Orbán-Putin 在布达佩斯会面——更新
布达佩斯,2 月 XNUMX 日(MTI)——随着反俄政策在西欧流行,匈牙利和俄罗斯被迫在“艰难的国际环境”中合作,总理欧尔班维克多在与俄罗斯总统举行的联合新闻发布会上表示弗拉基米尔·普京周四在布达佩斯。
欧尔班:匈牙利、俄罗斯被迫在“困难的国际环境”中合作
关于欧盟对俄罗斯的制裁,欧尔班表示,匈牙利因制裁遭受了 6.5 亿美元的损失。
欧尔班表示,将非经济性质的冲突转移到经济领域是错误的,认为这些问题不能通过经济手段解决。
照片:MTI他说匈牙利和俄罗斯之间的合作是值得“珍惜”的。
欧尔班:水务公司在俄罗斯获得机会
继匈牙利农业公司之后,水务公司也将获得在俄罗斯投资和发展的机会,只要它们具有竞争力,总理维克多·欧尔班说。
欧尔班表示,这代表着对外贸易的突破。
“由于近年来的辛勤工作,同时也冒着风险,我们尽可能地挽救和保护了俄匈关系,我们有了一个良好的开端,以便在世界回归合作逻辑时,匈牙利经济可以从俄罗斯市场的有利地位开始,”他说。
普京:扩大巴基斯坦在会谈中的优先议程
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示,扩建 Paks 核电站和两个新区块是与总理维克托·奥尔班会谈的重要议程。
普京在与欧尔班会谈后举行的联合新闻发布会上表示,经济合作是一个优先问题,在巴基斯坦建设两个新街区是议程的重中之重。 他补充说,这个 12 亿欧元的投资项目将创造 10,000 个新工作岗位。
照片:MTI普京表示,双方还讨论了加强相互贸易和投资的方式。
匈牙利和俄罗斯将就 2021 年后的天然气供应展开谈判
匈牙利总理欧尔班表示,匈牙利和俄罗斯将开始就将两国之间的天然气供应协议延长至 2021 年之后展开谈判。
关于由俄罗斯贷款资助的匈牙利在巴克斯唯一的核电站的升级,欧尔班表示,两国核合作的大部分障碍已经清除。
他坚称,该项目的双边协议符合欧盟规则。 他说,欧盟将很快就与该项目有关的唯一未决问题——国家援助——做出决定。
总理说,升级的准备工作定于今年晚些时候开始,项目的实际实施定于明年开始。
普京强调他的国家承诺以“100% 的可靠性”向匈牙利供应天然气。 他说,莫斯科并未将停止通过乌克兰输送天然气作为政治目标。 他说,如果这条路线可靠并且使用它具有经济意义,俄罗斯将通过乌克兰供应天然气。
普京指出,匈牙利拥有通过经由奥地利或斯洛伐克的 Nord Stream 2 管道接收天然气的技术手段。
欧尔班:平衡的俄罗斯关系是欧洲和平的先决条件
欧尔班总理说,他看到了在欧盟和俄罗斯之间发展平衡和稳定关系的机会,他说,这是欧洲和平的先决条件。
欧尔班在与俄罗斯总统弗拉基米尔普京会谈后在新闻发布会上说,世界正在经历一场重大变革,“空气中弥漫着这种气息”。 他说,与“近年来经历的情况”相比,这种转变将为欧俄合作创造更好的条件,包括匈牙利与俄罗斯的合作。
欧尔班说,一个成功和稳定的乌克兰符合匈牙利的利益,而其基础是和平。 和平应该按照明斯克协议发展,他说,该协议包括对居住在乌克兰的匈牙利族人至关重要的内容。
普京:匈牙利值得信赖的稳定伙伴
俄罗斯总统普京在新闻发布会上说,匈牙利是值得信赖、稳定且有偿付能力的伙伴。
“合作符合我们的利益,”普京说。 “我们将找到一种方法来实施天然气供应。 我想将纯粹经济的问题去政治化。”
“我要强调的是,我们不排除 [天然气供应] 的任何方向,”他说,并补充说即使是保加利亚也可能在屈服于欧盟委员会的压力后发挥作用。 “如果它重新考虑其立场,那么我们可以重新谈判这个问题。 但我希望得到保证,俄罗斯公司不会因未经考虑的决定而蒙受损失。”
普京强调了与布鲁塞尔和双边对话的重要性。
俄罗斯总统表示,过去三年双边贸易额减半,投资也有所下降。
他说,为促进投资和贸易,两国将加强在能源领域的合作。
普京表示,俄罗斯高度重视巴基斯坦核电站的扩建。 他说,涵盖该工厂两个新反应堆建设的 12 亿欧元投资将为匈牙利创造 10,000 个新工作岗位。
关于两国之间的石油和天然气供应协议,普京指出,匈牙利的大部分天然气和石油来自俄罗斯。 他说,匈牙利也是向其他国家运送货物的过境国。 总统补充说,匈牙利石油和天然气公司 MOL 计划提高其在俄罗斯油田的产量。
普京表示,匈牙利和俄罗斯已同意加强在技术密集型工业领域的合作。 他注意到布达佩斯地铁的火车合同,俄罗斯和匈牙利的商业伙伴已经发起联合投标,向第三国供应铁路车厢。 普京还注意到匈牙利企业在俄罗斯制药和农业领域的存在。
他赞扬双边在文化、科学和教育领域的合作,并指出越来越多的匈牙利人对学习俄语感兴趣。
在另一个问题上,普京说他和欧尔班一致认为有必要加强打击国际恐怖主义的合作。
“我们一致认为,我们的努力需要统一,”普京说。
他补充说,他已向欧尔班介绍了俄罗斯在乌克兰东部和东南部局势以及中东事件中的立场。
普京表示,希望解决中东问题有助于缓解欧洲移民危机。
普京说:“我们正在上述领域与我们的匈牙利伙伴合作。”
俄罗斯总统将最近乌克兰东部的战斗升级归咎于基辅。 他争辩说,乌克兰政府希望将自己描绘成冲突的受害者,以赢得西方的财政支持。
普京还坚称,该国的经济和社会政策已经失败。 他补充说,乌克兰政府正试图利用这场冲突来压制其反对派。
照片:MTI/AP pool/Szputnyik/Kreml/Alekszej Druzsinyin
Sumber: MTI
请在这里捐款
1评论
俄匈翻译严重无能。 他没有翻译欧尔班先生对喀尔巴阡山地区(即西乌克兰)匈牙利少数民族命运的担忧(25:30)。 它被误解为赋予不同的少数民族民主权利。