国际母语日:为什么匈牙利语是欧洲最独特的瑰宝之一

每年的 2 月 21 日,全世界都会庆祝国际母语日,这是联合国教科文组织为促进语言多样性和保护濒危语言而发起的一项活动。虽然全球有成千上万种语言,但很少有语言像匈牙利语这样独具特色,或像匈牙利语这样吸引外人。

对于匈牙利的游客和外籍人士来说,匈牙利语最初听起来可能完全陌生。与大多数欧洲语言不同,匈牙利语不像德语、斯拉夫语或罗曼语。这是因为匈牙利语属于一个完全不同的语系,是欧洲大陆真正的异类之一。

非印欧语系–并以此为荣

匈牙利语(magyar)是乌拉尔语系芬兰乌戈尔语分支的一部分,这意味着它与芬兰语和爱沙尼亚语的关系比与邻国语言的关系更为密切。这就解释了为什么即使是基本词汇也会有如此大的差异。

虽然 “水 “在德语中是Wasser,在匈牙利语中是víz,”谢谢 “也变成了köszönöm,而不是印欧语者所能识别的任何东西,但这些差异反映了可追溯到一千多年前的漫长而独立的语言历史。

9 世纪晚期,匈牙利部落将这种语言带到了喀尔巴阡山盆地,尽管经历了几个世纪的外族统治和文化压力,但这种语言仍得以幸存并蓬勃发展。

Learn Hungarian language Pécs summer school
图片:depositphotos.com

令初学者惊讶的语法

许多学习者认为匈牙利语具有挑战性,但也符合逻辑。

匈牙利语不使用介词,而是使用词缀。例如

  • 布达佩斯Budapesten(在布达佩斯)
  • ház(房子) →házban(在房子里)

这种语素凝集结构意味着长单词可以表达英语中需要用整个短语才能表达的意思。

匈牙利语还有

  • 无语法性别
  • 灵活的词序
  • 约18种情况
  • 广泛的元音和谐规则

乍一看,这套系统似乎很复杂,但许多学习者在了解这套系统后,会发现它的一致性令人耳目一新。

创造性的语言

匈牙利语的表现力是出了名的。讲匈牙利语的人经常通过有趣的复合词和后缀创造新词,从而使匈牙利语充满诗意。匈牙利语中还有很多成语,直译时听起来很有趣。

匈牙利语激励了一代又一代的作家和诗人,其中包括民族偶像绍多尔-裴多菲(Sándor Petőfi),他的作品在 1848 年革命中发挥了关键作用,至今仍是匈牙利身份认同的核心。

有多少人会说匈牙利语?

全世界大约有 1300-1500 万人说匈牙利语。大多数人生活在匈牙利,但由于历史上边界的变化,在邻国也有相当大的社区。

在布达佩斯等城市,英语被广泛使用,尤其是在年轻一代中。不过,当外国人尝试说几句匈牙利语时,当地人会非常感激。像szia(你好)、köszönöm(谢谢)或egészségedre(干杯)这样简单的短语就能让人受益匪浅。

值得庆祝的语言

国际母语日提醒我们,语言不仅仅是交流工具,它还承载着历史、文化和身份认同。匈牙利语在几个世纪的政治和社会变革中得以生存,证明了匈牙利语使用者坚韧不拔的精神。

对于旅行者和外籍人士来说,学习匈牙利语即使是最基本的,也不仅仅是为了实用:它为我们打开了一扇了解这个国家的幽默、传统和思维方式的窗口。

在这一天,也许是尝试说第一句匈牙利语的最佳时机。

Boldog anyanyelvi napot!– 母语日快乐

如果您错过了

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *