تم إنشاء محرك ترجمة لـ 23 لغة Finno-Ugric ، بما في ذلك اللغة الهنغارية
برنامج الترجمة الإستونية متخصص باللغات الفنلندية الأوغرية ، بما في ذلك اللغة الهنغارية. أضاف الباحثون في معهد علوم الكمبيوتر التابع لجامعة تارتو Livonian و Komi و Mansi و 14 لغة أخرى من اللغات الفنلندية الأوغرية إلى محرك الترجمة الآلية بالجامعة.
من الآن فصاعدًا ، اللغة المجرية متاحة أيضًا في محرك الترجمة
أضاف الباحثون في معهد الحوسبة بجامعة تارتو 14 لغة فنلندية أوغرية أخرى إلى محرك الترجمة الآلية بالجامعة ، وفقًا للتقارير لاعب. قالت الجامعة: "أصبحت معظم هذه اللغات متاحة لأول مرة على محرك ترجمة عام ، لأنها ليست جزءًا من ترجمة Google وغيرها من الخدمات المماثلة". يدعم محرك الترجمة ما مجموعه 23 لغة Finno-Ugric.
من بين اللغات:
- الإستونية
- الفنلندية
- ليفونيان
- فوت
- كارجاليان
- لود كارجاليان
- لوديان
- فيبسي
- شمال سامي
- جنوب سامي
- إيناري سامي
- شكولت سامي
- لولي سامي
- كومي
- كومي بيرميان
- الأدمرت
- ارزا
- موكسا
- مانيسي
- خانتي
- الهنغارية
يمكنك المساعدة عن طريق تحرير الترجمات
ويطلب فريق البحث الآن من المتحدثين والباحثين بهذه اللغات المساعدة في الترجمات بأنفسهم لتحسين جودة البرنامج. يمكنك المساعدة من خلال تحرير الترجمات على موقع Translation.ut.ee إذا كنت تعرف لغة معينة جيدًا. تعتبر النصوص المكتوبة بهذه اللغات مثل القصائد والمقالات والكتب وما شابه ذلك مفيدة جدًا ويمكن إرسالها إلى ping@tartunlp.ai.
وفقًا لليزا يانكوفسكايا ، باحثة معالجة اللغة الطبيعية في معهد علوم الكمبيوتر بجامعة تارتو ، فإن التعليقات ضرورية لتحسين جودة الترجمة. هذا لأن العديد من هذه اللغات لديها موارد محدودة للغاية لإنشاء أنظمة الترجمة. على سبيل المثال ، في المجرية ، كمية البيانات التي يمكن الوصول إليها رقميًا صغيرة.
- اقرأ أيضًا: 5 أسباب لتعلم اللغة الهنغارية
محرك الترجمة مفتوح لجميع المستخدمين
الهدف من محرك الترجمة هو الحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض. ومع ذلك ، أشار يانكوفسكايا إلى أن بعض المجالات قد تحتاج إلى ترجمة آلية لفهم النصوص دون تعلم اللغة. نظام الترجمة مفتوح لجميع المستخدمين ، والبرنامج مفتوح المصدر.
أيضا قراءةما هي اللغات التي أثرت على اللغة المجرية؟
المصدر لاعب
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
يخشى حزب رئيس الوزراء السابق جيوركساني من خسارة مقاعد عمدة المدينة في 9 يونيو في بودابست
غير متوقع: شركة الطيران المجرية الجديدة قد تبدأ العمل قريبًا، هذا هو اسمها!
ادعاء رئيس الشرطة المفاجئ حول مدى أمان بودابست
تنقل "شركة الطيران الجديدة" الركاب من بودابست إلى هذه المدينة المتوسطية الغريبة
طفرة العقارات المجرية: الكشف عن ارتفاع الأسعار والانفجار السكاني والتحولات الساخنة!
وزير الخارجية: الدبلوماسية المجرية أعطت الردود الصحيحة