匈牙利正准备撤销对其严格管控的婴儿命名体系所进行的一项备受争议的改革。此前关于从官方名单中删除145个名字的决定已被推翻,同时已有10个新名字确定将被加入。
据24.hu报道,匈牙利社会关系与文化部在9月初与ELTE语言学研究中心进行磋商后,正准备对新名字审批制度进行重大改革。
新政府实际上已废除了前任“名字审批委员会”做出的决定。该委员会是在前执政党“青年民主联盟”(Fidesz)政府时期成立的,由前“青年民主联盟”政治家拉约什·科萨担任主席。
最引人注目的后果是,此前被列为待删除的145个名字将继续保留在匈牙利官方允许使用的名字清单中。与此同时,已有10个新的婴儿名字获准纳入该清单。
另有10个新名字即将加入
在新批准的名字中,包括Liszka、Benna、Floriána、Doron、Zeliha和Gittel。
据语言学研究中心的尤迪特·拉茨介绍,语言学家此前推荐的六个名字中有四个在审查过程中获得通过,另有六个在9月份的会议上获得批准。这意味着官方名单肯定会增加十个名字。
而且名单可能还不止于此。预计5月12日之后提交的申请将在未来几周内接受评估,之后官员和语言学家将再次开会,届时可能会批准更多名字。更新后的名单仍需正式公布,相关变更才能完全生效。
引发科萨(Kósa)整顿的名称
匈牙利在婴儿名字方面的规定长期以来比许多其他国家更为严格。父母不能随意登记自己选择的任何名字:官方名单以外的名字必须经过审批程序。
这场争议始于2025年,当时拉约什·科萨推动加强对匈牙利官方名字清单的政治管控。
科萨在议会解释该提案时,特别列举了几个匈牙利父母目前已可合法使用的名字。 他列举了女性名字中的“坎迪达”(Kandida) 和“奥拉莉亚”(Orália),以及男性名字中的“凯萨夫”(Késav)、“奥尔达”(Orda)、“吉达”(Gida) 和“莱戈拉斯”(Legolasz),并辩称该国现有的名字库是匈牙利国家认同的一部分。
正如我们当时报道的那样,此次改革将匈牙利官方名字清单的最终审批权从语言学专家手中移交给了负责文化的部长。
若您错过了: 匈牙利收紧婴儿名字规定:新部长名单正式生效
在旧制度下,由语言学专家评估申请,申请人通常会在30天内收到决定通知。然而改革后,最终名单必须由部长正式发布——批评者称这一变化极大地拖慢了审批流程。
281份申请中,最初仅有一份获得通过
这些问题在1月份尤为凸显。由科萨领导的委员会审查了自去年8月以来提交的281份新名字申请。语言学研究中心推荐了其中7个,但委员会仅批准了一个:Vinka,这是一个与紫罗兰花相关的女性名字。
该委员会还审查了198个目前没有匈牙利公民使用的现有名字,并提议将其中145个从官方登记册中删除。但这两项决定最终均未正式生效。
然而,对于一些父母来说,这一延误带来了非常现实的后果:据24.hu报道,有些孩子在出生时,父母仍在等待他们申请的名字获得批准。
前文化与创新部长巴拉兹·汉科从未在《匈牙利公报》上公布这些变更,这意味着计划中删除145个名字——以及新增“温卡”这一名字——的决定从未正式生效。
回到语言学家那里
新成立的部委和语言学研究中心现计划重新设计相关程序,并赋予语言学专家更大的话语权。9月份的复审推翻了此前委员会关于删除这145个名称的决定,这意味着这些名称现在都不会被删除。
长远目标是恢复一个更高效的系统,使申请能够再次主要基于专业的语言学依据进行处理,而非需要反复获得政治批准。
要实现这一目标,需要对法规和法律进行修订。匈牙利目前公布的法定姓名清单仍基于2025年的部长令,而现行的申请程序仍要求家长通过该部办理。
然而,对于希望为孩子起一个稍显非传统的名字的匈牙利父母来说,方向是明确的:名单即将变长,而非缩短。
阅读更多相关内容: 匈牙利政治季升温:奥尔班宣布“全国抵抗”之际,“马扎尔”开启巡回活动