迷你语言课#19:匈牙利酒精饮料
匈牙利人喜欢喝酒和用酒精饮料庆祝是一个完全普遍的信念。 如果您曾受邀参加匈牙利的派对,您可能知道如何接受喝帕林卡和其他传统饮料的挑战。 我们认为我们会收集与匈牙利饮料相关的关键字。 Egészségedre! 😉
好吧,这种信念肯定是有道理的,因为最近的一项市场研究证明,人们每年在烈酒上的花费超过 80 亿福林。 此外,在匈牙利商店的货架上,酒精饮料的选择也相当广泛。
请记住,我们绝不是语言学家,我们和外国人一样对匈牙利语的好奇心感到眼花缭乱。 所以这个系列的目的不是解释单词的词源,它更像是对我们语言的一种有趣的理解。 我们试图通过语言爱好者 Daily magyar 制作的诙谐学习卡片让您更接近匈牙利语,他的帖子让您深入了解匈牙利语法的复杂性。 但别担心,这一切都以一种随和的方式完成,这样它就可以让学习变得有趣。
我们先从 红酒. 我们热爱葡萄酒; 我们有 22 个葡萄酒产区,生产世界著名的饮料。 您很有可能听说过 Egri Bikavér 或 Tokaji aszú。 在匈牙利时,一定要参观美丽的葡萄酒酒店、酒吧或参加品酒会。
bor——酒
szőlő – 葡萄
szőlőzsír – 润唇膏
asztali bor – 餐酒
forralt bor – 热红酒
fehérbor——白葡萄酒
vörösbor – 红酒
令人好奇的是,匈牙利语中的“tip”字面意思是“为了(你拥有)酒”。
在匈牙利,一种流行的饮酒方式是将其与苏打水混合。 我们称这种组合为“fröccs”,它根据苏打酒的比例有很多变化。 淡化版本的葡萄酒已经发展成为匈牙利葡萄酒,所以你可能想知道要哪种。
与朋友外出时人们喜欢喝的其他东西是 啤酒. 布达佩斯有很多很棒的啤酒屋和出售手工啤酒的地方。
匈牙利最著名的啤酒品牌是 Soproni、Borsodi 和 Arany Ászok。
sör——啤酒
sörözni – 喝啤酒
ser – 啤酒(古老;在某些方言中使用)
serezni – 喝啤酒(古老;用于某些方言)
söralátét – 啤酒垫,啤酒杯垫
sörhas – 啤酒肚
gyömbérsör – 姜汁啤酒
gyömbér – 姜
mézsör – 蜂蜜酒(酒精饮料)
méz – 亲爱的
在谈到匈牙利的酒精饮料时, 帕林卡 可能很早就出现了。 Pálinka 是我们社会最古老的饮料,它在世界各地都有消费,尽管各国的成分确实不同。 据说最美味的 pálinka 是在喀尔巴阡盆地生产的,因为那里的饮料是由水果制成的,因此非常甜美。
有一个特殊的限定词,匈牙利人用它来形容 pálinka 有多强大:
你知道你也可以使用 pálinka 作为烘焙和鸡尾酒配料吗?
在匈牙利时您应该尝试的另一个匈牙利人是 独角,一种草药饮料。 自 Zwack 博士首次向神圣罗马帝国皇帝和匈牙利国王约瑟夫二世赠送他的著名饮料以来,已经过去了 227 年。 据说是皇帝给这种类似酒的饮料起名,它是用来帮助消化的。 品尝后,他称它为 “ein Unicum”, 换句话说:独特的专业。
随着假期和新年前夜的到来,我们不得不提到最有名的匈牙利人 香槟酒 品牌,Törley,以及。 该公司是匈牙利饮料市场的决定性参与者之一,也是多个国际品牌在匈牙利的分销商。
pezsgő – 香槟 [字面意思::: 起泡/嘶嘶作响]
pezsegni – 闪耀; 嘶嘶作响
pezseg – 它闪闪发光; 它嘶嘶作响
照片:www.facebook.com/Dailymagyar最后,让我们看看一些与饮酒有关的匈牙利语表达方式:
Bort iszik, vizet prédikál – 他/她抱着野兔,和猎犬一起奔跑
Jóbornak nem kell cégér – 好酒无需灌木
Szerelemittas - 由爱引起的类似醉酒的状态
特色图片:匈牙利每日新闻
Sumber: 每日新闻匈牙利
请在这里捐款
1评论
es hol van a palinka?