не прийме це, якби меншість у країні роками їздила на німецьких чи сербських номерах.
Переважна більшість сербів на півночі нашої країни не мають проблем із косовськими номерами. Невелика група інструменталізована з Белграда. Озброєних людей за барикадами цікавлять не права людини, а територія. Вони хочуть захистити північ Косово як зону беззаконня. Ми знищили шість нарколабораторій у північних муніципалітетах і лабораторії з виробництва криптовалюти, які скористалися безкоштовною електроенергією. Рахунки за електроенергію там ніхто не платить.
Кожен, кожен громадянин Косово, незалежно від етнічної чи будь-якої іншої різниці, є рівним і має однакові права та обов’язки щодо верховенства права. Більше того, серби, які погодилися перевести свої автомобільні номери на легальні, були звільнені від сплати ПДВ, мита та акцизного збору в розмірі близько 5000 євро за автомобіль. Ми на боці людей, а не злочинців і порушників законів чи чужих режимів та інтересів.
DNH: В останні роки і прем’єр-міністр Віктор Орбан, і міністр закордонних справ Петер Сіярто наголошували, що відносини між Сербією та Угорщиною досягли історичної вершини. Це, безумовно, впливає на відносини між Косово та Угорщиною. Як би ви описали стосунки між урядом Орбана та вашим урядом?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Албанці та угорці поділяють давні традиції дружніх і сердечних стосунків, які сягають часів стратегічного партнерства та альянсу між нашим Національним Героєм Ґєрджем Кастріоті Скандербегом та Угорським Національним Героєм Яношем Хуньяді. Окрім історичного аспекту, стабільність Косово розглядається як дуже важлива для Угорщини. Європейська інтеграція Західних Балкан є надзвичайно зацікавленою для Угорщини.
Угорщина допомагала і продовжує допомагати Косову в багатьох процесах. Ми працюємо та співпрацюємо над багатьма ініціативами та проектами, що становлять спільний інтерес. Хоча угорські солдати гарантують мир у Косово, ми вдячні за те, що наші студенти навчаються та отримують знання в найкращих угорських університетах, а також за те, що у нас тут працьовита та добре інтегрована діаспора. Зміцнення та активізація відносин між двома країнами є нашим зобов’язанням і взаємним інтересом.
DNH: Нещодавно міністр закордонних справ Сіярто заявив, що уряд Угорщини не підтримає вступ Косова до Ради Європи. Як ваш уряд прокоментував цю заяву? Чи є у вашої країни ще шанс отримати приєднання?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Ми розраховуємо на підтримку наших партнерів і друзів, щоб голосування за наш вступ до Ради Європи (РЄ) відбулося якомога швидше. І ми маємо підтримку для членства, але ми все одно повинні пройти через деякі процедури.
У вересні 2022 року Секретаріат РЄ видав юридичне тлумачення щодо заявки Республіки Косово, яке чітко підтверджує відсутність правових перешкод для членства Косова як повноправного члена РЄ.
Громадяни демократичних держав Європи мають незаперечне право на доступ до інструментів РЄ, особливо до Європейського суду з прав людини (Страсбурзький суд). Отже, інші процеси, які не є стандартами РЄ, не можуть обумовлювати це право громадян найдемократичнішої держави в регіоні з надзвичайним прогресом у реформах верховенства права та правосуддя.
Важливо уточнити, що є три етапи голосування за членство країни в РЄ. На першому етапі Комітет міністрів починає процедуру членства. На другому етапі Парламентська асамблея (ПАРЄ) РЄ встановлює відповідні стандарти та дає рекомендації для членства. На третьому етапі рішення приймає Комітет міністрів після висновку ПАРЄ.
Заявка Республіки Косово знаходиться на першому етапі. Будь-які можливі умови на цьому етапі суперечили б Статуту Ради Європи, практиці членства та цінностям організації. Уряд Республіки Косово прагне приєднатися до організацій, від яких отримають вигоду всі наші громадяни. Процес членства в Раді Європи є незворотнім, і ми розраховуємо на наших партнерів і друзів, включно з Угорщиною, підтримати нас, щоб перша фаза процесу пройшла якомога швидше.
