جئت إلى المجر لأن غناء الأوبرا أسهل بكثير هنا
قبل أربع سنوات ، حقق فيلمه Bánk bán aria نجاحًا كبيرًا: مئات الآلاف من المشاركات على وسائل التواصل الاجتماعي.
يعيش نينه دوك هوانغ لونغ في المجر منذ 5 سنوات حتى الآن. لقد جاء إلى هنا للدراسة لأنه ، كما يقول ، تعليم الأوبرا في فيتنام ليس جيدًا كما هو الحال هنا ، في المجر ، ومن السهل عليه غناء الأوبرا باللغة المجرية أكثر من لغته الأم. الآن أدى أدائه المذهل خلال عرض المواهب المسمى Virtuózok إلى البكاء في أعيننا و szeretlekmagyarország.hu نشرت مقابلة معه.
لماذا انتقلت من فيتنام إلى بودابست؟
كنت أدرس في أكاديمية الموسيقى في فيتنام وحصلت على منحة دراسية منحتني الفرصة لتعلم الموسيقى في المجر.
لقد قمت بالتسجيل لتعلم اللغة المجرية في معهد بلاسي في عام 2013. ما مدى صعوبة تعلم هذه اللغة الجديدة؟
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة ، كان علي أن أدرس اللغة الهنغارية وآدابها والتاريخ والدراسات الاجتماعية. لقد تعلمت الكثير عن المجر. لقد قابلت بعض المعلمين اللطفاء حقًا ، أحب المدينة والأشخاص الذين يعيشون هنا. عندما عدت إلى فيتنام لحضور حفلة موسيقية بدأت على الفور في فقدان بودابست.
المجر هي بيتي الثاني.
لقد ذكرت من قبل كم أنت ممتن لمعلميك. كيف يختلف تعليم الموسيقى هنا عما جربته في فيتنام؟
كان لدي بعض المعلمين الجيدين في المنزل أيضًا. هناك مثل فيتنامي يقول إنه إذا لم تلمع أحجارك الكريمة ، فلن تصبح جميلة. لهذا السبب انتقلت إلى هنا. أردت لائحة نظيفة وسرعان ما بدأت الدراسة مع معلمي Atilla Kiss B. و Dalma Cseh. هم الذين يكتبون على لوحتي النظيفة.
يشاركونني معرفتهم ليس فقط بالموسيقى ولكن أيضًا عن الحياة. إنهم يعلمون من كل قلوبهم ، ولم أكن لأفعل ذلك بدونهم.
منذ 4 سنوات كنت تغني حازم ، حازم في معهد بلاسي وانتشر الفيديو كالنار في الهشيم. كيف وجدت هذه الأغنية وما نوع الاستعدادات التي احتجتها لغنائها؟
أردت أن أعرف ما هي الأغنية الأكثر شعبية في المجر وأظهر لي أحد أصدقائي هذا. كنت أشاهد أداء Atilla Kiss B. وأدركت أنه صعب للغاية لكنه كان جميلًا جدًا. لذلك تعلمتها وغنيتها لاحقًا حازم ، حازم في برنامج تلفزيوني فيتنامي.
بنك بان هي أوبرا وطنية للغاية ، مثل يانوس فيتيس، الأغنية التي أديتها في Virtuózok. إنه لمن دواعي سرورنا ، نحن المجريين ، أن نراكم تغنيهم. كيف تشعر وأنت تغني باللغة المجرية؟
من المهم جدًا بالنسبة لي أن أقوم بالاتصال مع النفوس الأخرى. أعتقد أن الأغنية حازم ، حازم مثالي بالنسبة لي ، لأنني أيضًا أتجول ، تمامًا مثل بانك. هذه هي الطريقة التي أعطي بها الشغف لغنائي. قضيت الكثير من الوقت في تعلم الكلمات للحصول عليها بشكل صحيح.
أريد أن أغني هذا في برنامج تلفزيوني يومًا ما ، باللغة المجرية ، حتى يتمكن الناس من رؤية أنني من نوعية المهاجرين الذين يحبون هذا البلد ، وأريد أن أظهر نتائج عملي الشاق.
لقد كنت تغني بعدة لغات ، من العديد من مؤلفي الأوبرا. هل تشعر بنفس الشعور عندما تغني بلغتك الأم وعندما تغني أغنية Puccini أو Donizetti بلغتها الأصلية ، أو Kukorica Jancsi باللغة المجرية؟
عندما أغني باللغة الهنغارية أو الإيطالية أو الفرنسية ، أجد الكلمات في رأسي بلغتي. لسوء الحظ ، من الصعب غناء الموسيقى الكلاسيكية باللغة الفيتنامية ، لأن اللغة نفسها لها لحن مختلف. من ناحية أخرى ، فإن الموسيقى الشعبية الفيتنامية جميلة حقًا ، بالإضافة إلى أن لدينا نسخة فيتنامية من Szomorú vasárnap (الأحد الكئيب).
هل لديك مفضلات من الموسيقى والأدب الهنغاري؟
من الصعب جدًا أن أقرأ باللغة المجرية ، لكنني أعرف Sándor Petőfi ، وقد قام أحد أصدقائي بترجمة Nemzeti dal لي. المفضل لدي هو فيرينك إركيل ، لكني أعتقد أن ليزت رائعة أيضًا.
ما خططك للمستقبل؟ كم من الوقت تريد البقاء في المجر؟
لقد تخرجت في يونيو الماضي من أكاديمية الموسيقى، وأنا الآن أعمل على درجة الماجستير. أخطط لتعلم العديد من مقطوعات الأوبرا والذهاب إلى الاختبارات.
حلمي هو أن أغني كمغنية أوبرا في دار الأوبرا المجرية.
ما هو أول ما فكرت به عندما رأيت إريكا ميكلوزا تبكي بعد أدائك في فيرتوزوك؟
عندما كنت أغني أمام الحكام ، كنت أعرف بالفعل أن إيريكا ميكلوزا كانت أسطورة ، ملكة الليل الشهيرة. عندما رأيتها تبكي ، كنت سعيدًا جدًا ، لأنني فهمت أنني تمكنت من تكوين علاقة مع روحها. كان خوفي الوحيد أن أنسى الكلمات ...
إليكم فيديو نينه دوك هوانغ لونغ وهو يغني باللغة المجرية:
صورة مميزة: MTI / Zoltán Gergely Kelemen
المصدر szeretlekmagyarorszag.hu
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 1 مايو 2024
يعد مرشح حزب فيدس لمنصب عمدة بودابست ببودابست النظيفة والمنظمة
خدمة ليلية جديدة من هذه المدينة المجرية إلى وارسو!
فون دير لاين: المجريون جعلوا أوروبا أقوى، المفوض المجري: هذا ليس الاتحاد الأوروبي الذي حلمنا به
أصبح من السهل الآن تتبع القطارات والحافلات في المجر في الوقت الفعلي!
المجر تحتفل بالذكرى العشرين لعضويتها في الاتحاد الأوروبي