المجرية: أغنى لغة في العالم وأكثرها خصوصية
يجب أن يُنظر إلى اللغات على أنها كائنات حية ، تتحدث بها المجتمعات التي تتشكل حياتها أيضًا بشكل ديناميكي من خلال عالمنا سريع التغير. لكن ما الذي يجعل اللغة الهنغارية فريدة من نوعها؟
وفقًا لـ novekedes.huنظرًا للعديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية ، فإن لغة الماندرين الصينية هي أصعب لغة في العالم للتعلم ، ولكن اليابانية والهنغارية أيضًا على رأس القائمة. يزعم العديد من اللغويين والكتاب والأكاديميين والفنانين أن اللغة الهنغارية هي واحدة من أغنى اللغات وأكثرها تعبيراً في العالم.
بحسب العالم النمساوي اربيرسبرج:
"هيكل اللغة الهنغارية كما لو كان قد تم إنشاؤه من قبل مجموعة من اللغويين للحصول على كل الانتظام والإيجاز والوئام والوضوح ، وأيضًا لتجنب كل القواسم المشتركة وصعوبات النطق والمخالفات."
في مقابلته مع الكاتب المسرحي الأمريكي CBC جورج برنارد شو علق على اللغة المجرية:
"أستطيع أن أقول بأمان أنه بعد دراسة اللغة المجرية لسنوات ، أصبحت قناعاتي: لو كانت اللغة الهنغارية هي لغتي الأم ، لكان من الممكن أن يكون عملي أكثر قيمة. ببساطة لأنه في هذه اللغة الغريبة ، المليئة بالقوة القديمة ، يمكن وصف الاختلافات الصغيرة ، والاهتزازات السرية للعواطف بشكل أكثر دقة ".
قال الكاردينال جوزيبي ميزوفانتي ، الذي تحدث بنفسه 58 لغة ، عن لغتنا:
"هل تعرف أي لغة ، بسبب قدرتها البناءة وتناغم إيقاعها ، تأتي قبل كل اللغات الأخرى؟ المجري! يبدو كما لو أن المجريين أنفسهم لا يعرفون كنز لغتهم ... "
لكن ما الذي يجعل اللغة المجرية مميزة للغاية؟
موجزة وتنازلية ومتسقة: اللغة الهنغارية غير ملزمة ، أي أنها تحتوي على ترتيب مجاني للكلمات. في اللغة الهنغارية ، يتم دائمًا التأكيد على بداية الجمل والمقطع الأول للكلمات ومعظمها أهم جزء من الجملة.
• ثراء الأفعال تعني الحركة والانتقال: بينما ، على سبيل المثال ، تستخدم اللغة الإيطالية 26 فعلًا للحركة والانتقال ، تستخدم اللغة المجرية أكثر من 1000 فعل مختلف.
لحني: يعتقد الكثيرون أنه بعد الإيطالية واليونانية ، فهي ثالث أكثر اللغات لحنية في العالم ، ولكن من الصعب التعرف عليها عن طريق الصوت.
قديم: تعتبر لغة قديمة للغاية تحافظ على الطابع القديم: تحتوي اللغة الإنجليزية اليوم على 4٪ إتيمون لاتيني ، 5٪ لاتينية ، المجرية اليوم تحتوي على 68٪ إيمون قديم! "
لدينا مفردات غنية: أكثر من مليون كلمة ، والعديد من الكلمات لها معاني ثانوية منقولة.
عائلات الكلمات تم إنشاؤها: الفروق الدقيقة الجديدة والرائعة والكلمات الجوية مميزة للغاية. من 1000-4000 كلمة قديمة ، تكوين الكلمات ، تكوين الكلمات ، والطرق الأخرى لتكوين الكلمات تؤدي إلى ظهور كلماتنا الأحدث والأحدث. يتم إنشاء عائلات كلمة ضخمة بهذه الطريقة.
اتجاه الزمكان/ الثالوث الاتجاهي: كان على أسلافنا أيضًا أن يوجهوا أنفسهم في المكان والزمان ، ولهذا السبب تطور ثالوث الاتجاه في محدد المكان والزمان.
طريقة التفكير الثابتة في اللغة تؤثر أيضًا على الشخص نفسه. ربما يكون هذا أحد التفسيرات لحقيقة أنه في العقود الأخيرة ، بالنسبة إلى عدد المتحدثين المجريين ، اكتسب العديد نسبيًا من العلماء المجريين شهرة عالمية لعملهم المتميز.
