ما هي اللغات التي أثرت على اللغة المجرية؟
ليس من السهل تحديد أصول اللغة المجرية واللغات ذات الصلة. من المرجح أن المجريين على مر التاريخ قد تعرفوا على اللغات التركية القديمة والإيرانية القديمة ولغات أخرى. وكيف نعرف ذلك؟ لقد ذابت العديد من الكلمات في اللغة المجرية، ولا يزال المتحدثون الأصليون يستخدمونها.
كلمات تركية
يكتب أن اللغة المجرية تحتوي على الكثير من المفردات التركية حتى قبل الحكم العثماني ungaryforyou.wordpress.com. في الواقع، كانت هناك فترتان رئيسيتان أثرت فيهما اللغات التركية على المجريين. أولاً، قبل وصول المجريين إلى المجر اليوم، وثانياً، في القرن السادس عشر تحت الحكم العثماني. من بين الكلمات المجرية ذات الأصل التركي نياك، نيار، هوك، وهارانج (الرقبة، الصيف، الرمال، الجرس). بالإضافة إلى ذلك، وبفضل العثمانيين، ظهر حرف "dzs" في أبجديتنا (يُنطق بالحرف "j" في كلمة "jump" باللغة الإنجليزية)، كما يكتب fromhungarywithlove.wordpress.com.
كلمات من أصل ألماني باللغة الهنغارية
في الفترة المجرية القديمة، كان غزو حوض الكاربات من أهم الأحداث في التاريخ. بعد الغزو، التقى المجريون بالألمان في وقت مبكر جدًا، مما أثر بشكل كبير على المجريين. تشير بعض الكلمات الأجنبية الألمانية المبكرة إلى الحياة العسكرية وحياة البلاط، مثل páncél (درع)، أو ostrom (حصار)، أو tánc (رقص). ثم ظلت هذه في اللغة المجرية.
- اقرأ أيضًا: اجمل الكلمات المجرية ثانيا.
اللغات السلافية
تم استعارة التعبيرات المرتبطة بالزراعة والحيوانات بشكل رئيسي من اللغات السلافية ، كما يكتب mek.oszk.hu. غالبًا ما يجد المتحدثون الأصليون للمجر كلمات مألوفة عندما يبدأون تعلم السلوفاكيةأو الصربية أو الكرواتية، على سبيل المثال لا الحصر من اللغات السلافية المشابهة للغة المجرية. هذه هي ما يلي: غابونا، روز، سلما، بورونا، كاسزا، باب، أوزيباراك، سارجاريبا، جوه، أنياجوه، كاكاس، جالامب، إيجا، هولتاج، سزينا és pásztor (الحبوب، الجاودار، القش، المسلفة، المنجل، الفول، الخوخ والجزرة والغنم والنعجة والديك والحمامة والنير والقوس والقش والراعي).
علاوة على ذلك، فإن الأسماء المجرية المرتبطة بالحرف، مثل كوبر، سميث، ويفر، ميلر، ودامر، هي من أصل سلافي. هناك أيضًا العديد من الكلمات السلافية المستعارة المتعلقة بالدين، مثل kereszt، keresztény، szerzetes، apáca، szent، csoda (صليب، مسيحي، راهب، راهبة، قديس، معجزة).
- اقرأ أيضا: أطرف التعابير المجرية
المصدر hungaryforyou.wordpress.com، fromhungarywithlove.wordpress.com، mek.oszk.hu
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
طفرة العقارات المجرية: الكشف عن ارتفاع الأسعار والانفجار السكاني والتحولات الساخنة!
وزير الخارجية: الدبلوماسية المجرية أعطت الردود الصحيحة
هل منع عمدة منطقة بودابست رئيس الوزراء أوربان من نشر الصحف المحلية؟
خط السكة الحديد بين بودابست وبلغراد: يصل البناء إلى مرحلة جديدة
بودابست تحصل على 770 مليون يورو من تمويل الاتحاد الأوروبي للتنمية!
تنبيه: سيتم إغلاق جسر الدانوب الرئيسي في بودابست طوال عطلة نهاية الأسبوع، وسيتم إجراء تحويلات مرورية