«Острів кроликів» чи «Острів прокажених»? Дослідіть цікаву історію острова Маргіт
Хоча слово «карантин» присутнє в історії тисячі років, воно стало частиною повсякденного вживання через пандемію коронавірусу. Острів Маргіт у Будапешті, ймовірно, функціонував як карантинний острів під час руйнівних епідемій. Подібні місця карантину використовувалися по всій Європі сотні років тому проти дуже заразної та руйнівної хвороби, прокази. Згідно з деякими цікавими дослідженнями, назва «Острів кроликів» могла бути результатом випадкової латинської помилки, оскільки спочатку він називався «Острів прокажених».
Кілька угорських королів протягом історії розташовували на острові свій двір
Острів Маргіт - одна з найвідоміших частин Будапешта. Повідомляється, що його довга та багата історія сягає давньоримської цивілізації Origo. Колись територія острова складалася з трьох-чотирьох частин: головного острова Фесте-Сигет (Острів Художника) на його південній частині (також відомого як острів Буда) та Фюрде-Сигет (Острів Бат) на північній частині. Під час розкопок там знайдено камені з писем і монети 2-4 ст.; тому в 19 столітті кілька дослідників вважали, що залишки товстої стіни на північно-західному та східному узбережжях мають римське походження. Однак ця гіпотеза не знайшла підтвердження.
Читайте такожЗ днем народження Міст Свободи! Погляд назад на його захоплюючу історію – фотографії
Острів вперше згадується в грамоті 1225 року, і за переказами король Імре (1196−1204) тримав тут свій двір. Хартія Бели IV 1245 року показує, що попередники короля віддали острів премонстратам.
Назва острова змінювалася багато разів протягом тисячоліть
Історія острова Маргіт майже така ж стара, як і історія країни. Протягом тисячоліть він кілька разів перейменовувався. Деякі з імен включають Nyulak szigete (Острів кроликів), Úr-sziget (Острів знаті), Kvszadaszi (турецька назва), Budai-sziget (острів Буда), Dunai-sziget (острів на Дунаї) і Palatinus-sziget (острів Палатин). Вважається, що колишня назва острова, пов'язана з кроликами, могла вказувати на романтичний ландшафт. в Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, Матіас Бел стверджує, що назва «Острів Кроликів» походить від острівної пустелі, ділянки землі, яка була обгороджена для розведення кроликів. У 13 столітті тут були побудовані замки, церкви, монастирі і, ймовірно, принаймні одне село.
Острів Маргіт також функціонував як карантин для прокажених
Чи дійсно острів отримав свою колишню назву від кроликів, які населяли острів? Це було головним питанням всесвітньо відомого археолога та музейника, лауреата премії Сечені, Отто Трогмаєра.
«Острів, до якого можна було дістатися взимку на льоду замерзлого Дунаю, міг бути карантином для прокажених сотні років тому», — писав Трогмаєр в одному зі своїх досліджень.
Археолог також обґрунтував своє твердження, зазначивши, що вираз «острів прокажених» на латині означає «insula leprorum», але тварина «кролик» називається «lepus», а присвійний відмінок — «leporum». За Трогмаєром, у ранньому Середньовіччі легко могло статися, що чернець-переписувач пропустив одну букву в назві острова, що призвело до латинського «insula leporum», що означає «острів кроликів».
Острів був названий на честь святої Маргарити Угорської, прекрасної дочки Бели IV
Під час монгольської навали на Угорщину король Бела віддав свою ненароджену доньку Богові в обмін на звільнення країни. Маргарет народилася у фортеці Кліс у Королівстві Хорватія, де проживала королівська родина. Повернувшись до Угорщини, король відправив свою трирічну дочку до монастиря у Веспремі. У 1252 році Маргарита була переведена в монастир на острові Кроликів. Після її смерті він став святинею, а острів назвали на її честь.
Читайте такожВивчаймо будапештський проспект Андраші віртуально – ФОТО
джерело: origo.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 27 квітня 2024 року
Популярний в Угорщині Sziget Festival 2024 оголошує головного хедлайнера
Втеча на природу: 5 чарівних парків у Будапешті – ФОТО
Дивовижно: приватна суперзалізниця може з'єднати Будапешт з аеропортом Будапешта
Найстаріша олімпійська чемпіонка світу Агнес Келеті відвідала Будапештський музей мадам Тюссо
Неочікувано: президент Сі анонсує колосальний китайський автомобільний завод поблизу угорського міста
2 Коментарі
Освітня та інформативна – якісна стаття, підготовлена Норою Чесекей – Вітання, гідне подяки.
Нехай у газеті Daily News Hungary постійно будуть якісні статті за цим журналістським стандартом.
Ми віддані читачі та коментатори, у моєму випадку з англомовним походженням – без угорських усних чи письмових засобів спілкування, прагнемо статей, які просвітлюють і навчають нас на теми, які є справді багатими та мають історичне значення для Угорщини, нашої батьківщини.
Дякую тобі.
Дякую, Гері. JABooth-Hansen. Хансен!