"اللغة ظاهرة طبيعية. تمتد جذورها إلى أعماق ماضي ما قبل التاريخ ، وصولاً إلى عصور ما قبل التاريخ ، ولديها أيضًا جذع ، وفروع ، وأوراق الشجر ، وزهور حية. إنه يؤثر علينا كشيء ضخم ، بعيد المنال ، معجزة روحية. لكنها حية وحقيقية لدرجة أننا نستطيع إدراكها بأحاسيسنا ".
- كتب Dezső Kosztolányi في عمل اللغة والروح
غالبًا ما يكون من الأسهل تقدير ما يعتبره الأشخاص المولودون هنا في المجر في ظل الظروف العادية أمرًا مفروغًا منه باعتباره غريبًا. الكلمات واللغة لها قوة ساحقة.
المصدر novekedes.hu
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
تعتقد حكومة أوربان أنه إذا خسروا انتخابات البرلمان الأوروبي، فإن الحرب لن تنتهي
العد التنازلي النهائي: جسر الدانوب الجديد سيكون متاحًا للمرور قريبًا!
المدير السياسي لرئيس الوزراء أوربان: الاتحاد الأوروبي هو أداة لتقدم المجر
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 10 مايو 2024
هجوم عنصري شنيع في بودابست: رجل أجنبي يتعرض للضرب بسبب لون بشرته - "أيها المهاجر، عد إلى بيتك!"
اتفق أوربان وشي على تعزيز العلاقات في وقت مبكر من عام 2009
7 تعليقات
شكرا لك Boróka Dászkál ،
مقالتك عن اللغة المجرية أسعدتني وجعلت روحي تحلق.
لطالما كنت فخورة بأسلافي ، وبلدي وشعبي ، والشعر والأدب والموسيقى بطريقة لا يمكن التعبير عنها إلا لغتنا.
كان من الرائع أيضًا سماع كيانات محترمة تعترف بهذه الجوهرة من اللغة الممنوحة للحق
والأوسمة التي تستحقها.
لقد نشأنا على احترام الآخرين ولكن لا ننسى أبدًا من نحن.
أشكركم مرة أخرى.
لا يوجد تعليق على هذا المقال. لست متفاجئا. لا توجد كلمات في أي لغة يمكن أن تصف اللغة الهنغارية بشكل مناسب باستثناء اللغة الهنغارية - لذا فإن اللغة المجرية غير قابلة للترجمة!
إنها واحدة من أصعب اللغات في التعلم. المفردات رائعة ، أنا مجري وفخور بذلك ، لقد تركت المجر في سن السادسة ، وحصلت على دراستي في فرنسا ، ولم يسمح لي والداي أن أنسى اللغة أبدًا.
أطفالي ولدوا في كندا وهم يتحدثون الهنغارية. (العمر 64 و 65) أنا فخور بهما حقًا
المراقب - آمل أن تكون لغتك المجرية أفضل (حتى لو كنت تتحدثها) من لغتك الإنجليزية.
غريب ولكنه حقيقي: والدي الهنغاريان وجميع أصدقائهم الهنغاريين ، وهم مجتمع كبير من المهاجرين المجريين في لندن ، لم يتحدثوا الهنغارية أبدًا مع بعضهم البعض ، فقد تحدثوا دائمًا باللغة الإنجليزية. المرة الوحيدة التي تم فيها التحدث باللغة المجرية في أحد منازل والديّ كانت عندما جاء أقارب من المجر للإقامة (وهو ما كان يحدث في كثير من الأحيان). لهذا السبب استغرق الأمر وقتًا أطول مما ينبغي أن أتعلمه عندما نشأت في إنجلترا. لم يتعلم أطفال أصدقائي من والديّ أي كلمة منه باستثناء بعض الكلمات البذيئة.
مجهول
الإجابة على سؤالك.
نعم ، أتحدث المجرية وأكتبها بطلاقة بالإضافة إلى الفرنسية وبعض الإيطالية أيضًا.
أتمنى أن يرضي ذلك فضولك.
آمل أن تتحسن قريبا.
اللغة المجرية هي لغة أورالية ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغتين الخانتي والمانسي من سيبيريا.
المفردات المجرية: 30٪ أصل غير معروف ، 20٪ أوراليك ، 20٪ سلافية ، 10٪ تركية ، 10٪ ألمانية ، 10٪ لاتينية ويونانية.