以色列总统伊萨克·赫佐格周二在布达佩斯会见了匈牙利总统安德拉斯·巴卡,在1956年匈牙利革命70周年纪念日来临之际,他高度评价了双边关系以及匈牙利在保护犹太社区方面所做的承诺。

以色列总统伊萨克·赫尔佐格于10月20日抵达布达佩斯,展开为期一天的访问,首项行程是在桑多尔宫会见匈牙利总统安德拉斯·巴卡。两国总统先举行了闭门会谈,随后以扩大双边形式进行会谈,最后向媒体发表了联合声明。

此次访问正值匈牙利即将迎来1956年匈牙利革命70周年纪念日之际。赫尔佐格还强调了加强与匈牙利新领导层关系的重要性,并表示期待会见总理佩特尔·马扎尔。

随后,他会见了马贾尔,后者在Facebook上发布了一张照片:

赫尔佐格将匈牙利与以色列的历史进行了类比

赫尔佐格在讲话中祝贺巴卡就任,并赞扬了匈牙利为争取自由和主权所进行的历史性斗争。

他回顾了1956年匈牙利人民反抗暴政的壮举,称那场革命展现了争取自由所需的勇气、决心和信念。他补充道,以色列对这段历史深有体会,并强调两国都深刻认识到,自由与自决绝非理所当然。

“自由和自决是值得保护和捍卫的价值观,即使要付出巨大代价也在所不惜,”赫尔佐格说道。

以色列总统还提到了他所描述的源自伊朗的持续恐怖主义威胁,以及通过其激进盟友网络传播的极端主义。他指出,尽管这些组织在中东活动,但其行为威胁着更广阔的世界。

赫尔佐格表示,致力于自由的国家之间开展合作,对于应对这些威胁至关重要。

Israeli President visits Budapest
图片:阿莫斯·本-格尔肖姆 / 政府新闻办公室

以色列总统赞扬匈牙利在双边关系中的作用

赫佐格将匈牙利称为以色列的朋友和盟友,并强调了匈牙利在欧洲政治中的作用,以及其为促进以色列与欧盟之间建立平衡且建设性的关系所作出的贡献。

他表示,过去一年里两国双边联盟关系显著加强,并补充说双方正在携手共建一个安全、繁荣的经济与技术未来。

“毫无疑问,我们可以从彼此身上学到很多,”他说。

赫尔佐格还对此次会见佩特尔·马加尔总理表示欢迎,并希望两国能够继续共同追求双方的合作伙伴愿景。

他祝贺马贾尔当选总理,并称其当选体现了匈牙利民主和匈牙利民族的活力与朝气。

Israeli President visits Budapest
照片:阿莫斯·本-格尔肖姆 / 政府新闻办公室

赫尔佐格赞赏匈牙利对反犹太主义采取的零容忍政策

赫尔佐格演讲的很大一部分内容聚焦于匈牙利犹太社区的历史以及保护犹太人生命的重要性。他指出,几个世纪以来,犹太社区在匈牙利蓬勃发展,为该国的文化、科学、经济和公共生活做出了非凡贡献。

然而,他强调,这段历史也包含了大屠杀期间匈牙利犹太人遭受的毁灭性打击,他将此描述为对所有人的永久警示。赫尔佐格赞扬了匈牙利宣布对一切形式的反犹太主义采取“零容忍”政策,以及该国为确保犹太社区安全所做的努力。

他表示,从历史中汲取的道德教训应成为当下的指南针,并强调在保护当今犹太人生命的同时铭记过去的重要性。

巴卡:匈牙利依然是犹太人的安全之国

匈牙利总统安德拉斯·巴卡对赫尔佐格的访问表示欢迎,称此行旨在加强与匈牙利新领导层的关系,并包括参加“人民之声”会议——该会议是由以色列总统发起、在布达佩斯举办的倡议活动。巴卡强调,匈牙利对犹太人和来自不同背景的访客而言都是一个安全的国家。

“匈牙利以最强烈的措辞谴责一切形式的反犹太主义,”他说,并重申了匈牙利致力于保护犹太社区并确保其安全的承诺。

他补充道,匈牙利在国际论坛上始终捍卫这些原则。巴卡还称匈牙利与以色列的关系友好且稳定,并将以色列称为重要的经济伙伴。他表示,匈牙利计划在未来几年继续与以色列开展务实合作。

两国总统回顾1956年的共同教训

巴卡还强调了匈牙利与以色列之间的历史渊源,回顾道70年前匈牙利革命与苏伊士运河危机同时发生,共同塑造了当时的国际环境。尽管两国如今面临不同的挑战,但他表示历史的教训至今仍具现实意义。

“和平、安全与稳定绝不能视为理所当然,”巴卡说道,并强调当代人负有从历史中汲取教训、为建设一个更安全、更稳定、更和平的未来而努力的责任。

他最后感谢赫尔佐格的来访,并欢迎他来到匈牙利。