DNH: Чи існує економічна співпраця між двома країнами? Чи можете ви згадати якісь успішні угорські компанії, що працюють у Косово?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Хоча нам ще належить переконати великих інвесторів з Угорщини прийти в Косово, вже є 58 угорських успішних компаній з капіталом 42 мільйони євро. Важливо, що після 15 років незалежності позитивна тенденція зростання експорту-імпорту між Косово та Угорщиною продовжується й сьогодні. Ми дуже впевнені, що цього року обсяг торгівлі може встановити історичний рекорд і перевищити сто мільйонів євро. Торік обсяг двосторонньої торгівлі зріс до 96.1 млн євро.
Моя країна дуже віддана поглибленню двосторонніх торгових відносин з Угорщиною. Я в захваті від того, що на 2nd і 3rd У лютому тут, у Будапешті, відбулася друга сесія Косовсько-Угорського спільного комітету з економічного розвитку, 5 років після першої сесії, що відбулася в Приштині в 2017 році. Підписано новий протокол про співпрацю з важливими кроками та проектами, які необхідно здійснити для збільшення не лише торгових обмінів, але й співпраці в багатьох секторах, що становлять взаємний інтерес. Важливо, що на полях сесії JEC HEPA за сприяння свого дочірнього агентства Kosova Investment and Enterprise Support Agency організувала бізнес-форум із B2B зустрічами, в якому взяли участь 40 угорських та 15 косовських компаній, що відображає намір зміцнити співпрацю. Було також підписано новий Меморандум про взаєморозуміння між KIESA та HEPA, і я дуже впевнений, що скоро ми матимемо конкретні результати такої співпраці.
DNH: Одним із ключів до тіснішої співпраці між двома країнами є пряме авіасполучення між двома столицями. Чи можна сподіватися, що незабаром буде прямий рейс Будапешт-Приштина?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: За останні два роки міжнародний аеропорт Приштини показав одну з найкращих показників у регіоні, і рік за роком демонструє експоненційне зростання. Минулого року, за моїми даними, кількість пасажирів досягла близько 3 мільйонів. Паралельно з цим зростанням та зацікавленістю Уряду розширити мережу та потік рейсів з та до Косово, існують конкретні плани та кроки, які вживаються для збільшення кількості рейсів та кількості нових напрямків (минулого року в сезоні новий напрямок було представлено до Варшави з Приштини). Я вірю, що незабаром ми побачимо розвиток у цій сфері, в тому числі і тут, з Будапештом.
DNH: Варто зазначити, що цього року в Угорщині запланована низка заходів з нагоди 15-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Косово та Угорщиною. Не могли б ви перелічити основні події?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Угорщина є однією з перших країн, яка визнала незалежність Косово 19 березня 2008 року, за що люди моєї країни будуть завжди вдячні. Дипломатичні відносини були офіційно встановлені 27 червня 2008 року, а посольство Косова в Будапешті розпочало роботу в березні 2010 року.
Ми розпочали цей святковий рік із прем’єрного показу в Будапешті фільму «ВУЛИК», володаря тричі премії «Санденс» і короткого списку «Оскар». Для мене було великою честю вперше співпрацювати з Національним кінотеатром «Уранія» та донести цю зворушливу та надихаючу реальну історію до угорських ентузіастів кіно.
Ми продовжимо наші святкування прийомом до Дня Незалежності для наших угорських друзів і колег, а також ще одним для нашої діаспори та студентів. Ми також відсвяткуємо встановлення першого в історії партнерства міст-побратимів між містом Косова та містом Угорщини. Крім того, ми також вперше покажемо фільм у рамках Днів франкофонного кіно в Будапешті.
Ми плануємо брати участь у різноманітних культурних і торгових ярмарках і фестивалях протягом року, а також організувати пару культурних заходів, відкритих для публіки, з метою донести досягнення та прогрес 15-річного Косова до угорської громадськості на знак вдячності за дружбу та підтримку.
