匈牙利法院在民事诉讼后下令关闭三星电池厂

经过近两年的诉讼，匈牙利一家法院作出了有利于当地环保组织的裁决，取消了三星 SDI 位于哥德的电池工厂的运营许可。这一裁决意味着该公司必须暂停生产，直到新的许可证颁发为止。

两年的法律斗争

环境管理与法律协会（EMLA）和哥德-ÉRT 协会这两个将此案提交法庭的民间组织首先报道了这一裁决。为 Göd 居民提供法律代理的环境管理与法律协会证实，布达佩斯地区法院已废除了工厂的所有环境经营许可证。

据 Göd-ÉRT 协会称，法院认定该公司不能在没有有效许可证的情况下继续生产电池。该组织表示，当局现在必须正式下令暂停运营，并启动新的、透明的许可程序。

“该组织在社交媒体上写道：“法院废除了戈德工厂修改后的环境许可证，这对我们来说是一个巨大的成功和喜悦。

该民间团体还回顾说，法院之前 曾给予 临时法律保护，当时本应停止生产。尽管如此，三星 SDI 仍继续运营其工厂。

为什么不早点停止生产？

当时，地区政府办公室认为没有必要完全停产，该公司只需将产量降至不再受许可限制的水平即可。因此，工厂继续运营，并于当年晚些时候通过二审程序重新获得了许可证。

现在，哥德-埃勒泰希望当局能够执行新的裁决，并允许当地居民、民间组织和镇领导参与新的许可程序。

法院认定存在严重程序错误

该工厂的环境许可证最初是由佩斯县政府办公室在几年前签发的，但 Göd-ÉRT 协会在 2023 年对此提出了质疑。该组织认为，当局未能正确评估工厂的噪音和污染水平，以及对生产过程中产生的危险废物的处理。

法院同意原告的意见，撤销了最初的许可和后来的修改。其中一个主要原因是，当局在未充分告知法院的情况下多次修改许可证，批准了新的排放点和产能增加。法官裁定这是程序错误，因此许可证不能继续有效。

• 欧尔班强调投资者应选择匈牙利的原因

工人怎么办？

三星工厂工人的未来仍不确定，但民间团体强调，他们的目标不是完全关闭工厂。

“我们想向所有关心三星工人的人保证，只要该公司遵守匈牙利法律，他们的工作就不会受到威胁。然而，根据已知的事实和官方罚款，三星 SDI 已经危及–而且可能仍在危及–他们的健康，有时甚至是生命的结论并非没有道理，”Göd-ÉRT 协会写道。

Göd-ÉRT 协会补充说，他们的工作旨在确保当地居民、匈牙利员工和一半以上的外籍员工等所有人的安全。