هذه هي أصعب الكلمات المجرية لفظها الأجانب
غالبًا ما يُقال إن اللغة الهنغارية هي واحدة من أصعب اللغات في التعلم والنطق. في بعض الأحيان ، حتى نحن الهنغاريين نكافح في نطق بعض كلماتنا وتعبيراتنا. دعنا نقدم لك الكلمات المجرية التي يجد الأجانب صعوبة في نطقها.
نظرًا لأن اللغة الهنغارية تعتبر واحدة من أصعب اللغات في العالم للتعلم ، فمن المفهوم تمامًا أن المبتدئين يفشلون أحيانًا في نطق كلمات معينة بشكل صحيح.
نوز يذكرنا بالموقف عندما نحاول تعليم أجنبي كلمة "egészségedre" ("هتافات) ، لكن لا يمكنهم تقليد النطق حتى بعد الجلسة الخامسة.
إنها بالطبع واحدة من أصعب الكلمات في النطق. لا تبدو القائمة بعيدة المنال: فهي مليئة بعبارات بها الكثير من الحروف الساكنة أو حتى الكثير من أحرف sz (تُنطق "sz" على أنها "s").
- viszontlátásra ("وداعا")
- egészségedre ("هتاف" / "بارك الله فيك")
- magánnyugdíjpénztár ("صندوق التقاعد الخاص")
- bakancszokni ("الجوارب الطويلة")
- használtruha-kereskedés ("متجر الملابس المستعملة")
- liszteszsák ("كيس طحين")
- mézeskalácssütés ("خبز الزنجبيل")
- cukroszacskó ("كيس السكر")
- ريززم ("حبة الأرز")
- uzsiszsák ("حقيبة غداء" ، ممتلئة "uzsonnászsák")
- csütörtök ("الخميس")
- tűzoltóság ("إدارة الإطفاء")
المكافأة: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért - أطول كلمة مجرية مكونة من 44 حرفًا. إنه يعني تقريبًا "لسلوكك المستمر [بصيغة الجمع] كما لو أنه لا يمكن تدنيسك".
ما هي الكلمة أو التعبير المجري الذي تعاني منه أكثر من غيره؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 12 مايو 2024
المعارضة المجرية: مصنع سامسونج يشكل خطرا على البلدات المجاورة
الرئيس التشيكي بيتر بافيل: الكثير من المصالح تمنع أوربان من مواجهة بوتين
5+1 أجمل الكهوف التي يمكنك اكتشافها في المجر هذا الصيف
سهولة الوصول إلى بحيرة بالاتون من بودابست اعتبارًا من يوم الاثنين!
هل يريد عمدة بودابست كاراكسوني حظر السيارات التي مضى عليها أكثر من 10 سنوات خارج بودابست؟
9 تعليقات
توقفت عند mézeskalácssütés: p
في الأساس ، كل كلمة رسمية (حكومية أو قانونية) صعبة.
Határozas أو Határozastalan هي الأصعب في القواعد.
أتمنى لو كانت هناك بعض البرامج الإعلامية التي ترعاها الحكومة والتي تهدف إلى نشر الثقافة واللغة المجرية للأجانب مثل BBC ، و TV5 ، و DW-TV ، إلخ ...
Holdvilág هي الكلمة المجرية المفضلة لدي. في الواقع ، gyönyörű هي كلمة جميلة أيضًا (لا يقصد التورية). Magyarul هي لغتي المفضلة. لا توجد لغة أخرى في العالم تبدو رائعة. في الأصل ، أنا من روسيا ولكني أعيش في الولايات المتحدة خلال 33 عامًا.
بالطبع ، الكلمات متعددة المقاطع أكثر صعوبة ، وإلى ما سبق أود أن أضيف "gyógyszertár" (صيدلية) ، "fütyülő" (صفير) والمقطع الواحد "gyöngy" (اللؤلؤ).
باستثناء كلمة المكافأة ، ليس لدي مشكلة في نطق أي من الكلمات المدرجة. نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية ، وأعتبر اللغة الإنجليزية "لغتي الأولى". لكنني كنت أتحدث الهنغارية دائمًا في المنزل مع والدي. كما أنني أرسل بريدًا إلكترونيًا بانتظام إلى أقاربي في المجر ، وأشاهد البرامج الإخبارية المجرية المنشورة على YouTube. لذلك أقوم باستمرار بتوسيع مفرداتي في اللغة الهنغارية. هناك شيء آخر يجب أن أضيفه: أنا متخصص في الموسيقى بالكلية (بيانو) ، لذا لدي أذن جيدة! نعم ، المجرية لغة فريدة وجميلة. أنا محظوظ جدًا لأنني نشأت معها!
"Egeszsegedre" المعنى الصحيح هو: "لصحتك".
جيومولكس,
داس نبتة (egészségedre)
Heißt, auf deine Gesundheit
Aber wenn ich ganz genau übersetze dann heißt das auf deutsch auf deine Ganzheit!
Háziállatkereskedés =متجر الحيوانات الأليفة
ما أجده محيرًا نحويًا هو الجمع بين كلمتين في كلمة واحدة. Háziállat، odafut، elmulik، pályaudvar…. على الرغم من أنني نشأت وأنا أتحدث اللغة الهنغارية في المنزل كلغة أولى، إلا أنني لم أتلق أي تعليم رسمي في القواعد. أنا أعمل على ذلك باستخدام تطبيق رائع لتعلم اللغة!
لا تسأل أبدًا سيدة شابة إذا كانت مخفية (خفية غامضة؟). تعلمت هذا بصعوبة. البرد مقابل البرودة (غير قادر على إنجاب الأطفال).