Sultan AlQasimi 開啟第 41 屆沙迦國際書展
41 月 1 日星期二晚上,沙迦最高委員會成員兼統治者謝赫蘇丹·本·穆罕默德·阿爾卡西米博士殿下在沙迦博覽中心為第 XNUMX 屆沙迦國際書展 (SIBF) 揭幕。
2022 年的 SIBF 以“傳播世界”為主題,於 2 月 13 日至 2,213 日舉行,來自 95 個國家的 XNUMX 家出版商參加。
沙迦統治者殿下歡迎來自該地區和世界各地的傑出作家、知識分子、出版商和領先思想領袖齊聚一堂,參加充滿活力的新版年度書展,標誌著 SIBF 2022 的開幕。
殿下說:
“第 41 屆 SIBF 的開幕標誌著為期 12 天的文化活動慶祝活動的開始,為阿聯酋的兒童、青年和家庭提供了豐富他們在藝術和科學方面的學習,並與世界各地的文化建立密切聯繫的機會通過展會上不同類型的書籍。”
殿下繼續說:“上一屆沙迦國際書展見證了 17 卷 阿拉伯語歷史語料庫 今年,我們將推出一套新的 19 卷。 這 36 卷書記錄了阿拉伯字母中的 XNUMX 個字母,我想對研究人員、語言學家和專家表示感謝,感謝他們不懈的奉獻和努力,取得了這一偉大成就。”
沙迦統治者還在開幕式上向蘇丹歷史學家 Yusuf Fadl Hasan 授予了 SIBF 2022“年度文化人物”稱號。
文字在文明建設中的力量
SBA 主席 HE Ahmed bin Rakkad Al Ameri; 2022年SIBF 文化人格優素福·法德爾·哈桑; 意大利駐阿聯酋大使洛倫佐·法納拉在開幕式上發表主旨演講。 意大利大使代表意大利,第41屆SIBF的主賓國。
就職典禮以一場藝術表演開始,該表演融合了創意數字圖像和現場表演,呼應了這個詞的重要性及其對建設和培育文明的影響的信息。 該節目傳達了 SIBF 2022 主題“傳播這個詞”的關鍵信息,並附有鼓舞人心的評論:“一切都始於一個詞。 思想通過意義賦予單詞形狀和形式,這有助於建立文明和培育後代。”
就職典禮還放映了一部短片,記錄了該項目的進展。 阿拉伯語歷史語料庫. 各個阿拉伯語言學院的代表,他們在製作新的《 文集 還在活動中與沙迦統治者合影留念。
世界上最大的書展
SBA 主席 Ahmed Al Ameri 在其主題演講中宣布,SIBF 連續第二年成為 2022 年全球最大的版權買賣書展。
SBA主席說:
“沙迦國際書展已有 40 多年的歷史,為未來一個世紀的酋長國未來奠定了基礎! 在這個重要時刻,我衷心祝賀沙迦和阿聯酋! 這一壯舉建立在殿下的英明遠見、堅定不移的支持和不懈的努力之上……我們衷心感謝您。”
SIBF 成為該地區第一個在版權買賣方面連續第二年位居世界書展榜首的展會。 為期三天的 SIBF 出版商大會舉辦了 1,041 家出版商和文學代理人,並為配對會議設置了 958 張桌子,這一傑出榮譽隨之而來。
尊貴榮譽
蘇丹歷史學家 Yusuf Fadl Hasan 對沙迦統治者殿下授予他 2022 年 SIBF 文化人格的傑出榮譽表示感謝。
他說:
“我記得殿下 1974 年訪問喀土穆,並感謝他對我們在非洲和亞洲研究所的工作產生了濃厚的興趣。 懷著深深的感激之情,我記得他為促進阿拉伯國家和非洲大陸之間的對話所做的努力,並通過在沙迦舉辦會議和其他活動來繼續支持這一全球文化之間的交流之旅。”
沙迦投資文化
意大利駐阿聯酋大使洛倫佐·法納拉(Lorenzo Fanara)在講話中斷言,沙迦是世界文化之都,“在各國傳播書籍和知識”。
意大利大使感謝沙迦統治者說:“殿下在文化史上雕刻了沙迦的名字。”
他補充說,作為 SIBF 2022 的主賓,參觀者可以發現意大利和阿拉伯國家之間的共同價值觀。
在描述他的祖國常用詞和名字的根源如何來自阿拉伯語時,他說:“這些名字強調了我們共同的歷史。 通過分享共同的歷史,我們擁有共同的價值觀,通過這些文化價值觀,我們可以克服分裂議程,為下一代打造基於開放和知識的未來。”
