认知差距:匈牙利长期以来的不幸福

“有三种谎言:谎言、该死的谎言和统计数据”。- 马克-吐温说。马克-吐温的观点再恰当不过了。统计数据本质上并不虚假,但如果脱离上下文或在不了解潜在文化的情况下对其进行解读,就会产生误导。这一点在匈牙利表现得最为明显,一项又一项的调查显示,匈牙利人的长期不满情绪模式如出一辙。
《每日新闻》文章中提到的 2022 年欧盟-SILC财务满意度调查发现,匈牙利人的满意度为 5.9 分(满分为 10 分),低于欧盟 6.6 分的平均水平。从表面上看,这似乎令人担忧,但如果结合上下文来看,这却是一个持续、长期趋势的一部分。
在过去的 13 年中,匈牙利人的得分一直比欧洲平均水平低约 0.7 分,多次在欧盟国家中排名倒数第三,通常在 27 个国家中排名第 20 至 27 位。随着时间的推移,这一排名一直非常稳定,这说明的不是物质匮乏问题,而是观念问题。
匈牙利人似乎习惯于从最坏的角度看待自己的处境。尽管匈牙利人的工资水平在不断提高,失业率在不断下降,基础设施和社会服务也有了明显改善,但他们对自己经济状况的负面评价–往往是对自己生活质量的负面评价–几乎超过了任何其他欧盟国家。只要了解了匈牙利人看待问题的文化视角,这些数字本身就不足为奇了。
这个视角的一部分就是对西方的理想化。在匈牙利的媒体、广告和流行文化中,西欧以及更广泛的西方世界一直被浪漫化。观众在电视或网络上看到的光鲜亮丽的城市、丰富的消费品和生活方式节目,创造了一个在日常生活中很少能达到的心理基准。匈牙利人将自己与理想化的标准而非自己的现实进行比较,从而系统性地低估了自己的进步。
当然,这种现象并不完全是独一无二的;人类倾向于将自己与理想的榜样进行比较。但在匈牙利,这种现象根深蒂固。调查显示,匈牙利人有一种关注缺点的文化反射:认为别人拥有的更多,认为其他地方的环境更好,认为未来可能会令人失望。物质条件本身并不能完全解释这种态度。
请看过去十年的统计数据。欧盟的经济满意度平均值稳定在 6.6 左右,而匈牙利的得分却很少超过 6.0。匈牙利的排名一直在 20 名开外,这并不是因为匈牙利的生活比邻国差得太多,而是因为匈牙利人认为生活就是这样。即使在经济增长或通货膨胀率较低的年份,调查也反映出同样的 “半空杯 “心态。
反思这些调查所揭示的感知模式,匈牙利人自己可能会从中受益。满意度和幸福感既与物质条件有关,也与心态有关。尽管生活水平有了显著提高,但在自我评估的幸福感方面,匈牙利一直在欧洲排名垫底。
匈牙利人的长期不幸福不仅仅是经济条件差的产物。它是习惯性的,被文化叙事、与西欧的理想化比较以及假设最坏情况的倾向所强化。如果决策者、记者和公民想要了解国家的真实状况,就必须超越原始数据,考虑历史趋势,并认识到观念的深刻影响。
统计数字不会说谎,但它们确实能揭示我们看待自己和我们所处环境的方式。匈牙利人一直是欧洲最不满意的人之一,这并不一定是因为他们的境况更糟,而是因为他们认为自己更糟。除非这种看法有所改变,否则调查将继续年复一年地讲述同样的故事。

