人人都应品尝的匈牙利圣诞甜点

没有丰富的传统甜点,匈牙利的圣诞节就不完整。从坚果卷到烟囱蛋糕,节日期间的美食是对口味、质地和家庭传统的庆祝。对于外国人和外籍人士来说,这些甜点可能并不熟悉,但它们却能让您以美味的方式了解匈牙利的节日文化。

Bejgli–经典的核桃和罂粟籽卷

Bejgli 可以说是匈牙利最具代表性的圣诞糕点。这种卷饼的馅料是罂粟籽(mák)或核桃仁(dió),其螺旋形状代表着生命的延续。

传统上,各家各户都会在圣诞节前几天在家里烘焙 Bejgli,这被认为是对技术的考验。面团必须柔软但足够结实,可以滚动,而馅料则要浓郁香甜。对于游客来说,品尝一片新鲜出炉的 Bejgli 是必不可少的–松软的面饼和稠密的坚果或罂粟籽馅结合在一起,让人无法抗拒。

Bejgli Hungarian Christmas cookie recipes
照片:CanvaCanva

香草蛋奶饺

Aranygaluska 或 “金饺子 “是许多匈牙利人怀念童年的甜点。甜酵母面团的小球裹上糖和核桃碎,堆放在烤盘中,烘烤至金黄。

如果再配上温暖的奶油香草酱,那就更神奇了。这种甜点让人感到舒适,非常适合寒冷的冬夜,深受当地人和游客的喜爱。点击此处查看我们的 aranygaluska 食谱!

Hungary’s comfort dessert: Aranygaluska with homemade vanilla custard for the holidays
截图:Nosalty 的视频

Mézeskalács – 匈牙利姜饼

Mézeskalács 或匈牙利姜饼是圣诞市场和家庭烘焙的主打产品。这些饼干通常被切成星星、心形或圣诞老人等复杂的形状,既有装饰作用,又美味可口。

许多家庭使用世代相传的传统配方,有时还会加入蜂蜜、肉桂、丁香和肉豆蔻,使其散发出浓郁的香味。游客几乎在每个圣诞集市上都能买到 mézeskalács,有时还会绘制精美的图案或捆绑在节日包装上,是理想的纪念品或礼物。

gingerbread mézeskalács
照片:PixabayPixabay

Kürtőskalács – 烟熏甜烟囱蛋糕

烟囱蛋糕(Kürtőskalács)是人们的最爱,尤其是在户外圣诞集市上。这种圆柱形蛋糕是在明火上烤制而成的,外层焦糖化,略带酥脆,内层则保持柔软。

传统做法是裹上一层糖,也可以加上肉桂、可可或坚果碎。其甜美的香味经常吸引大批人群,观看制作过程也是节日体验的一部分。

kürtőskalács chimney cake festival budapest
照片Facebook/Kürtőskalács Fesztivál

罂粟籽面包布丁

Mákos guba 是一种令人舒心的甜点,用吃剩的甜面包或面包卷浸泡在牛奶中,再铺上罂粟籽、糖,有时还有葡萄干。

它通常烘烤后温热食用,有时会在上面淋上香草奶油冻。这道甜点彰显了匈牙利将简单食材转化为节日美食的能力,是喜欢传统风味的游客的必尝美食。

mákos guba recipe
Mákos guba。截图:YouTube/Nosalty

Flódni–犹太-匈牙利节日蛋糕

Flódni 是一种多层糕点,馅料有罂粟籽、核桃、苹果和李子果酱。虽然它起源于匈牙利犹太人,但已成为许多家庭喜爱的圣诞甜点。

它的层层叠叠是视觉和味觉的盛宴,每一口都能品尝到不同的口感和风味。品尝 Flódni 是游客体验匈牙利多元美食遗产的绝佳方式。

Hungarian Christmas recipes - flodni
照片:CanvaCanva

为什么匈牙利甜点独一无二

匈牙利圣诞甜点不仅仅是甜食:它们还是传统、家庭和节日庆祝活动的象征。许多食谱都是世代相传,结合了当地食材、文化象征和精湛工艺。

对于外籍人士和游客来说,品尝这些甜点是了解匈牙利生活的一个窗口。每一口都讲述着一个关于历史、家园和节日温暖的故事,让匈牙利的节日既美味又难忘。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *