Хочете звучати більше як корінний угорець? Ось декілька порад!
Хоча почати вивчати нову мову ніколи не буває легко, угорська вважається однією з найскладніших мов. Наприклад, іноземці зазвичай вважають вимову найскладнішою. Однак, за допомогою кількох порад, ви навіть можете здаватися корінним угорцем!
Угорська мова є аглютинуючою мовою
Щось, що робить угорську мову унікальною, це аглютинація, пише catchbudapest.com. Як випливає з цього слова, аглютинація означає процес приєднання префіксів і суфіксів до початку і закінчення слів. Однак англійська мова є аналітичною мовою, яка використовує допоміжні слова, щоб надати додаткового значення таким словам, як час або місце. Якщо ви дійсно хочете звучати як корінний угорець, вам слід звернути увагу на його аглютинуючий характер. Наприклад, замість сказати в нашому домі, угорці кажуть одним словом, házunkban.
Звук «джи».
Звук, наприклад gy дуже складні, і іноземці зазвичай не знають, як їх правильно вимовляти. Хоча англійською так би сказали g та y це дві різні літери, в угорській мові це одна. Це може допомогти, що угор gy звучить так само м'яко j звук англійською мовою. Тому ви можете вимовити це слово мадярів as мох-баночка.
- Читайте також: Подивіться на ці дивні угорські забобони!
's' або 'sz'
Знову ж таки, якщо ми порівняємо угорську мову з англійською, ми можемо помітити різницю в s звук теж. Перебуваючи англійською мовою, s вимовляється по-різному, угорська мова має дві різні літери для двох різних вимов. Угорський s насправді є sh звучить і з’являється в таких словах, як Будапешт. Тим часом ви можете вимовити sz звук як есс, такий як у слові Привіт означає привіт.
Угорський звук «с».
Ще один складний звук - це c угорською, тому що угорці кажуть це зовсім інакше, ніж англійці. як theculturetrip.com пише угор c звучить як а ts звук в капелюхах. Ви повинні думати про це як про витончене t перед м'яким c. Якщо ви отримаєте c звучить правильно, ти вважаєтьсяш почесним громадянином Угорщини!
- Читайте також: Які мови вплинули на угорську?
Угорський порядок слів
Якщо ви освоїли угорську вимову, вас чекають нові виклики з угорським порядком слів. Угорська мова має тематичну структуру речень, тобто порядок слів не визначається регулярними складовими речення. Натомість воно визначається комунікативними намірами мовця. Англійською можна тільки сказати Я йду до лікаря (Підмет-Дієслово-Об’єкт), інакше речення було б неправильним. В угорській мові ви маєте різні можливості: Én megyek az orvoshoz». (Йду до лікаря.); Az orvoshoz megyek én.” (Це лікар, до якого я йду.); Én az orvoshoz megyek». (Я йду до лікаря (… а ти куди?)); ЕСТ.
Читайте такожНайкрасивіші угорські слова II.
джерело: catchbudapest.com, theculturetrip.com
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Переговори Орбана-Зеленського: Угорщина підтримує кожну мирну ініціативу
Гастарбайтери приїжджають до Угорщини, хоча в Західній Європі могли б заробити більше
ФОТО: 6 маленьких символів Будапешта
Угорський уряд витрачає величезні кошти на житло для робітників
Китайська преса повідомляє про візит президента Сі Цзіньпіна до Угорщини
Китайський автовиробник NIO підписав протокол про наміри співпраці з угорським університетом
1 Коментар
Я завжди кажу людям, щоб по-мадярськи казали «грязь – яр», і після цього у них немає проблем.