為什麼我是一個自豪的匈牙利人? 一個阿根廷匈牙利人的坦白坦白
Reformatus.hu 採訪了 Mária Benedek-Micsinay,她是一位出生於匈牙利並在阿根廷長大的女性。
該網站 採訪 出生於阿根廷的瑪麗亞·貝內德克-米西奈。 她是阿根廷匈牙利歸正教會的總幹事,也是語言拋光課程 (Nyelvcsiszoló Tanfolyam) 的創始人。 她已經教了她所有的八個孫子她的母語匈牙利語。
她是怎麼到阿根廷的?
1945 年 28 月,她與家人離開匈牙利,前往德國。 他們住在帕紹附近的一艘駁船上。 她的父親被帶到一個收集營地交給俄羅斯人,但他設法逃脫了。 一家人隨後逃往奧地利。 他們最終在 IRO(國際難民組織)的幫助下重新安置在阿根廷,他們的船於 1949 年 XNUMX 月 XNUMX 日停靠在布宜諾斯艾利斯。
- 閱讀: 美國男子在布達佩斯偽裝成喬·拜登
在異國他鄉做匈牙利人
瑪麗亞說阿根廷人很好,她的家人從不覺得受到歧視,而且他們很快就學會了西班牙語。 他們在家裡總是說匈牙利語,她的母親教她和姐姐匈牙利語的語法、地理、歷史和文學。 瑪麗亞今天仍然感覺匈牙利,因為她出生在匈牙利,她的父母在匈牙利的氛圍中撫養她,她幾乎一生都在匈牙利的環境中生活。
她的祖父家族是特蘭西瓦尼亞人,來自基斯巴肯,另一邊是匈牙利著名作家埃萊克·貝內德克。
在家裡的客廳裡,枕套上有匈牙利圖案,牆壁上裝飾著匈牙利風景:布達佩斯、Hollókő 和幾個 Alföld(匈牙利大平原)村莊。
偵察兵
作為一名球探在瑪麗亞的生活中也扮演著非常重要的角色。 1959 年,她在父親組織的一個童軍營地開始擔任童子軍。一年後,即 1960 年,她嫁給了一位年輕的童子軍軍官 László Benedek。 他們有兩個孩子,László 和 Zsuzsi。 不幸的是,拉斯洛英年早逝。
瑪麗亞和拉斯洛有八個孫子和五個曾孫。
Mária 曾領導阿根廷和巴西的童軍領袖訓練營,以及美國的童軍輔助軍官訓練營。
第一次回家
“我第一次和丈夫一起去匈牙利,這對我們倆來說都是一次痛苦的經歷。 我的外祖母,我的父親和我母親的兄弟姐妹,我只有通過書信才知道,他們還活著。”
她說。
“我丈夫有一個姑姑和叔叔,他們是堂兄弟,一直玩到 1945 年。突然間,一切都在現實中擺在我面前,而不是在明信片或書上:
議會、布達城堡、馬蒂亞斯教堂、國家博物館、傑爾、塞克斯費赫瓦爾、埃斯泰爾戈姆、萊貝尼、雅克、扎姆貝克、潘農哈爾馬、巴拉頓湖、多瑙河、蜿蜒的蒂薩……
所有的標誌都是匈牙利語,每個人都只會說匈牙利語。 這就像一場夢。”
與阿根廷加爾文主義者一起復活節
根據瑪麗亞的說法,阿根廷的匈牙利人以傳統的方式慶祝復活節:畫雞蛋,灑女孩,並說匈牙利復活節詩歌。 她說,當她還是德國難民的小時候,她非常期待復活節兔子會帶來什麼。 最令人興奮的部分是當他們得到一隻真正的、活的兔子來過節的時候。
讀也為什麼匈牙利人慶祝他們的名字日?
資源: 重新格式化.hu
請在這裡捐款