Угорська співачка приголомшила туристів Будапешта класичною валлійською піснею "Calon Lân"
Група туристів у Будапешті, Угорщина, була вражена суботнім вечором, коли фолк-співачка Андреа Герак здивувала їх угорським виконанням «Calon Lân» на честь Дня Святого Давида.
Милуючись краєвидом зі знаменитого Рибацького бастіону, пані Герак виконала першу частину пісні угорською, а потім перейшла на валлійську для добре відомого приспіву.
Художниця сказала, що вона записала експеримент як потужне послання валлійсько-угорської дружби напередодні національного дня Уельсу, але не очікувала великої аудиторії.
Читайте такожВ Уельсі відзначили 200-річчя від дня народження поета Яноша Арані – ВІДЕО
Пані Герак сказала: «Коли я закінчила пісню і хотіла сказати кілька слів на камеру, оплески захопили мене зненацька. Я обернувся і побачив, що натовп туристів зібрався послухати».
«Це було велике задоволення принести валлійську музику в серце угорської столиці та зануритися в цю чудову культуру. Я сподіваюся одного дня відвідати Уельс і заспівати Calon Lân серед пагорбів Сноудонії та на гамірних вулицях Кардіффа!»
Відео спонтанного виступу угорської співачки біля Будайської фортеці опублікував у День Святого Давида валлійсько-угорський інформаційний центр Magyar Cymru.
Читайте такожМісце народження поета Яноша Арані та валлійське місто Монтгомері можуть підписати угоду про побратимство
Сем Прітчард із The Calon Lân Society сказав: «Ми дуже раді бачити наполегливу працю та самовідданість, які були продемонстровані для перекладу Calon Lân угорською мовою.
«Це фантастичний приклад того, як ця пісня є чудовим міжнародним гімном, не зарезервованим лише для Уельсу, а співають люди всіх національностей і походження.
«Calon Lân — це гімн, який близький серцю будь-якого валлійця, і багато хто вважає його другим гімном Уельсу. Незважаючи на те, що її було перекладено англійською мовою, її все ще переважно співають в оригіналі валлійською. Ми хотіли б віддати належне пані Герак та всім в Угорщині, хто допоміг це об’єднати!»
Джерело: www.nation.cymru
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Орбан: Голосувати за лівих означає підтримувати війну
Олігархи-соратники Орбана дали 38 мільярдів євро в концесію державних автомагістралей
Створено третій угорський відділ ЮНЕСКО
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 2 травня 2024 р
Обурливо: в Угорщині затримали підлітка за планування нападу на мечеть – ВІДЕО
Тепер ви можете придбати квитки на виставки та екскурсії на платформах Wizz Air!
1 Коментар
Дякуємо за те, що показали!