“與‘puszi’說再見讓我感到很困惑”——外國運動員談他們在匈牙利的生活
塞雷特萊克馬扎羅薩格.hu 詢問外國球員和教練如何適應匈牙利。 他們想知道為什麼這些人選擇匈牙利居住,以及這裡對他們來說有什麼奇怪、令人興奮或有趣的地方。 甚至要求他們不要有禮貌。 以下是他們收到的答案。
匈牙利人開車很瘋狂
首先,他們與來自法國、參加Érd手球隊的Julie Fogg(28歲)進行了交談。 她在國內是法國國家冠軍隊的門將,選擇來到匈牙利是因為她認識這裡的教練,並且想看看世界。 起初,她對這個國家一無所知,她害怕種族主義。 不過,她說每個人都對她很好。 此外,匈牙利人非常熱情地支持他們的球隊,這使得每場比賽都變成了一場聚會。
她不習慣的是傳統的匈牙利菜餚和匈牙利人開車的方式。 她說匈牙利人在這方面比法國人更勇敢。 此外,手球也比法國更嚴格,因為裁判的允許更多,甚至球員也更嚴厲。 匈牙利人想要戰鬥,
即使他們經歷身體疼痛。
“當然,無論是在國內還是在國外,這是不允許的。 儘管如此,匈牙利人還是這麼做了。”
她說,迄今為止她聽過的最特別的匈牙利語單詞是“körülbelül”(大約是英語),她還不知道它的含義,但她的教練經常使用它,聽起來很有趣。
匈牙利可能是邁向 NBA 的第一步
丹尼爾·阿米戈 (Daniel Amigo)(23 歲)來自埃爾帕索(德克薩斯州),曾是美國籃球運動員 德布勒森 DEAC 一個月。 據他介紹,德布勒森大學俱樂部是他職業生涯的第一步,他很高興能夠來到匈牙利。 他說籃球的一些規則和這裡不一樣,所以他必須重新學習。
他補充說,他的
最喜歡的匈牙利菜是 語言.
他覺得很奇怪,塑料袋不是免費的,就像在美國一樣。 但他認為最重要的區別是匈牙利人很有趣,他們懂笑話,所以他們總是和隊友一起笑。 他說他喜歡匈牙利文化,他最喜歡的單詞是“tesó”(= Eng.“bro”),聽起來很棒而且很容易學。 他補充說,他想在NBA打球,但他仍然需要經驗。 這就是他來匈牙利的原因。
在匈牙利開車很困難
“我很高興談論這個,但我其實不是外國人” ——在 DEAC 打冰球的加拿大後衛布朗森·科瓦奇 (Bronson Kovács) 說道。 他在匈牙利生活了四年,儘管他姓氏,但他不會說匈牙利語。 他身上有加拿大和匈牙利紋身,象徵著他的雙重國籍。 他最喜歡的匈牙利語單詞是“Mi?” (Eng。什麼?)因為它總是可以幫助每個人學習新事物。
對他來說,更公開地表達感情是匈牙利最奇怪的事情。 例如,這裡發生的是
就連年長的情侶也會在街上接吻,
這在加拿大是不尋常的。 此外,冰球在加拿大比在匈牙利更難。 據他介紹,在加拿大,每輛車都配備自動變速箱; 然而,匈牙利的情況並非如此。 因此,在來到這個國家的頭幾個月裡,他試圖學習如何改變方向。 他說,在匈牙利外出就餐比較便宜是好事,但人們等待食物的時間比在加拿大要長。
由於加拿大冬季零下 30 攝氏度的氣溫並不罕見,即使在一月份,他在匈牙利也可以始終穿著短褲和拖鞋。 這就是為什麼
很多人認為他瘋了。
有趣的是,他正在學習匈牙利語,他對這門語言的最佳體驗是當他可以回復一位粉絲的來信時。
對於美國人來說,說“puszi”(英語“親吻”)會讓人感到困惑
Troy Baker(33 歲,加利福尼亞州)是一名美式橄欖球教練。 他從一月份起就住在這裡,但他仍然不敢相信有果醬意大利面這樣的食物存在。 他說匈牙利女人非常漂亮而且非常友善。 此外,匈牙利人平均比大多數美國人更加以家庭為中心。
他說,用“你好”作為告別很奇怪,但在它後面加上puszi(英語吻)對於美國人來說絕對是令人困惑的。 談到國家資助時,他宣稱政府不支持美式足球,只支持足球,他不明白為什麼。
他不明白匈牙利的兩件事:
為什麼政府建了這麼多足球場,而醫院卻顯得很老舊
他也不明白為什麼有這麼多無家可歸的人。
照片:facebook.com/julie.foggea、facebook.com/daniel.amigo.7、facebook.com/pg/deacjegkorong、facebook.com/gyor.sharks
資源: 塞雷特萊克馬扎羅薩格.hu
請在這裡捐款