你可知道? 有一個匈牙利常用詞會讓每個英國人和美國人臉紅
這個匈牙利詞會讓說英語的人臉紅。 匈牙利人怎麼能在公共場合說這樣的話呢?
促銷方案 寫道,當第一次聽到一門你不會說的外語時,常常會感到很困惑。 當我們第一次遇到一種新語言時,我們通常會嘗試將一些單詞與我們所說的語言聯繫起來。 有時,這些詞可能表示相同的意思,但它們也可能完全誤導。 毫無疑問 匈牙利 是一種非常複雜和美麗的語言。 據專家稱,它是世界上最難學的語言之一。 外國人可能會覺得這聽起來有點奇怪,但卻很迷人。
令人困惑的匈牙利語單詞
外國人往往會注意到,有一個匈牙利人經常使用的詞,聽起來像是你不會在公共場合說的。 當然,這個詞完全是無辜的,是用來問候朋友之類的。 對於說英語的人來說,這很有趣,因為它聽起來像是一個親密的英語單詞。 有名的 美國 喜劇演員拉塞爾·彼得斯在他的一場單口喜劇表演中也提到了這一點。 他問觀眾中是否有人是匈牙利人。 一個女孩走上前來,喜劇演員問她用匈牙利語怎麼說“吻”。 她首先回答“csók”,但這並不是喜劇演員想要的答案。 不過,“csók”這個詞聽起來像“choke”,在某些情況下可能很有趣。
然後女孩說了另一個匈牙利語“親吻”單詞,即“puszi”。 眾人頓時哄堂大笑。 這個詞發音為“pussy”。 想像一下匈牙利人在告別時在電話裡對母親說“puszi-puszi”是很有趣的。 然而,這只是一個無辜的詞,與淑女無關。 您可以在下面的視頻中看到這樣的示例:
進一步誤導性詞語
許多外國人認為匈牙利語的打招呼方式“szia”聽起來類似於“See ya”。 這可能不會那麼誤導,因為它們的含義並不完全不同。 然而,“fák”的意思是“樹”,聽起來像是最常見的英語髒話。 “Fakanál”,匈牙利人用來攪拌食物的大木勺,聽起來比“fák”更糟糕……
然而,有些英語單詞也可能會誤導匈牙利人。 最常見的詞是“cookie”,聽起來像“kuki”,匈牙利俚語,意為男性生殖器。 流行名字“Billy”的發音與“bili”類似,在匈牙利語中是夜壺的意思。 就連美國前總統巴拉克·奧巴馬 (Barack Obama) 的名字對匈牙利人來說也很有趣。 在匈牙利語中,“barack”字面意思是“桃子”。
你在訪問匈牙利時遇到過這樣的話嗎? 讓我們在評論中知道!
請在這裡捐款
4 個評論
死於……法卡納爾!
嘗試用匈牙利語說木勺。
匈牙利的奶酪很有趣。 帶著愛爾蘭英語口音,匈牙利語中的奶酪一詞意味著你會在廁所裡做的事情,又名 No2…😉
以及用匈牙利語依次說的樹木和椅子。 😉
說英語的人有語言障礙,稱為 LISP,當他們說 時很可笑;
– 你看到那輛卡車了嗎?
卡車出來了——發揮你的想像力,想像一下它的聲音是什麼樣的。