تقاليد عيد العنصرة الهنغارية
مع اقتراب Whitsun ، أصبح الكثير منا على استعداد للاسترخاء لفترة من الوقت. يتم الاحتفال بـ Whitsun في العديد من الأشكال المختلفة حول العالم. التقاليد الهنغارية على وجه الخصوص تستحق إلقاء نظرة فاحصة عليها. اتبع هذه المقالة لمعرفة المزيد!
كيف تبدو Whitsun المجرية؟
غالبًا ما يقول الناس أن شهر مايو هو شهر عيد العنصرة (أو Whitsun) ، على الرغم من أنه ليس عطلة ثابتة. يمكن أن يقع بين 10 مايو و 13 يونيو ، اعتمادًا على وقت عيد الفصح. في عام 2022 ، يتم الاحتفال به في الفترة من 5 إلى 6 يونيو. تقاليد العنصرة ، مثل التقاليد المجرية بشكل عام ، هي مزيج من العناصر الوثنية المسيحية والقديمة.
مقال بقلم أنيانيلفابولوك مزيد من التفاصيل. اليوم الأربعون بعد عيد الفصح هو خميس العهد ، عيد صعود يسوع ، واليوم الخمسون هو عيد العنصرة (مأخوذ من الكلمة اليونانية pentekoste ، بمعنى الخمسين). هذا هو اليوم الذي نزل فيه الروح القدس على الرسل. بدأ الحديث بلغات مختلفة ، وأذهل الناس الذين اجتمعوا لسماع الخطبة بلغتهم. نتيجة لذلك ، تم تعميد العديد منهم ، وتشكلت المجتمعات المسيحية الأولى. لهذا السبب تحتفل يوم الخمسين بميلاد الكنيسة. في هذا الوقت من العام ، لا يقتصر الأمر على المسيحيين فحسب ، بل يذهب العديد من المجريين في رحلة حج إلى أوموليو سيوك (Csíksomlyó) في ترانسيلفانيا. تشتهر المستوطنة باحترام تقاليد Whitsun.
الآن ، دعونا نلقي نظرة على نوع التقاليد التي لا تزال على قيد الحياة في المجر!
اختيار ملك العنصرة
في العديد من القرى المجرية ، من التقاليد السنوية اختيار ملك العنصرة. تم اختبار شباب القرية من خلال الألعاب التنافسية ، مثل ركوب الخيل ومصارعة الثيران. يمكن فقط للفتيان الأكثر رشاقة الحصول على اللقب المرموق. جميع شباب القرية يدينون بخدمتهم للملك. كان من المقرر أن تتم دعوته إلى جميع الأعياد والتجمعات لمدة تزيد عن عام. سكانزين.هو مزيد من التفاصيل.
هناك سجلات تبين لنا أن هذا التقليد نشأ حول العصور الوسطى. المثل المجري "Rövid ، النعناع pünkösdi királyság"(" اختصار مملكة Whitsun ") تم استخدامه أيضًا. إنه يشير إلى الطبيعة المؤقتة للاحتفال.
مسيرة ملكة العنصرة
خلال هذا الاحتفال ، كانت فتيات القرية في دائرة الضوء. في مناطق ترانسدانوبيان ، سارت الاحتفالات الشعبية على النحو التالي: خمس فتيات كن يتجولن حول القرية ، من باب إلى باب ، ويغنين بفرح. أصغر فتاة وأجملها كان يقودها أربعة آخرون: كانت ملكة الخمسين. حملت الملكة سلة من الزهور ، وارتدت فستانًا أبيض وتاجًا على شكل زهرة أعلى رأسها. شال أحمر أو حجاب لتغطية رأس الفتاة الصغيرة. ثم تغني المجموعة سحر الخصوبة وترقص حول الملكة ، وترفعها في النهاية.
في حين أن الغرض الأصلي من سحر الخصوبة فقد معناه بمرور الوقت ، إلا أن التقليد لا يزال على قيد الحياة. في الوقت الحاضر ، تؤدي الفتيات دورهن كتحية احتفالية أو لطلب التبرعات.
- اقرأ المزيد: 10 أقوال مجرية قد لا تعرفها - الجزء 3
المجرية "Zöldágazás"
في الفولكلور الهنغاري ، كانت هذه العادة رمزًا لتجديد الطبيعة. كان الناس يزينون القرية بأغصان خضراء. كان هذا لتبديد الشتاء والدعوة إلى الصيف. كما تم استخدامه كسحر الخصوبة ودرء التعويذات الشريرة.
كما يرتبط المهرجان بألعاب الأطفال للغناء والرقص. في اللعبة "Bújj ، bújj zöld ág"(" إخفاء ، إخفاء ، غصن أخضر ... ") ، يشكل الأطفال بوابة مع رفع أذرعهم ، يمر تحتها الآخرون. كان الأطفال الصغار يتجولون في جميع أنحاء القرية ، ويؤدون لعبة الحراسة هذه.
ما يلي هو ترجمة للأغنية الشعبية المذكورة أعلاه من قبل عالم ماما ليزا:
النسخة المجرية | ترجمة |
Bújj ، bújj ، zöld ág ، zöld levelecske ، nyitva van az aranykapu ، csak bújjatok راجتا. راجتا ، راجتا ، leszakadt a pajta leszakadt a pajta بن ماردات a macska. |
تنزلق ، تنزلق ، غصين أخضر ، ورقة خضراء صغيرة البوابة الذهبية مفتوحة لذا تسلل من خلاله. من خلالها ومن خلاله سقطت الحظيرة فيها ، سقطت الحظيرة فيها ، لقد علقت القطة. |
أيضا قراءةاحتفل بعيد العنصرة في قرية Hollókő الساحرة - صور
المصدر anyanyelvapolok.hu ، skanzen.hu ، mamalisa.com
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
CPAC المجر: أشاد السياسيون الأمريكيون والهولنديون والأرجنتينيون والتشيليون والبولنديون بأوربان وترامب؛ انتقدت بروكسل وبايدن اليقظة
يعود الطقس الحار الشبيه بالصيف في نهاية هذا الأسبوع في المجر
احذر! تتغير خدمة نقل مطار بودابست اعتبارًا من اليوم!
هل ستعيد حكومة أوربان فرض حدود قصوى لأسعار الوقود خلال أسبوعين في المجر؟
نظم النجم الصاعد للمعارضة المجرية، بيتر ماجيار، احتجاجًا جماهيريًا عفويًا آخر في بودابست – صور
أسعار فنادق بحيرة بالاتون ترتفع بشكل صاروخي – إليكم التفاصيل الصادمة!