開幕式結束後,殿下參觀了展覽,參觀了參展出版社的攤位,包括主賓館,向他簡要介紹了為期12天的書展將舉辦的活動。
蘇丹·本·艾哈邁德向 SIBF 2022 獲獎者致敬
週三,沙迦書局 (SBA) 組織的書展第一天活動中,沙迦副統治者謝赫蘇丹·本·艾哈邁德·卡西米殿下授予第 41 屆沙迦國際書展 (SIBF 2022) 獎項的獲獎者在沙迦世博中心的“傳播這個詞”的口號下。
殿下還授予了沙迦翻譯獎“Turjuman”和第 14 屆 Etisalat 阿拉伯兒童文學獎的獲獎者。
副統治者向 Istituto Per l'Oriente CA Nallino 授予了 1.3 萬迪拉姆的沙迦翻譯獎“Turjuman”,表彰他們翻譯了 Suleyman Al Boustani 的荷馬序言 伊利亞特 成意大利語。 該獎項由研究所所長克勞迪奧·洛·拉科諾 (Claudio Lo Lacono) 領獎。
殿下還表彰了 SIBF 獎的獲獎者,其中包括 Mashael Al Naboodah 博士,她憑藉作品《Jerah Mozmena》獲得了最佳阿聯酋小說獎; Abdallah Sulaiman Al Mughani 博士因其“通過西方旅行者和政治家的著作了解阿聯酋歷史的特點”而獲得最佳阿聯酋學術圖書獎; 和作家 Shaikha Saif Al Nakhi,她的作品《那些日子》獲得了最佳阿聯酋創意文學圖書獎。
副統治者還向科威特作家 Muna Al Shimari 致敬,她的書獲得了最佳阿拉伯小說獎 哈德馬特阿爾馬卡姆; 企鵝集團銷售主管 Angelika Dunsmore 代表企鵝蘭登書屋獲得最佳國際小說獎 微生活:揭示微縮世界的奇蹟; 和南非作家 Futhi Nsthinglia,她的書獲得最佳國際非小說類圖書獎 他們也有你.
至於沙迦出版商認可獎,Kalimat 旗下的 Rewayat 獲得了最佳本地出版商獎。 最佳阿拉伯出版商獎頒給了來自黎巴嫩的阿拉伯傳播公司,而國際伊斯蘭出版社則獲得了最佳國際出版商獎。
殿下還授予第 14 屆 1.2 萬迪拉姆的 Etisalat 阿拉伯兒童文學獎的獲獎者。 早期讀者獎授予 今天你感覺怎麼樣? 作者:Massara Touqan,Haya Halaw 插圖,約旦 Kalila Wa Dimna 出版社出版; 繪本獎由 古代王國 Manar Haza 著,Basema Husam 插圖,Alia 出版社出版,埃及; 樹的低語 由 Fay Mousa 繪製,Fatima Madi 插圖,Dar Asfar Publishing 出版,沙特阿拉伯獲得章節圖書獎; 青年圖書獎授予 我現在開始,你聽到了嗎? 作者:Anas Abu Rahma,插圖由 Lubna Taha,由 Dinosaun Publishing 出版,巴勒斯坦; 而本版的漫畫類別已被陪審員關閉。
SIBF 2022 獎項評審委員會由 Sinan Sweis、Laila Familiar 博士、Lina Merhej 博士、Hanadi Salit 博士和 Nusaiba Al Azaibi 博士組成。
儀式結束時,殿下向 SIBF 合作夥伴和讚助商表示敬意,包括來自 e& 的 Etisalat,並受到 Etisalat e& – Northern Emirates 首席執行官、顧問兼總經理 Abdulaziz Taryam 的接見; 沙迦廣播管理局,由沙迦廣播管理局局長 Rashid Abdullah Al Obad 接見; 沙迦博覽中心,由沙迦工商會主席 Abdullah Sultan Al Owais 接見; 和阿布扎比媒體,政府傳播負責人穆罕默德·阿爾·謝希接見了該媒體。
請在這裡捐款