DNH: Які унікальні туристичні пам’ятки Косова є тільки там? (атмосфера, гастрономія, найкращі туристичні місця тощо)?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Косово не має узбережжя, як і Угорщина, тому їй знадобився деякий час, окрім відновлення після війни, щоб отримати заслужене місце країни, яку варто відвідати. Сьогодні престижні журнали, такі як National Geographic, висвітлюють його природні чудеса, багату та різноманітну культурну спадщину, традиції, гастрономію та унікальну, але давню щедру гостинність згідно зі стародавньою приказкою, що «албанський дім належить
Бог, гість і господар дому».
Проте, будучи країною з наймолодшим населенням в Європі, саме молодь, її енергія, креативність, легкість у спілкуванні різними іноземними мовами найбільше вражає туристів, які відвідують Косово. Крім того, за відгуками відвідувачів, Косово вважається країною, де можна скуштувати найкраще маккіато у світі, можливо, кавова культура дуже стара, або тому, що багато бариста мають вищу освіту. Оскільки я родом із західної частини Косова, не можна не згадати тут також природний і унікальний каньйон Ругова, довжиною 25 км і глибиною 1000 м, який вважається одним із найдовших і найглибших каньйонів Європи.
DNH: Я впевнений, що ви вже добре знаєте Угорщину. Що б ви розповіли друзям у Косово про угорців та визначні місця Угорщини?
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: Я можу сказати, що протягом мого першого року тут я їздив на велосипеді між містами, селами та навколо озер, багато ходив пішки та піднімався на деякі пагорби. Під час усіх цих подорожей і зустрічей я можу сказати, що люди є багатством країни, завдяки своїй ввічливості та скромності ви відчуваєте себе бажаним усюди, де б ви не були. Якщо до цього додати культуру, традиції, архітектуру і так, термальні ванни, Угорщина справді є чудовим місцем.
Скажу відверто з вами: багато моїх друзів і членів сім’ї бачили Угорщину й із задоволенням відвідували її до мене, тому я багато чому навчився від них і дуже чекав, щоб відкрити для себе це. Косово та Угорщина дуже близькі, географічно, історично та традиційно, і я бажаю, щоб ця дружба ставала ще міцнішою, і ми мали ще більше угорців, які відвідували Косово та навпаки!
DNH: З точки зору гастрономії, в обох країнах, звичайно, є багато схожих страв. Хто вони? А який угорський делікатес ви тут скуштували, щоб і в Косово оцінили.
Його Високоповажність Посол Гєнеза Будіма: О так, я можу підтвердити, що якщо ви поїдете до Косово, ви знайдете дуже схожі страви Гуляш як Gjyveq, а також багато багатих м’ясних страв, звичних для вашої гастрономії. Мариновані овочі, такі як огірки, перець і капуста, є гарніром, який також є частиною нашої повсякденної їжі.
Угорський делікатес? Кюртескалач Це є! Хто принесе Кюртескалач до Косова матиме гарантований успіх. Я просто не можу встояти перед цим, коли гуляю вулицями міста. Його запах і смак разом з його історією та традиціями були б високо оцінені кожним у Косові. Давайте принесемо Кюртескалач до Косова! І я не здивуюся, якщо наступного разу повернуся додому, оскільки країна настільки жвава та розвивається з такою швидкістю, що кожного разу, коли я повертаюся, є щось нове для вивчення!
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 1 травня 2024 р
Кандидат у мери Будапешта від Фідес обіцяє чистий, організований Будапешт
Нове нічне сполучення з цього угорського міста до Варшави!
Фон дер Ляєн: Угорці зробили Європу сильнішою, угорський комісар: Це не той ЄС, про який ми мріяли
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі
2 Коментарі
Скажіть вашій «високості», що Іспанія, Греція, Румунія та Словаччина в Європейському Союзі та багатьох країнах світу не визнають її «країну». Це сербська територія, вкрадена мафією НАТО.
Суксесе Гєнеза!