رسالة القراء: مكتب البريد المجري يفرض ضرائب مزدوجة على بعض حزم منشأ الاتحاد الأوروبي
أكتب إليكم بشأن خطأ منهجي محتمل في مكتب البريد المجري فيما يتعلق بكيفية تحديد بلد المنشأ للطرود البريدية التي تصل إلى المجر. يتم استخدام هذه المعلومات بواسطة NAV لتحديد الالتزامات الضريبية والرسوم ، إن وجدت. نتيجة لهذا الخطأ ، قد يتم تحصيل رسوم على المستلمين البريديين بشكل غير صحيح عن الرسوم و / أو الضرائب التي لا يدينون بها.
لقد عثرت على هذه المشكلة مؤخرًا عندما تم تسليم عنصر طلبته من شركة في إيطاليا بواسطة ساعي البريد الخاص بنا مع فاتورة تقارب 6000 فورنت ، وهو ما يمثل 27٪ ضريبة القيمة المضافة. لقد فوجئت ، حيث كان لدي انطباع بأن إيطاليا كانت أيضًا في الاتحاد الأوروبي ، وقد دفعت بالفعل 22 ٪ ضريبة القيمة المضافة عندما اشتريت العنصر عبر eBay.
عندما استفسرت عن سبب مطالبتي بدفع هذا المبلغ ، أخبرني مكتب البريد أن ذلك يرجع إلى أن العنصر تم شحنه من سويسرا. بعد أن أصررت على أن الطرد نشأ في إيطاليا ، قيل لي إنه فيما يتعلق بمكتب البريد ، فقد نشأ في إيطاليا لأن رقم التتبع البريدي انتهى بـ "CH" ، وهو رمز البلد لسويسرا. لا يبدو أن حقيقة أن الطرد قد تم تخليصه بعلامة "بضائع المجتمع" و "الاتحاد الأوروبي - المنشأ" و "إيطاليا" كان له أي تأثير على مكتب البريد. كل ما كانوا مهتمين به هو رمز البلد المكون من حرفين في نهاية رقم التتبع.
لقد وجدت هذا مثيرًا للاهتمام للغاية ، وقررت إجراء مزيد من التحقيق. أخذني بحث صغير عبر الإنترنت إلى موقع الويب الخاص بالاتحاد البريدي العالمي ، وهو المنظمة المسؤولة عن معيار رقم التتبع الدولي ، والذي يُطلق عليه "UPU S10 ، تحديد العناصر البريدية - معرف مكون من 13 حرفًا". إنه يشرح بالتفصيل الشديد جميع المكونات التي تشكل أرقام التتبع الدولية المألوفة التي نراها في معظم الحزم ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة برموز البلدان.
لقد وجدت أيضًا إصدارًا أقدم من هذا المعيار من عام 2003 ، والذي يحتوي على معلومات مختلفة قليلاً حول رموز البلدان. أعتقد أن هذا الاختلاف الجوهري مسؤول عن الأخطاء التي يرتكبها مكتب البريد.
يشير الإصدار الأقدم من المعيار تحديدًا إلى رمز البلد باعتباره يمثل "بلد منشأ الحزمة". وهذا يتماشى مع كيفية استخدامه من قبل مكتب البريد المجري.
ومع ذلك ، لا تشير الإصدارات الأحدث من المعيار ، بما في ذلك أحدث إصدار ، إلى أن رمز البلد يمثل بلد المنشأ. بدلاً من ذلك ، فإنها تتضمن هذه المعلومات:
قد يقوم المشغلون الذين لديهم مكاتب تبادل خارجية (ETOEs) أو مكاتب تبادل عسكرية بإصدار معرفات S10 لاستخدامها في البلدان التي توجد بها مكاتب تبادل التجارة الخارجية أو مكاتب التبادل العسكرية. في هذه الحالات ، يكون المشغل مشغلًا معينًا ، ولكنه ليس مشغلًا معينًا للبلد الذي يقع فيه ETOE أو مكتب التبادل العسكري. رمز البلد المستخدم هو رمز البلد العضو في الاتحاد البريدي العالمي الذي تم تعيينه كمشغل له. هذا يعني أنه لا يمكن استخدام رمز البلد في نهاية معرف S10 كمؤشر موثوق به للمنشأ الجغرافي للعنصر.
يقوم البريد السويسري EXAMPLE بتشغيل ETOEs في العديد من البلدان. تستخدم معرفات S10 مع رمز البلد CH للعناصر المرسلة من ETOEs الخاصة بها.
بعبارة أخرى ، على الرغم من أن رمز التتبع البريدي ينتهي بـ CH ، إلا أنه يمكن أن ينشأ من أي من البلدان الأخرى التي يوجد بها مكتب تبادل خارجي (ETOE) للبريد السويسري (في هذه الحالة).
وهذا بالضبط ما حدث في حالتي. نشأت شحنتي في إيطاليا وتم شحنها عبر شركة تسمى Asendia ، وهي شراكة بين Posta Italia و Swiss Post - أي ETOE للبريد السويسري المرخص له من قبل Swiss Post لاستخدام رمز البلد CH على الطرود التي نشأت من ETOE في ايطاليا!
نتيجة لهذا المعيار المنقح ، لم يعد بإمكان مكتب البريد المجري الاعتماد فقط على رمز البلد لتحديد بلد المنشأ ، ومع ذلك يستمرون في القيام بذلك ، ويستمرون في تحصيل رسوم ضرائب لا يدينون بها من المستلمين عن طريق الخطأ.
التحيات.
مارك هاس
المصدر مارك هاس
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
تنقل "شركة الطيران الجديدة" الركاب من بودابست إلى هذه المدينة المتوسطية الغريبة
طفرة العقارات المجرية: الكشف عن ارتفاع الأسعار والانفجار السكاني والتحولات الساخنة!
وزير الخارجية: الدبلوماسية المجرية أعطت الردود الصحيحة
هل منع عمدة منطقة بودابست رئيس الوزراء أوربان من نشر الصحف المحلية؟
خط السكة الحديد بين بودابست وبلغراد: يصل البناء إلى مرحلة جديدة
بودابست تحصل على 770 مليون يورو من تمويل الاتحاد الأوروبي للتنمية!