Katinka Hosszú 的名字是怎麼來的
卡廷卡·霍蘇 (Katinka Hosszú) 身在里約熱內盧的父親接受匈牙利國家體育雜誌 (Nemzeti Sport) 採訪,談論了女兒的體育生涯。 在採訪中,István Hosszú透露了為什麼他的女兒被命名為Katinka,這個名字在匈牙利並不是一個很常見的名字——它還沒有進入前200個最受歡迎的名字!
卡廷卡在匈牙利擁有龐大的粉絲群; 在獲得奧運會冠軍頭銜後,考慮到她在里約的出色表現,這個名字的受歡迎程度未來可能會增加。
首先,父母想給剛出生的女嬰起名叫“卡塔琳”(凱瑟琳),但他們不太喜歡這個名字。 接下來,他們考慮稱她為“Kata”,這是“Katalin”的變體; 他們確實喜歡這個名字,但它缺乏節奏和活力。
經過一番商議,他們決定叫她“卡廷卡”; 主要是因為這個名字聽起來更有活力,也更漂亮。
“Katinka”這個名字源自“Katalin”,在原名的基礎上加上了小型的“-ka”後綴,其形態發生了一些變化。
與英語不同,匈牙利語中的小詞只有積極的含義。 帶有小型後綴的名字可以使名字的持有者顯得更可愛。 帶有小後綴的名字在女孩中很受歡迎。
照片:MTI
資源: 匈牙利ambiance.com/nso.hu
如果您想支持《匈牙利每日新聞》工作人員和獨立新聞業的工作,
請在這裡捐款
請在這裡捐款