匈牙利的聖誕節傳統
關於不同慶祝活動的傳統在世界各地總是各不相同。 甚至在一個國家的幾個地區也存在差異。 匈牙利也不例外,擁有豐富多彩的傳統和民俗。 聖誕節是一年中許多人最喜歡的時間,所以讓我們來看看與這個親密慶祝活動相關的一些匈牙利傳統。
聖誕節並不是唯一的冬季傳統,圍繞著它聚集了一系列的慶祝活動。 這些傳統並不總是相同的,它們在幾個世紀中各不相同。 今天,聖誕樹和送禮成為人們關注的焦點,這是現代人的習慣。 聖誕樹的傳統在 17 世紀傳播開來th 世紀,在德國。 傳說是馬丁·路德首先為他的孩子們裝飾了一棵聖誕樹。 對於這種習慣在匈牙利的出現,眾說紛紜。
Baron Frigyes Podmaniczky 在他的回憶錄中寫道,他的一個女性熟人(根據其他消息來源,他的母親)在他還是個孩子的時候(大約 1825 年)裝飾了一棵聖誕樹,這就是這個習慣的由來。 其他消息來源稱,匈牙利第一所託兒所的創始人 Teréz Brunszvik 是第一個在 1824 年擁有聖誕樹的人。有一點是肯定的:這種習俗直到 19 世紀下半葉才真正傳播開來th 世紀,在維也納王室的鼓勵下,主要出現在貴族家庭。 然後,想要遵循貴族習慣的富裕公民接管了這一傳統。 它只是在 1930 年代在所有社會階層中變得普遍。
很長一段時間以來,送禮都不是聖誕節的一部分。 根據普遍的看法,禮物是由超凡脫俗的生物贈送的。 在很多國家都是聖誕老人,但我們慶祝 聖尼古拉節 在6上th 十二月。 小耶穌送禮形像風靡17世紀th 世紀,他就是那個,匈牙利的孩子們會向他寫一份清單或一封信,寫下他們對聖誕節的願望。
匈牙利關於聖誕節的傳統從 13 日開始th 十二月,這是 盧卡日. 同時,我們用四根蠟燭製作降臨節花圈,象徵著聖誕節前的四個降臨節主日。 每個星期天,家庭都會多點一根蠟燭。 家庭成員過去常常聚集在花圈周圍,唱聖誕歌曲。
最著名的聖誕傳統可能是伯利恆比賽。 這種戲劇性的遊戲長期以來一直是慶祝活動的一部分,最初是在教堂或教堂前進行的。 它顯示了耶穌的誕生。 在某些地區,遊戲的目的是通過製造大量噪音來驅散鬼魂。 它被稱為 雷戈萊斯.
節日晚餐是平安夜的重頭戲。 晚餐後,天主教家庭參加 24 日的午夜彌撒th 十二月。 加爾文主義者白天也會去教堂做禮拜。 25日th 第一和第二th 十二月,家庭通常會拜訪他們的熟人並一起度過美好時光。
該27th XNUMX 月是聖約翰節和聖酒節。 家庭過去常常將葡萄酒帶到教堂,然後由牧師祝福,因為人們相信祝福的葡萄酒具有神奇的力量。 他們用它治癒了病人和動物,並把它倒在酒桶裡保存。
Attila József:伯利恆的三位國王
Egon F. Kunz 翻譯
耶穌,耶穌,上帝問候你,上帝問候你!
三位國王是我們的真實。
燃燒的星星圍繞著我們的地方,
所以我們匆忙步行而來。
小羊說:永遠不要害怕,
耶穌基督住在這裡。
我是 Melchior,你知道的。
上帝保佑我!
上帝之子,下午好,下午好!
不,我們不是厄運的牧師,
但我們聽說你出生了,
你是窮人之王,孤苦伶仃。
所以我們想我們會看看,
天之子,救世之親。
我的名字,卡斯帕代表
某種世俗意義上的國王。
主救主,上帝保佑你,上帝保佑你!
遙遠而溫暖的土地穿過我們。
我們所有的麵包和奶酪都不見了,
我們所有閃亮的靴子都穿了,
但我們給你帶來了很多金幣,
鐵鍋裡的香。
我是 Balthazar,這意味著
撒拉遜人的國王。
臉紅,臉紅,瑪麗紅,瑪麗紅,
快樂的媽媽低下了頭。
透過她眼中的淚水
幾乎看不到她的耶穌基督。
牧羊人四處歌唱。 –
是時候餵小東西了。
最親愛的三位國王,善良而真實,
現在晚安,祝你晚安!
聖誕節快樂!
資源: 每日新聞匈牙利
請在這裡捐款